أخر الاخبار
أنت هنا: الرئيسية 2 حوارات ومقالات 2 تعرفوا على الإنكليزي : سيد توماس براون ( 1605م – 1682م) .. المتعدد الجوانب الثقافة..

تعرفوا على الإنكليزي : سيد توماس براون ( 1605م – 1682م) .. المتعدد الجوانب الثقافة..

السير توماس براون من Joan Carlile.jpg

توماس براون

سيد توماس براون (/بصن/. كان 19 أكتوبر 1605 – 19 أكتوبر 1682) الإنجليزية متعدد جوانب الثقافة والمؤلف من أعمال متنوعة والتي تكشف عن نطاق واسع من التعلم في مجالات متنوعة بما في ذلك العلوم والطب والدين و مقصور على فئة معينة. كتابات براوني تظهر فضول عميق تجاه العالم الطبيعيتتأثر ثورة علمية من البيكونية تحقيق.
تتخلل أعمال براون الأدبية من خلال الإشارة إلى كلاسيكي و توراتي مصادر فضلا عن خصوصيات شخصيته. على الرغم من وصفها بأنها غارقة في كثير من الأحيان المالنخوليا السوداءكما تتميز كتاباته بالفكاهة والخفة ، في حين أن أسلوبه الأدبي متنوع ، وفقًا للنوع ، مما يؤدي إلى كونه غنيًا وفريدًا نثر والتي تتراوح من الملاحظات الدفتري الخام إلى مصقول باروك بلاغة.

سيد توماس براون
السير توماس براون من Joan Carlile.jpg
الميلاد 19 أكتوبر 1605
لندن
موت 19 أكتوبر 1682 (77 سنة)
نورويتش
الجنسية الإنجليزية
المدرسة الام كلية بيمبروك ، أكسفورد، جامعة بادوا، جامعة لايدن
معروف ب Religio Medici، Urne-الدفن و حديقة سايروس، Pseudodoxia Epidemica، الأخلاق المسيحية
مهنة علمية
المؤثرات اللحم المقدد الفرنسي، كبلر، باراسيلسوس، مونتين، اثناسيوس كيرشر، ديلا بورتا، آرثر دي
متأثر, منفعل إدوارد براون (طبيب)، صامويل جونسون، تشارلز لامب، صامويل تايلور كوليردج، توماس دي كوينسي، هرمان ملفيل، وليام أوسلر، خورخي لويس بورجيس، WG Sebald، تشارلز سكوت شيرينجتون[1]
سيرة شخصية

حياة سابقة

ابن السيد توماس براون ، تاجر الحرير من ابتونشيشاير ، آن براون ، ابنة بول غارواي من ساسكس ، ولد في أبرشية سانت مايكل ، شبسدفي لندن في ١٩ أكتوبر ١٦٠٥.[2][3] توفي والده وهو لا يزال صغيرا وتم إرساله إلى المدرسة في كلية وينشستر.[4] في 1623 ذهب براون إلى جامعة اكسفورد. تخرج من كلية بيمبروك ، أكسفورد في عام 1626 ، وبعد ذلك درس الطب في جامعتي بادوا ومونبلييه ، أكمل دراسته في ليدنحيث تلقى درجة طبية في 1633. استقر في نورويتش في 1637 ومارس الطب هناك حتى وفاته في 1682.

أعمال أدبية

أول عمل أدائي لبروني كان Religio Medici (دين الطبيب). تم تعميم هذا العمل باعتباره مخطوطة بين اصدقائه. فاجأته عندما ظهرت طبعة غير مصرح بها في عام 1642 ، بما في ذلك العمل العديد من التكهنات الدينية غير التقليدية. ظهر نص مرخص به في عام 1643 ، مع إزالة بعض الآراء الأكثر إثارة للجدل. لم ينهي التفري الخلاف: في 1645 ، الكسندر روس هاجم Religio Medici في Medicus Medicatus (الطبيب ، طبيب) وكما هو الحال مع الكثير من الأدب البروتستانتي ، تم وضع الكتاب على البابا مؤشر Librorum Prohibitorum في نفس العام. [5][الصفحة المطلوبة]

في 1646 ، نشر براون موسوعته ، Pseudodoxia Epidemicaأو تحقيقات في العديد من العقيدة المستلمة والحقائق المفترضة بشكل عام، يشير عنوانها إلى انتشار المعتقدات الخاطئة و “الأخطاء المبتذلة”. العمل المتشكك الذي يفرض على عدد من الأساطير المتداولة في ذلك الوقت بطريقة منهجية و witty ، فإنه يعرض البيكونية جانب براون – الجانب الذي كان غير خائف مما كان يسمى في ذلك الوقتالتعلم الجديد“. الكتاب مهم في تاريخ العلم لأنها عززت الوعي بالصحافة العلمية الحديثة.

كان منشور براون الأخير خلال حياته عبارة عن خطابين فلسفيين يرتبطان ارتباطًا وثيقًا ببعضهما البعض في المفهوم. الأول، Hydriotaphia ، Urn دفن ، أو خطاب موجز لل Sepulchral Urns وجدت في الآونة الأخيرة في نورفولك (1658) مستوحاة من اكتشاف البعض العصر البرونزي المدافن في الأواني الفخارية الموجودة في نورفولك، أدى إلى التأمل الأدبي عند الموت، الجنائزية عادات العالم و ابلاغ الشهرة. الخطاب الآخر في الدبتك اللوح المزدوج هو تناقض في الأسلوب والموضوع والتصوير. حديقة سايروس ، أو معينات Quincuncial ، أو مزارع الشبكة من القدماء ، مصطنعة ، وبطبيعة الحال ، وبصوتها (1658) ميزات التخمسية المربع المخموس والذي يستخدم من قبل براون لإظهار دليل على الأشكال الأفلاطونية في الفن والطبيعة. [6][الصفحة المطلوبة]

في وقت لاحق من الحياة والفروسية

 

صورة توضيحية لمنزل السير توماس براون في نورويتش

في Religio Mediciأكد براون اعتقاده ، وفقا للأغلبية الساحقة من المجتمع الأوروبي في القرن السابع عشر ، في وجود الملائكة و سحر. حضر 1662 محاكمة ساحرة بوري سانت ادموندزحيث مكانه الاقتباس من تجربة مماثلة في الدنمارك قد أثرت على عقل هيئة المحلفين من ذنب اثنين من المتهمات النساء ، الذين أعدموا بعد ذلك لجريمة السحر.

في 1671 الملك تشارلز الثانييرافقه محكمة، زار نورويتش. الحارس جون إيفلينالذي استقبل براون في بعض الأحيان ، استغل الزيارة الملكية لدعوة “الطبيب المعرف” للشهرة الأوروبية وكتب عن زيارته “.منزله كله وحديقة هو الجنة ومجلس الوزراء من الندرة وأنه من أفضل مجموعة ، من بين Medails ، والكتب ، والنباتات ، والأشياء الطبيعية“.[7][الصفحة المطلوبة]

خلال زيارته ، زار تشارلز منزل براون. ا مأدبة عقدت في Civic Hall St. Andrews للزيارة الملكية. اضطرت لتكريم المحلية البارزة ، واقتُرح اسم عمدة نورويتش للملك فروسية. ومع ذلك ، رفض العمدة هذا الشرف واقترح اسم براون بدلاً منه.[8][الصفحة المطلوبة]

الموت والعواقب

 

السير توماس براون سوف، بتاريخ ٢ ديسمبر ١٦٧٩

توفي السير توماس براون في عيد ميلاده ال 77 ، 19 أكتوبر 1682. عقدت مكتبته في رعاية ابنه الأكبر إدوارد حتى عام 1708. وقد حضر المزاد على مكتبة براون ومكتبة ابنه إدوارد في يناير 1711 هانز سلون. إصدارات من مكتبة السير توماس براون لاحقا أصبحت مدرجة في المجموعة التأسيسية لل المكتبة البريطانية.[9]

وأصبحت جمجمته محل نزاع محلي عندما تم إزالته من نعشه الرئيسي عندما أعاد العمال فتحه عن طريق الخطأ في عام 1840. لم يتم إعادة تقسيمه حتى 4 يوليو 1922 عندما تم تسجيله في كنيسة القديس بطرس مانستروفت كعمر 317 سنة.[10][الصفحة المطلوبة] كما تم في نهاية المطاف استرجاع لوحة التابوت من براون ، التي سرقت في نفس وقت جمجمته ، وتم تقسيمها إلى نصفين ، أحدهما معروض في سانت بيتر مانكروفت. في إشارة إلى الخمر المألوف للخيمياء التي يقرأها ، Amplissimus Vir Dns. Thomas Browne، Miles، Medicinae Dr.، Annos Natus 77 Denatus 19 Die mensis Octobris، Anno. الاستخبارات. 1682، hoc Loculo indormiens. Corporis Spagyrici pulvere plumbum in aurum Convertit. – ترجم من اللاتينية مات النبيل المحترم توماس براون ، نايت ، دكتور في الطب ، 77 عامًا ، في التاسع عشر من أكتوبر في سنة ربنا 1682 ، وهو نائم في هذا التابوت. مع تراب الجسم الخيميائي يتحول إلى ذهب. أصل الكلمة المخترعة spagyrici هم من اليونانية من: Spao لتمزيق مفتوحة ، + ageiro لجمع ، صفة التوقيع التي صاغها باراسيلسوس لتحديد كيمياء الطب الموجه له ؛ أصول الطب الكيميائي، أول من تقدم به. فآية براعم التابوت من براون ، جنبا إلى جنب مع الأعمال التي تم جمعها من Paracelsus وعدة أتباع من الطبيب السويسري المدرجة في مكتبته ، هي أدلة على أنه في بعض الأحيان انتقادات شديدة من Paracelsus ، ومع ذلك ، مثل “لوثر الطب” ، كان يؤمن رجعة وراثية، علم الفراسة، كيمياء، علم التنجيم و ال الكابالا.[11][الصفحة المطلوبة]

السيرة ذاتية

في 14 مارس 1673 ، أرسل براون سيرته الذاتية القصيرة إلى الأثري جون اوبري، ويفترض لمجموعة أوبري من حياة موجزةالذي يقدم مقدمة لحياته وكتاباته.

…انا ولدت في سانت مايكل رخيصة في لندن ، ذهب إلى المدرسة في كلية وينشستر، ثم ذهب إلى أكسفورد، قضى بضع سنوات في أجزاء أجنبية ، اعترف ليكون أ سوسيوس هونوراريوس من كلية الاطباء في لندن ، Knighted September 1671 ، عندما كان الملك تشارلز الثانيوجاءت الملكة والمحكمة نورويتش. أمر Religio Medici في اللغة الإنجليزية ، والتي ترجمت منذ ذلك الحين إلى اللاتينية ، الفرنسية ، الإيطالية ، العليا والمنخفضة الهولندية ، Pseudodoxia Epidemicaأو استفسارات حول الأخطاء الشائعة والمفاجئة تُترجم إلى الهولندية قبل أربع أو خمس سنوات. Hydriotaphiaأو Urn Buriall. هورتس سيريأو دي Quincunce. لديك بعض المسالك المتنوعة التي قد تنشر … (الحروف 376)[12]
أعمال أدبية

 

عنوان صفحة 1658 طبعة من جرة الدفن معا مع حديقة سايروس.

التأثير الأدبي

يعتبر براون على نطاق واسع أحد أكثر الكتاب الأصليين في اللغة الإنجليزية. استثمر نضارة وعبقرية عقله كل ما لمسه باهتمام. بينما في مواضيع أكثر أهمية ، غالباً ما يرتفع أسلوبه ، إذا كان في كثير من الأحيان مزخرف و Latinate ، إلى أعلى درجة من البلاغة الفوقية. له متناقض مكان في تاريخ الأفكار ، على قدم المساواة ، وهو مسيحي متدين ، وهو المروج الجديد استقرائية العلم ملتصقا القديمة مقصور على فئة معينة التعلم ، ساهمت بشكل كبير في غموضه في تاريخ الأفكار. ولهذه الأسباب ، قام أحد الناقدين الأدبيين بتقييمه بإيجاز بأنه “مثال علمي منطقي أضاء من التصوف في كنيسة انجلترا“.[13] ومع ذلك ، فإن تعقيد عمليات التفكير في المتاهة في براين ، ولغته المبسطة للغاية ، إلى جانب العديد من التلميحات إلى التعلُّم الكتابي والكلاسيكي والمعاصر ، إلى جانب المؤلفين الباطلين ، كلها عوامل تساهم في سبب بقاءه غامضًا وقليل القراءة ، وبالتالي يساء فهمه. .[14]

براون يظهر في رقم 69 في قاموس أوكسفورد الإنكليزيةق قائمة من أعلى المصادر المذكورة. ولديه 775 مدخلاً في مكتب أكسفورد للتسجيل لأول استخدام لكلمة ، مقتبس في إجمالي 4131 مدخلاً من أول دليل لكلمة ، وينقل 1596 مرة كأول دليل على معنى خاص لكلمة. |||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||Examples of his coinages, many of which are of a scientific or medical nature, include ‘ambidextrous’,’antediluvian’, ‘analogous’, ‘approximate’, ‘ascetic’, ‘anomalous’, ‘carnivorous’, ‘coexistence’, ‘coma’, ‘compensate’, ‘computer’, ‘cryptography’, ‘cylindrical’, ‘disruption’,’ergotisms’, ‘electricity’, ‘exhaustion’, ‘ferocious’, ‘follicle’, ‘generator’, ‘gymnastic’, ‘hallucination’, ‘herbaceous’, ‘holocaust’, ‘insecurity’, ‘indigenous’, ‘jocularity’, ‘literary’, ‘locomotion’, ‘medical’, ‘migrant’, ‘mucous’, ‘prairie’, ‘prostate’, ‘polarity’, ‘precocious’, ‘pubescent’, ‘therapeutic’, ‘suicide’, ‘ulterior’, ‘ultimate’ and ‘veterinarian’.[15]|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||16

يمتد تأثير أسلوبه الأدبي على أربعة قرون.

“أسلوبه، في الواقع، أنسجة للعديد من اللغات؛ خليط كلمات غير المتجانسة، وجمعت من مناطق بعيدة، مع شروط أصلاً المخصصة لفن واحد، والمستمدة من العنف إلى دائرة أخرى. ومع ذلك ، يجب الاعتراف بأنه زاد من فلسفتنا الفلسفية. ويجب علينا ، دفاعًا عن كلماته وتعبيراته غير الشائعة ، أن نأخذ بعين الاعتبار أنه كان لديه مشاعر غير مألوفة ، ولم يكتف بالتعبير ، في كلمات كثيرة ، عن تلك الفكرة التي يمكن لأي لغة أن تقدم لها مصطلحًا واحدًا “.[17][الصفحة المطلوبة]

في القرن العشرين ، كان من يعجبهم براون:

أنا مجرد كلمة تشيسترتون، إلى عن على كافكا، والسيد توماس براون – أنا أحبه. لقد ترجمته إلى الإسبانية في القرن السابع عشر وعمل بشكل جيد للغاية. أخذنا فصل من Urne Buriall وفعلنا ذلك وكيفيدو الاسبانية وذهبت بشكل جيد للغاية.[29]

  • في قصته القصيرة “The Celestial Omnibus“، نُشر عام 1911 ، إي إم فورستر يجعل من براون أول “سائق” يصادفه بطل الرواية الشاب على الخط الساحلي الشامل الذي ينقل ركابه إلى مكان للتجربة المباشرة سامية الجمالية محفوظة لأولئك الذين يستوعبون تجربة الشعر ، بدلا من أولئك الذين يكتسبون فقط معرفة الأعمال الأدبية للهيبة المتعجرفة.[30] القصة عبارة عن قصة رمزية عن التقدير الحقيقي للشعر والأدب في مقابل الأدب.
  • في الشمال نحو الداخل، ويلي موريس يقتبس السير توماس براون دفن الجرة من الذاكرة وهو يمشي في شارع بارك مع وليام ستيرون: “” وبما أن الموت يجب أن يكون Lucina للحياة ، وحتى Pagans يمكن أن تشك ، سواء كان هكذا أن يعيشوا أن يموتوا ؛ لأن أطول غروب الشمس لدينا يحدد في الأركان الصحيحة ، ويجعل أقواس الشتاء ، وبالتالي فإنه لا يمكن أن يكون قبل أن تستلقي في الظلام ولدينا نورنا في الرماد … ” في تلك اللحظة تم تقريبًا من سيارة أجرة ، وتمسك السائق برأسه وصاح ، “عينت عيناك في ذلك الرأس ، يا بوم؟”[31]
  • استهل وليام ستيرون روايته عام 1951 الاستلقاء في الظلام مع نفس الاقتباس كما هو مذكور أعلاه في الملاحظات حول مذكرات ويلي موريس. عنوان رواية Styron نفسها يأتي من هذا الاقتباس.
  • الكاتب الاسباني خافيير مارياس ترجم اثنين من أعمال براون إلى الإسبانية ، Religio Medici و Hydriotaphia.[32][الصفحة المطلوبة]

واحد من أفضل علماء الطيور المفضلين لدي معروف لدى الطيور على حسابه لطيور نورفولك في منتصف القرن السابع عشر. بالنسبة لي ، إنها أيضًا بمثابة نسخة من الأخبار المزورة التي أحبها السير توماس براون. يعيش في منتصف 1600s في بداية الثورة العلمية براون سعى إلى دحض بعض الهراء والفولكلور عن الطيور – الأخطاء المبتذلة ، كما سماها.

33

صور وتأثير في الفنون البصرية

ال معرض الصور الوطني في لندن لديه صورة معاصرة جيدة من قبل جوان كارليل من السير توماس براون وزوجته دوروثي ، سيدة براون (ني ميلهام).

تشمل لوحات النحت الأخيرة أكثر هنري الفريد بيجرامتمثال السير توماس تأمل مع الجرة في نورويتش. يحتل هذا التمثال موقعًا مركزيًا في هايماركت بجانب سانت بيتر مانكروفت ، وليس بعيدًا عن موقع منزله. تم تشييده في عام 1905 وانتقل من موقعه الأصلي في عام 1973.

في عام 1931 الرسام الإنجليزي بول ناش دعي لتوضيح كتاب من اختياره ، ناش اختيار السير توماس براون دفن الجرة و حديقة سايروستزويد الناشر بمجموعة من 32 صورة توضيحية لمرافقة خطابات براون. تم نشر الطبعة في عام 1932.
رسم من قبل ناشونال برمنغهام ترست رسام بالقلم الرصاص يحمل اسم “Urne Buriall: Teeth، Bones and Hair”.

في عام 2005 تم نحت تمثال صغير من الفضة والبرونز ، تكريما للذكرى 400 لميلاد براون ، من قبل روبرت Mileham.

في عام 2016 بحر الشمال السحريون الواقعيون، الفنان بيتر رودولفو و مارك بوريل انتخب براون كرئيس فخري “الجد الأكبر” للحركة ، وكلاهما يرسمان بندًا من براوني Musaeum Clausum (من عند النوادر في الصور أرقام القسم 3 و 12).

|||UNTRANSLATED_CONTENT_START|||References|||UNTRANSLATED_CONTENT_END|||
  1. ^ اكليس ، جي سي. جيبسون ، دبليو سي (1979). شيرينجتون: حياته وفكره. Springer Science + Business Media. كانت مكتبته موضوعة بشكل رئيسي في غرفة واحدة كبيرة مع رفوف مفتوحة تصل إلى السقف وعدد قليل من مكتبات الكتب الدوارة ، واحدة منها مليئة بالكامل بطبعاته المفضلة بين جميع الكتب ، السير توماس براونز Religio Medici
  2. ^ RH Robbins، “Browne، Sir Thomas (1605–1682)”، قاموس أكسفورد للسيرة الوطنيةمطبعة جامعة أكسفورد ، 2004 ؛ edn على الإنترنت ، مايو 2008 الوصول إلى 16 فبراير 2013
  3. ^ “Munks Roll Details for Thomas (Sir) Browne”. munksroll.rcplondon.ac.uk. تم الاسترجاع 2018/05/30.
  4. ^ Breathnach، Caoimhghín S (January 2005). “السير توماس براون (1605-1682)”. مجلة الجمعية الملكية للطب. 98 (1): 33-36. دوى:10.1258 / jrsm.98.1.33. PMC 1079241. PMID 15632239.
  5. ^ JS Finch حياة الطبيب في الإيمان والعلوم. برينستون
  6. ^ فرانك هنتلي ، السير توماس براون: دراسة عن السيرة الذاتية والحرجة ، جامعة آن آربر ، ميشيغان برس ، 1962
  7. ^ يوميات جون إيفلين إد. حانة جون ايف. كل رجل (2003)
  8. ^ سيمون ويلكينز المذكرة التكميلية استشهاد فرانسيس بلومفيلد السير توماس براون جمع الأعمال المجلد. أنا حانة. 1836
  9. ^ A Facsimile of the 1711 Sales Sale Catalog of Sir Thomas Browne and his Edward’s Libraries. مقدمة وملاحظات ومؤشر بواسطة JS Finch (EJ Brill: Leiden، 1986) صفحة 7
  10. ^ كولين ديكي. مصير عظامه // مجلة مجلس الوزراء. العدد 28: العظام. شتاء 2007/08.
  11. ^ مانشستر جارديان 19 أكتوبر 1905
  12. ^ بريستون ، كلير (1995). السير توماس براون: كتابات مختارة. مانشستر: كاركانت. ص. ISBN 1-85754-690-3.
  13. ^ سنكورت ر. الفلسفة الموجودة: دراسة أدبية للعنصر الديني في قصائد ورسائل جون دون وأعمال السير توماس براون.، Ardent وسائل الإعلام ، 1925 ، ص. 126
  14. ^ http://www.levity.com/alchemy/sir_thomas_browne.html
  15. ^ السير توماس براون وقاموس أكسفورد الإنجليزي، Denny Hilton ، OED ، تم الدخول إليها في شباط 2013.
  16. ^ آدم نيكولسون ، القرن الذي كتب نفسه، بي بي سي أربعة21 أبريل 2013
  17. ^ جونسون س. ، “حياة براون” في توماس براون الأخلاق المسيحيةلندن 1765
  18. ^ Reid Barbour، Thomas Browne A Life OUP 2013
  19. ^ (مقتبس في المذكرة التاريخية ، إليزابيث ف. فوستر ، صفحة 661: “لقد اقترض السير توماس براون [مني] منّي” ، كتب إيفيرت ديوكينك شقيقه في 18 مارس 1848 “، ويقول ناعما من تكهنات Religio Medici أن براون هو نوع من “رئيس الملائكة الكراك!” هل قال أي شيء من هذا النوع من قبل من قبل بحار؟ في “ماردي ورحلة هناك” ، مطبعة جامعة نورث وسترن ، ج. 1970 طبعة ورقية ملزمة)
  20. ^ استعراض من جانب وولف من الغجر الذهبي الطبعة من أعمال السير توماس براون، نشرت في الملحق الأدبي (1923)
  21. ^ “مغالطات قديمة في التفكير والنمش” ، في “لقد هبطت: البقع وتأملات في التاريخ الطبيعي”
  22. ^ Isis Unveiled 1877 vol. 1 HP Blavatsky p. 36
  23. ^ من عند Religio mediciانظر لينغ ر. ، (1967) ، سياسة الخبرة و طائر الجنة، Harmondsworth: Penguin Books، p. 15
  24. ^ Naxos B000A17GGK Royal Liverpool Philharmonic Orchestra David Lloyd-Jones 2005
  25. ^ Segall، N (1985). “وليام أوسلر وتوماس براون ، صداقة لمدة اثنين وخمسين عاما ؛ السير توماس يسود مكتبة السير وليام”. Korot. 8 (11-12): 150-165. PMID 11614038.
  26. ^ Martens، P (1992). “ديانات اثنين من الأطباء: توماس براون ووليام أوسلر”. Perspect. Biol. ميد. 36 (1): 120-128. PMID 1475152.
  27. ^ Hookman، P (1995). “مقارنة بين كتابات السير وليام أوسلر ونموذجه السير توماس براون”. نشرة أكاديمية نيويورك للطب. 72 (1): 136–150. PMC 2359421. PMID 7581308.
  28. ^ [1] أرشفة 11 مايو 2008 في آلة Wayback.
  29. ^ ا ب “مقابلة بقلم دانيال بورن في آرتفول دودج”. 25 أبريل 1980.
  30. ^ فورستر ، م ، قصص مختارة، Penguin Classics، 2001، pp.30-46، ISBN 978-0141186191
  31. ^ ويلي موريس ، الشمال نحو الداخل، نيويورك: خمر ؛ جزء 3 (صفحة 313 وما يليه) ؛ ISBN 0375724605ISBN 978-0375724602. الاقتباس من الفصل 5.
  32. ^ La religión de un médico. El enterramiento en urnas (Hydriotaphia). De los sueños، nota previa، traducción y epílogo de Javier Marías، Barcelona: Reino de Redonda، primera edición de septiembre de 2002 ISBN 978-84-931471-4-3.
  33. ^ https://markavery.info/2018/08/30/guest-blog-fake-eggs-fake-news-and-guillemots-by-tim-birkhead/
مصادر 

اضف رد

لن يتم نشر البريد الإلكتروني . الحقول المطلوبة مشار لها بـ *

*