Category: موسيقى وغناء

يترجل عن عمر ناهز 70 عاماً ..أسطورة الموسيقى الأفريقية: موري كانتيه..
رحيل أسطورة الموسيقى الأفريقية موري كانتيه
وكالات
السبت 2020/5/23 ص
الموسيقي الغيني موري كانتيه

توفي أسطورة الموسيقى الأفريقية موري كانتيه، الذي أسهم في إكسابها شهرة عالمية، عن عمر ناهز 70 عاماً في عاصمة بلاده غينيا.
```
 وفاة المغني المكسيكي تشافيز بفيروس كورونا
```
وشهدت مسيرة كانتيه الفنية الطويلة صعوداً من النطاق الإقليمي، كعازف لأداة الكورا التقليدية في غرب أفريقيا، نحو النجومية الدولية في ثمانينيات القرن الماضي، بأغنيته “ييكي ييكي” التي تصدرت قوائم الأغاني آنذاك.

وقال مدير أعماله جوان ريارت: “توفي موري الليلة الماضية، أثناء نومه، في العاصمة كوناكري”، مضيفاً أن سبب الوفاة غير معلوم.

وأوضح ريارت أن كانتيه كان يخطط لتقديم عدة حفلات خضعت كلها للتأجيل حتى العام المقبل نتيجة تفشي وباء فيروس كورونا المستجد.

وجاب كانتيه، الذي وُلد عام 1950، العالم كشعلة للموسيقى الأفريقية قبل أن يعود إلى بلده غينيا عام 2000، حيث دافع هناك عن قضايا مساعدة اللاجئين وإنقاذ الغابات المهددة، وفقا لسيرة ذاتية على موقعه على الإنترنت.

وواصل كانتيه عمله في صناعة الموسيقى، وشارك مع شخصيات موسيقية أفريقية مؤثرة في عام 2014 لعمل أغنية “أفريقيا أوقفوا الإيبولا”، لمواجهة ذلك الوباء الذي أودى بحياة أكثر من 11300 شخص.
25 May,2020
من ضحايا ..فيروس كورونا..الممثل والمؤلف الموسيقي المكسيكي أوسكار تشافيز.

وفاة المغني المكسيكي تشافيز بفيروس كورونا
الجمعة 2020/5/1 م
المغني المكسيكي أوسكار تشافيز
توفي المغني والممثل والمؤلف الموسيقي المكسيكي أوسكار تشافيز، المعروف بالتزامه الاجتماعي والسياسي، الخميس، في مكسيكو بعدما ظهرت عليه أعراض الإصابة بفيروس كورونا المستجد.
وفاة ضابط تركي جراء إصابته بفيروس كورونا
وقالت الشركة المنتجة لأغنياته في بيان إن هيئة الصحة في مكسيكو أكدت وفاة الفنان البالغ 85 عاما والذي أدخل الأربعاء إلى مستشفى حكومي في العاصمة المكسيكية بعدما ظهرت عليه أعراض الفيروس، وفقا لوكالة “فرانس برس”.
وقد واكب هذا المغني المصنف أحد الممثلين الأساسيين لنمط موسيقي يسمى “كانتو نويفو” (الغناء الحديث) في مكسيكو، من خلال أغنياته خلال التحرك الطلابي المكسيكي سنة 1968 وحركة “زاباتيستا” في التسعينات.
ولم يخف تشافيز طوال مسيرته التزامه السياسي اليساري، وقال في مقابلة مع وكالة فرانس برس العام الماضي: “مع التغييرات في السياسات والشخصيات وسلطات الإعلام المتعاظمة، نبقى في مرحلة كفاح”.
وكان الرئيس المكسيكي أندريس مانويل لوبيز أوبرادور تمنى خلال مؤتمره الصحفي اليومي صباح الخميس الشفاء العاجل لأوسكار تشافيز.
وأعلنت هيئة الثقافة في العاصمة المكسيكية في 2019 أوسكار تشافيز من أعلام التراث الحي في المكسيك بفضل جمعه ونشره أغنيات مكسيكية قديمة من النصف الأول من القرن الـ20.
ويزخر رصيد هذا الفنان المولود في 20 مارس/آذار 1935 في مكسيكو بأكثر من 25 ألبوما.

25 May,2020
يغادرنا المغني الفرنسي كريستوف عن 74 عاماً.

وفاة المغني الفرنسي كريستوف بـ”مرض رئوي”
الجمعة 2020/4/17 م
المغني الفرنسي كريستوف
توفي المغني الفرنسي كريستوف عن 74 عاما، مساء الخميس، بعد معاناته من مرض رئوي، بحسب ما أعلنت زوجته فيرونيك فيفيلاكوا.
وفاة المغني الأمريكي جون براين بكورونا عن 73 عاما
ونقل كريستوف واسمه الحقيقي دانيال بيفيلاكوا إلى المستشفى وأدخل العناية المركزة في 26 مارس/آذار بمستشفى في باريس بعد معاناته من انتفاخ الرئة (مرض رئوي)، قبل نقله إلى بريست غرب البلاد.
وكتبت زوجته وابنته لوسي في بيان: “كريستوف رحل. رغم تفاني الفرق الطبية الذي لا يتزعزع، فقد خارت قواه”.
ولم تذكر زوجته في بيانها إصابة المغني بكورونا، وعندما سئلت عما إذا كان مصابا بفيروس كورونا أصرت على أنه توفي جراء “انتفاخ الرئة”.
وحقق الفنان نجاحا خصوصا بعد إطلاقه أغنية “ألين” في 1965 ليواصل مسيرته الطويلة في الأغنية الفرنسية.
وأثار إعلان دخوله المستشفى ثم نقله إلى بريست رد فعل واسعا في عالم الفن على وسائل التواصل الاجتماعي.

25 May,2020
توفي بفيروس كورونا المستجد..جون براين المغني الأمريكي الحائز على جائزة جرامي
وفاة المغني الأمريكي جون براين بكورونا عن 73 عاما
وكالات
الأربعاء 2020/4/8 م
المغني الأمريكي جون براين

توفي جون براين المغني الأمريكي الحائز على جائزة جرامي، الثلاثاء، عن عمر 73 عاما بسبب مضاعفات إصابته بفيروس كورونا المستجد، وفق صحيفة “نيويورك تايمز”.
```
مضاعفات كورونا تحاصر المغني الأمريكي جون براين
```
كانت فيونا ويلان براين زوجة المغني الراحل أعلنت نقله للمستشفى يوم 26 مارس/آذار الماضي، بسبب معاناته من أعراض كوفيد-19.

وذاع صيت براين في السبعينيات والثمانينيات وفاز بأول جائزة جرامي عام 1991 في فئة أفضل ألبوم لموسيقى الفولك المعاصرة عن ألبومه “ذا ميسينج ييرز”.
```
كورونا والسجن يحاصران "ذئب هوليوود"
```
كما فاز بـ”جرامي” أخرى في نفس الفئة عام 2005 عن ألبومه “فير آند سكوير”.

وفي ديسمبر/كانون الأول الماضي، كرمته أكاديمية التسجيل بجائزة عن مجمل أعماله.

وعانى المغني الراحل من السرطان منذ عام 1998. وفي 2013 أصيب بسرطان في رئته اليسرى وخضع لجراحة لاستئصاله.
25 May,2020
المغني الأمريكي بيل ويذرز..توفي وهو الفائز بـ3 جوائز جرامي.

وفاة المغني الأمريكي بيل ويذرز الفائز بـ3 جوائز جرامي
هشام لاشين
السبت 2020/4/4 01:49
المغني الأمريكي بيل ويذرز

أعلنت أسرة المغني الأمريكي بيل ويذرز، الجمعة، أن ويذرز، مغني السول المعروف بأغان مثل “يوم جميل Lovely Day” و”لن تشرق الشمس Ain’t no sunshine”، توفي عن عمر يناهز 81 عاماً، إثر مضاعفات في القلب، في لوس أنجلوس.

وأنتج ويذرز 9 ألبومات معظمها كُتِب وسُجِّل في السبعينيات من القرن الماضي. وكان ألبوم “كما أنا just as i am”، الذي يتضمن أغنية Ain’t no sunshine، سببا في فوز ويذرز بأول جائزة جرامي من 3 جوائز على مدى مشواره الفني.

25 May,2020
كلمات أغنية :زهرة المدائن بالعربي والإنكليزي..-الكلمات والألحان :للأخزين رحباني- غناء:فيروز.

زهرة المدائن

كلمات: الاخوين رحبانى
غناء: فيروز
ألحان: الاخوين رحبانى
انتاج: 1967

كلماتها
لأجلك يا مدينة الصلاة اصلي
لاجلك يا بهية المساكن يا زهرة المدائن
يا قدس يا قدس يا قدس يا مدينة الصلاة أصلي
عيوننا إليك ترحل كل يوم ترحل كل يوم
تدور في أروقة المعابد
تعانق الكنائس القديمة
و تمسح الحزن عن المساجد
عيوننا إليك ترحل كل يوم ترحل كل يوم
تدور في أروقة المعابد
تعانق الكنائس القديمة
و تمسح الحزن عن المساجد
يا ليلة الإسراء يا درب من مروا إلى السماء
عيوننا إليك ترحل كل يوم وانني أصلي
الطفل في المغارة وأمه مريم وجهان يبكيان
الطفل في المغارة وأمه مريم وجهان يبكيان
يبكيان لأجل من تشردوا
لأجل أطفال بلا منازل
لأجل من دافع وأستشهد في المداخل
و أستشهد السلام في وطن السلام
و سقط العدل على المداخل
سقط العدل سقط العدل سقط العدل على المداخل
حين هوت مدينة القدس
تراجع الحب وفي قلوب الدنيا أستوطنت الحرب
وحين هوت مدينة القدس
تراجع الحب وفي قلوب الدنيا أستوطنت الحرب
الطفل في المغارة وأمه مريم وجهان يبكيان وأنني أصلي
الغضب الساطع آتٍ الغضب الساطع آتٍ الغضب الساطع آتٍ وأنا كلي ايمان
الغضب الساطع آتٍ سأمر على الأحزان
الغضب الساطع آتٍ وأنا كلي ايمان
الغضب الساطع آتٍ سأمر على الأحزان
من كل طريق آتٍ بجياد الرهبة آتٍ
من كل طريق آتٍ بجياد الرهبة آتٍ
و كوجه الله الغامر آتٍ آتٍ آتٍ
الغضب الساطع آتٍ وأنا كلي ايمان
الغضب الساطع آتٍ سأمر على الأحزان
الغضب الساطع آتٍ وأنا كلي ايمان
الغضب الساطع آتٍ سأمر على الأحزان
من كل طريق آتٍ بجياد الرهبة آتٍ
من كل طريق آتٍ بجياد الرهبة آتٍ
و كوجه الله الغامر آتٍ آتٍ آتٍ
لن يقفل باب مدينتنا فأنا ذاهبة لأصلي
سأدق على الأبواب وسأفتحها الأبواب
و ستغسل يا نهر الأردن وجهي بمياه قدسية
و ستمحو يا نهر الأردن أثار القدم الهمجية
الغضب الساطع آتٍ بجياد الرهبة آتٍ
الغضب الساطع آتٍ بجياد الرهبة آتٍ
و سيهزم وجه القوة سيهزم وجه القوة سيهزم وجه القوة
البيت لنا والقدس لنا
البيت لنا والقدس لنا
و بأيدينا سنعيد بهاء القدس
بايدينا للقدس سلام
بايدينا للقدس سلام
بايدينا للقدس سلام6
بايدينا للقدس سلام
للقدس سلام آتٍ
للقدس سلام
للقدس سلام آتٍ
للقدس سلام آتٍ ات ات ات
الترجمه
الترجمه للاتجليزي:
Song Title: Flower of cities
Transliteration and Translation
l’ajlik ya madinat alsalat aslly
For you, O city of prayer, I pray
l’ajlik ya bhyt almasakin ya zahrat almadayin
For you, of gorgeous dwellings, O flower of cities
ya qads ya madi
nat alsalat. aslly
O holy lan
d, O city of prayer, I pray
euyununa ‘iilayk tarhal klu yawm
Our eyes go to you every day (go to you everyday)
taduru fi ‘arwiqat almueabid
It runs in the corridors of the temples
tueaniq alkanayis alqadima
Embracing old churches
watamasah alhuzn ean almasajid
And wipe the sadness off the mosques
ya laylat al’iisra’ ya darab min mrru ‘iilaa alsama’
O night of Isra, the path of those who passed to heaven
euyunana ‘iilayk tarhil kl yawm w’innny aslly
Our eyes go to you every day, and I pray

altifl fi almaghara wa’mmoho maryam wujhan yabkian
The child in the cave and his mother Mary, two faces weeping
li’ajali min tshrrdu
For those who have been displaced
li’ajal ‘atfal bila manazil
For children without homes
li’ajal min dafie waistashhad fi almadakhil
For those who defended and were Martyred at the entrances [city gates]
waistashhad alsalam fi watan alsalam
and Peace became a Martyr at the homeland of peace
wasaqat aleadl ealaa almadakhil
And justice fell at the entrances [city gates]
hin hawat madinat alquds
When Jerusalem fell
Taraj’ue alhb, wafi qulub aldunya istawtanat alharb
The love declined in the hearts of the world, and war settled
altifl fi almagharat wa’umah maryam wujhan yabkian wa’iinani aslly
The child in the cave and his mother Mary, two faces weeping, and I pray
alghadab alssatie a~tn wa’ana kuli ‘iiman
The dazzling(*) anger comes, and I am full of faith
alghadab alssatie a~tn samrr ealaa al’ahzan
The dazzling(*) anger will come, I will pass the sorrows
min kl tariq a~tn, bijiad alrahbat a~tn
From every way come, on the horses of dread and awe it will come
wakawajih allah alghamir at at at
And as the face of God is coming, the coming is coming
ln yuqfal bab madinatina fa’ana dhahibatan laslly
The door of our city will not be closed, for I am going to pray
sadq aalaa al’abwab wasa’aftahuha al’abwab
I will knock on the doors and open the doors
wasatughsal ya nahr al’urdun wajhiin bimiah qudsia
The Jordan River will wash my face with holy water/(water from Jerusalem)
wsatamhu ya nahr al’urduna athar alqadam alhimjia
And the Jordan River will erase the traces of the barbaric foot
alghadab alssatie a~tn… bijiad alrahbati a~tn
The dazzling(*) anger comes , on the horses of dread and awe it will come
wasayuhzimu wajah alqww
and the face of force will be defeated
albayt lana walquds lana
Our house is ours, and Jerusalem is ours
wabi’aydina sanueid baha’ alquds
With our hands we will restore the splendor of Jerusalem
bi’aydina lilquds salam a~tn
with our hands Peace is coming to Jerusalem

21 May,2020
صاحبة الموهبة المميزة: أمل عرفة.. صور تثبت أنها تزداد جمالاً بمرور الزمن.

أمل عرفة صاحبة الموهبة المميزة: صور تثبت أنها تزداد جمالاً بمرور الزمن
فريق رائج
11/02/2020

أن تولد لعائلة فنية أمر يجعل حياتك أسهل كثيراً خاصة إذا كنت تتمتع بموهبة حقيقية قابلة للتطوير هذا بالتحديد مع حدث مع الفتاة أمل عرفة ابنة الملحن السوري سهيل عرفة الذي عمل مع كبار نجوم الزمن الجميل مثل وديع الصافي، صباح فخري، شادية وصباح وغيرهم من الأسماء البارزة في عالم الفن.

23 April,2020
صور من متحف المطرب المصري: عبد الحليم حافظ .

تفاصيل متحف عبد الحليم حافظ
Sarmady
21/02/2020
عبد الحليم حافظ

23 April,2020
عمر خورشيد..”ملك الجيتار” .. تزوج 4 مرات والأخيرة انهارت وأجهضت بعد وفاته.
“ملك الجيتار” .. تزوج 4 مرات والأخيرة انهارت وأجهضت بعد وفاته

akhbarak 09/04/2020
له شقيقة واحدة هي جيهان، وأختين غير أشقاء من والدته منهما الفنانة شريهان، كما لديه أربعة إخوة ذكور من والده وأخت واحدة توفيت منذ سنوات في حادث سيارة
23 April,2020
سفراء الغناء العربي إلى النجوم..فيروز والرحبانية..

فيروز والرحبانية.. سفراء الغناء العربي إلى النجوم!
أسرة فيروز لم تستطع شراء “راديو” فكانت تجلس إلى الشباك لتسمع الأغاني من مذياع الجيران
“جارة القمر” لم تكن تتوقع أن تصبح مطربة يوما.. وكان حلمها الحقيقي أن تصير “معلمة”
“آل رحباني” رفضوا زواج “عاصي” منها بدعوى أنها لا تملك سوى صوتها.. ولا أحد “يتزوج الصوت”!
الملحن حليم الرومي اقترح عليها أن يكون اسمها “فيروز” فابتسمت ظنا منها أنه يمزح معها
“الرحبانية” لم يقتنعا بصوتها في البداية واعتبرا أنه لا يصلح للأغاني الحديثة بل “للألحان الشعبية” فقط
زيجة “فيروز وعاصي” تعثرت في البداية وأصبحت “قضية رأي عام” حتى حسمها الشاعر سعيد عقل
تمثل مسيرة المطربة الكبيرة السيدة فيروز والأخوان “عاصي ومنصور رحباني” أو “الرحبانية” مع الفن، ظاهرة فريدة في تاريخ الموسيقى الشرقية، فقد استطاع هذا “الثلاثي الأسري” أن يتخطى بأعماله حاجز الإقليمية، إلى آفاق العالمية، بكل معنى الكلمة، فصاروا بالجهد والإبداع المستمر “سفراء الغناء العربي إلى النجوم”، كما أسماهم شاعر لبنان الأشهر الراحل سعيد عقل.
وقدم الأخوان رحباني مع فيروز، تأليفا وتلحينا، مئات الأغاني التي أحدثت ثورة في الموسيقى العربية، نظرا لتميزها بقصر مدتها وقوة معانيها وروعة موسيقاها البسيطة والساحرة في آن معا.
وشكّل الثلاثة نواة ظاهرة فنية أسرية “مثلثة الأركان”، مكونة من أخوين، لأكبرهما، أي “عاصي”، موقع الثقل موهبة وجهداً وتأثيراً في حياة هذه الظاهرة الفنية، وأصغرهما هو “منصور” الذي شارك أخاه الأكبر بصفته رفيق دربه الفني والمهني، أما زوجة الأخ “فيروز”، فهي صوت الظاهرة الفنية، وواجهتها ونجمتها. وربما استمدت هذه الظاهرة من “حصانة” التركيب العائلي والأسري قوتها الاستثنائية على الانتاج والثبات والاستمرار والديمومة حتى هذه اللحظة.
وُلدت نهاد وديع حداد التي اشتهرت فيما بعد باسم “فيروز” يوم 19 نوفمبر 1935 في إحدى قرى جبل لبنان، لأسرة فقيرة مكونة من الأب الذي كان عاملا بسيطا في مطبعة، والأم، وطفل يدعى “جوزيف” وثلاث بنات هن “هدى وآمال ونهاد”.
وكانت فيروز تحب الغناء منذ صغرها، إلا أن الأسرة لم تكن تستطيع شراء جهاز “راديو” فكانت تجلس إلى شباك البيت لتسمع صوته السحري قادما من بيت الجيران، حاملا أصوات كبار المطربين العرب وقتها.
ولم تكن الفتاة تتوقع أنها ستصبح مطربة يوما، بل كان حلمها الحقيقي أن تصير معلمة، كما أنها كثيراً ما صرحت في مناسبات أسرية عديدة وقتها بأنها “لن تتزوج أبدا”.
والتحقت بالمدرسة الابتدائية في سن السادسة، وغنت لأول مرة كتلميذة هاوية في الحفلات المدرسية، ثم انتقلت مع الأسرة لتعيش في بيت بسيط في منطقة “زقاق البلاط” في العاصمة بيروت، حيث بدأت مشوراها الفني عام 1941 مغنية “كورس” في الإذاعة اللبنانية.
وفي عام 1949، وكانت في الرابعة عشرة من عمرها، غنت في احدى الحفلات وكان بين الحضور سليم فليفل، المعلم بالمعهد الموسيقي اللبناني وقتها، والذي انبهر بصوتها، فأسرع الخطى نحو والدها “وديع” طالبا منه إلحاقها بالمعهد، فلم يمانع الأب في ذلك، خصوصا أن الدراسة في المعهد كانت “مجانية”.
نقطة التحوّل
تبنى “فليفل” فيروز فنيا، وتعهدها بالرعاية، فحفظت عنه عددا من الأدوار والموشحات القديمة والأناشيد، ثم ألحقها بفرقته التي كانت تذيع برامج مدرسية من دار الاذاعة اللبنانية، فسمعها الشيخ حافظ تقي الدين سكرتير برامج الاذاعة آنذاك، وقدمها إلى الفنان الكبير حليم الرومي في مارس 1950.
وكان هذا اللقاء مع الرومي نقطة تحول في حياة فيروز، على وظيفة في فرقة كورال الإذاعة، فأقبلت على حصص التدريب الموسيقي بكل حيوية ونشاط، وتعهدها الرومي أيضا بالرعاية، فأولى عنايته بتحسين مخارج الحروف والكلمات لديها، حيث اتضح له أن هذه الناحية بحاجة ماسة الى الصقل، فأعد لها أغنية “تركت قلبي”، وهي الأغنية الأولى التي حفظتها كمطربة خارج نطاق الأناشيد المدرسية. ولما حدد لها الموسيقي الكبير موعد الحفلة لكي تذاع على الهواء، اقترح عليها أن يكون اسمها الفني فيروز، فابتسمت لذلك ظنا منها أنه يمزح معها، الا أنها وافقت على ذلك بعد أن اقتنعت باسمها الجديد، ثم وضع الرومي ألحان أول أغنيتين لها وهما «يا حمام يا مروّح بلدك» و«أحبك مهما أشوف منك”.
غير أن انطلاقتها الفنية الحقيقية بدأت في مطلع عام 1951، عندما التقت في مكتب حليم الرومي بدار الإذاعة اللبنانية مع الأخوين “عاصي ومنصور” الرحباني، المولودين في بلدة “الطلياس” الجبلية، واللذين ينتميان أسرة ثرية ومحافظة من كبار العوائل اللبنانية.
وحكى منصور رحباني في مذكراته أنه عندما كان وشقيقه “عاصي” في سن الطفولة، كان والدهما حنا الرحباني يمتلك مقهى فيه “فونوغراف” قديم تدار عليه أسطوانات محمد عبد الوهاب وأم كلثوم، وأنهما كانا يذهبان أحيانا إلى مقهى آخر يبعد عن بيتهما نصف كيلومتر للاستماع إلى أغنية عبدالوهاب الشهيرة “يا جارة الوادي” التي ظهرت عام 1927، والتي كانت بمثابة “السحر” بالنسبة لهما.
والغريب أن عاصي الرحباني، عازف الكمان في فرقة الاذاعة اللبنانية والملحن المبتدئ آنذاك، لم يقتنع في بادئ الأمر بفيروز، وكان “عاصي” وأخوه من بين الذين كلفهم الرومي بتلحين بعض الأغنيات لفيروز، فأجابه “عاصي” قائلاً: “إن صوت فيروز لا يصلح للأغاني الحديثة ولكنه يصلح فقط للأغاني الشعبية”، فرد عليه الرومي بقوله: “إن فيروز صوت غير محدد بمقدرته الفائقة على الأداء لكل الألوان الغنائية”.
وبعد أول لقاء جمع الثلاثي، وضع الأخوان رحباني أول لحن للمطربة الشابة وهي أغنية «غروب» التي حققت نجاحا محدودا، ولكن أبواب الشهرة تفتحت للثلاثي “فيروز وعاصي ومنصور” بعد أغنية “عتاب”. ومنذ ذلك التاريخ عرف الغناء العربي “الثلاثي” كظاهرة فنية تصنع شيئا جديدا ومثيرا ومختلفا عن الموسيقى السائدة وقتها.
“عاصي” يتزوج صوتا!
قرر “عاصي” في مطلع عام 1955 الزواج من فيروز، وهو القرار الذي لقي معارضة شديدة من “آل رحباني”، الذي أصيبوا بـ”الذعر” حسب تعبير “منصور” في مذكراته، حينما شاهدوا المطربة، فقد وجدوا أنها من أسرة أقل منهم شأنا، ولا تستكمل المواصفات اللبنانية التقليدية للزوجة الصالحة، فهي فتاة قروية ساذجة ليس لها شيء من حلاوة الملامح في الوجه، وفيها عيوب جسدية كثيرة، منها أنفها الذي كان أطول من الطبيعي، والذي أجرت فيه عملية تجميل فيما بعد، وهي غير متعلمة أو مثقفة وليس لديها سوى صوتها الجميل، ولا أحد في لبنان “يتزوج الصوت”، بل يستمع إليه المرء في الإذاعة فقط!
وتردد “عاصي” أول الأمر في الزواج من فيروز، وأصبح الموضوع “قضية رأي عام” في لبنان، وانتقل موقفه إلى الصحافة التي انحازت في أغلبها إلى فيروز وحملت على عاصي، وحثته على الزواج منها، داعية إياه إلى “يأخذ قراره بعيداً عن ضغوط أهله”.
وساهم الشاعر المعروف سعيد عقل في حسم الموضوع، فبعد زيارة له مع “عاصي” إلى بيت فيروز، ساعده عقل على حسم موقفه. وفي 23 يناير 1955، تزوج عاصي حنا الرحباني من الآنسة نهاد وديع حداد في كنيسة بمنطقة الأشرفية، واضعا حدا لهذا التردد، والذي حسمه تضامن معظم اللبنانيين مع فيروز، مؤكدين أنه لا يجوز للتقاليد والمواصفات اللبنانية التقليدية أن تقف حجر عثرة أمام زواج فنانين واعدين.
“منذورة” للحب المستحيل
كانت طبيعة القرية اللبنانية هي مصدر “المخيلة الرحبانية” التي غالباً ما تستحضر العالم في شخصياته وعلاقاته وأدواره كما لو أنه حلم يقظة، أو كما لو أنه عالم في حكايات الأطفال، وكانت فيروز التي هي بطلة هذه الحكايات “منذورة” دائماً للحب المستحيل أو المنتظر. وهو الحب الذي لا تكف عن النطق باسمه غناء في المواسم والأعياد واحتفالات الحياة اليومية.
ويقول الباحث الموسيقي جورج حداد: (واستمر الأخوان رحباني في هذا التجديد فألفا الموشح والقصيد بنبرات جديدة مع الاحتفاظ بالطابع القديم، كما أنهما أعادا الى الحاضر الموشحات القديمة بألوان جديدة. الا أنهما تأثراً ببعض ما جاء في أسفار “العهد القديم”، وظهر هذا التأثر على انتاجهما، دون أن يتدخلا فيه أحياناً، كما في مطلع أغنية “أنا لحبيبي وحبيبي الي” الذي ورد في سفر نشيد الأناشيد بحرفيته تارة: “أنا لحبيبي وحبيبي إلي”، وطورا بأشكال أخرى “حبيبي لي وأنا له” و”أنا لحبيبي وأشواقه لي”، وبتدخل مبدع أحياناً أخرى كما في الأغنيتين المتشابهتين: “أنا وسهرانه” و “دق الهوة ع الباب”، فإن فكرتهما مستوحاة كذلك من السفر نفسه).
وكتب الأخوان “عاصي منصور”، فضلا عن الأغاني، أشعارا كثيرة كانا يوقعانها باسم “الأخوين رحباني”، ومن دواوينهما المشتركة: “سمراء مها” ومسرحية شعرية مطبوعة بعنوان “غابة الضوء”.
ولعبت فيروز دور البطولة في 3 أفلام سينمائية هي: “سفر برلك”، و”بياع الخواتم”، و”بنت الحارس”. والأفلام الثلاثة أنتجتها “المؤسسة الرحبانية – الفيروزية” التي كان دورها تكريس نجومية فيروز في السينما، كما في الأغنية وعلى خشبة المسرح.
واشتركت في أكثر من 20 عملاً مسرحياً غنائياً عرضت ما بين سنة 1957 م وسنة 1977، ومن أشهر مسرحياتها: “البعلبكية، وجسر القمر، والليل والقنديل، وهالة والملك، والشخص، ويعيش يعيش، وأيام فخر الدين، وعودة العسكر، ولولو”.
ولكن علاقة فيروز بالأخوين رحباني” بدأت في الاهتزاز في أواخر السبعينيات حتى انقطع رباط العمل فيما بينهم، ولكنها استمرت تغني أغانيهم، وأضافت ألحان “زياد” المتأثر بموسيقى “الجاز” الأمريكية.
وأصيب “عاصي” بمرض في رأسه في بداية السبعينات من القرن الماضي، ودخل على أثره المستشفى، وعوفي منه جزئياً. لازمه تعب في أخريات أيامه.
وتدهورت صحة “عاصي” فجأة في منتصف عام 1986 ليدخل حالة الغيبوبة حتى أسلم أنفاسه الأخيرة في 11 يونيو 1987، وانتهت بذلك مرحلة ذهبية جمعت المبدعين الثلاثة، إذ اتجهت فيروز للتعاون مع ابنها زياد أساساً واتجه “منصور” إلى متابعة مسار المسرح الغنائي مع آخرين، حتى لحق بأخيه “عاصي” رحل عن الدنيا في 11 يناير عام 2009.
من بيروت إلى البرازيل
بعد وفاة زوجها، خاضت فيروز تجارب عديدة مع مجموعة ملحنين ومؤلفين من أبرزهم فليمون وهبي وزكي ناصيف، لكنها عملت بشكل رئيسي مع ابنها “زياد” الذي قدم لها مجموعة كبيرة من الأغاني أبرزت موهبته وقدرته.
ودفع الطموح الفني فيروز دفعا للانطلاق خارج حدود اللغة العربية، فكانت لها تجارب غنائية بالفرنسية والانجليزية، في باريس ولندن، فضلا عن بعض التراتيل الدينية باللغة اليونانية، وفي عام 1961 سافرت الى البرازيل والأرجنتين فأسر صوتها قلوب المهاجرين العرب هناك.
وعندما غنت فيروز في لندن عام 1986، قال مراسل “البي بي سي” إنها “إديث بياف العالم العربي”، نسبة إلى مطربة فرنسا الأولى، وحطمت حفلتها هذه مبيعات التذاكر التي حققها المطرب الشهير فرانك سيناترا، ووصلت سعر التذكرة في السوق السوداء إلى حوالي 1000 جنيه إسترليني.
وفي عام 1988 وفي فرنسا أحيت “فيروز” أكبر حفلة يقيمها مغن عربي في الخارج، حيث حضرها نحو 15 ألف متفرج.
ونالت المطربة الكبيرة العديد من الأوسمة، كما قدمت لها مفاتيح بعض المدن عرفان محبة وتقدير واحترام لفنها، ومن بينها “وسام الاستحقاق” اللبناني الذي تسلمته في عهد الرئيس كميل شمعون، و”وسام الأرز” من رتبة ضابط أكبر تسلمته في عهد الرئيس شارل حلو.
وفي عام 2010 حكمت المحكمة العليا اللبنانية بمنع فيروز من الغناء بناء على دعاوى قضائية أقامها كل من “غدي وأسامة ومروان” ورثة منصور الرحباني ضد المطربة، ومازالت القضية متداولة في المحاكم حتى الآن.

11 April,2020