ذات مرة سألَ الملك الشمس لويس الرابع عشر,أحدَ أفرادَ حاشيته:هل تتقن اللغة الإسبانية :
فأجابه: لا , و لكنني أستطيع ذلك خلالَ شهور قليلة.و بعد مرور ثلاثة أشهر جاء الرجل إلى
الملك الفرنسي و قال فرحاً(ظناً منه أن الملك سيُوَليَه سفارة فرنسا في مدريد) لقد أتقنتُ يا
سيدي اللغة الإسبانية تماماً.فقال الملك ببُرود شديدٍ :الآن تستطيعُ قراءةَ رائعة سيرفانتيس
( دون كيشوت ) بلغتها الأصلية و تستمتعُ بها.
فأجابه: لا , و لكنني أستطيع ذلك خلالَ شهور قليلة.و بعد مرور ثلاثة أشهر جاء الرجل إلى
الملك الفرنسي و قال فرحاً(ظناً منه أن الملك سيُوَليَه سفارة فرنسا في مدريد) لقد أتقنتُ يا
سيدي اللغة الإسبانية تماماً.فقال الملك ببُرود شديدٍ :الآن تستطيعُ قراءةَ رائعة سيرفانتيس
( دون كيشوت ) بلغتها الأصلية و تستمتعُ بها.
تعليق