‘القلعة والعصفور’ لأحمد سراج تمثل المسرح العربي في أميركا

قائد الجند وكبير الوزراء والحكيم والعراف وشيخ التجار يقدمون تقاريرهم المطمئنة التي تؤكد أن اقتحام القلعة مضمون مائة بالمائة.

ميدل ايست أونلاين

كتب ـ محمد الحمامصي

للقلعة ألف باب

في عامه الخامس يقدم مشروع “صوت العالم” بشيكاجو في الولايات المتحدة الأمبركية عروضًا مسرحية من الدول التالية: النمسا، النرويج، أوغندا، السويد، ألمانيا، كندا، مصر، وتشيلي، ويهدف المشروع الذي بدأ في 2010 تحت الادارة الفنية للمخرجة پاتريزيا آسيرا إلى جلب أصوات مسرحية مميزة من جميع أنحاء العالم إلى جمهور المسرح الأميركي. ويمثل مصر في مهرجان 2014 الشاعر والمسرحي أحمد سراج بمسرحية “القلعة والعصفور” التي ستعرض في 28 أبريل/نيسان القادم، بالتعاون مع الجمعية المصرية الاميركية وتحت رعاية القنصلية المصرية بشيكاجو.

تدور أحداث مسرحية “القلعة والعصفور” حول قيام ملك مدينة بالاستعداد للهجوم على قلعة حصينة تمتلئ بكل الخيرات، فهي كما يقول كتاب النبوءات الذي يتلوه الحكيم.

“الحكيم: (بصوت عميق) للقلعة ألف باب، على كل برج ألف برج، فِي كل برج ألف رامٍ، مع كل رامٍ ألف سهم. (يصمت قليلاً) فِي القلعة ألف كتيبة فِي كل كتيبة ألف جندي مع كل جندي سيف بألف سيف. فِي القلعة ما لم تر العين من فاكهة وخضرة ونساء. للقلعة ثلاثة وسبعون طريقًا كلها لا يوصل إلى شيء، عدا طريقًا واحدًا فقط يراه أنقى من فِينا فقط، لهذا الطريق دليلٌ يتبع أو يفقد. (محذرًا وهو يقرأ) إن لم تتحرك المملكة نحو القلعة، تحركت القلعة نحو المملكة ومحتها من الوجود. لا هجوم إلا عند الفجر”.

وفيما يقدم رجال الدولة جميعًا؛ قائد الجند وكبير الوزراء والحكيم والعراف وشيخ التجار.. تقاريرهم المطمئنة التي تؤكد أن اقتحام القلعة مضمون مائة بالمائة، وأن الحصول على خيراتها لا يمنعه سوى ساعى الصفر؛ فالجيش مستعد، والإمدادات متوفرة، وإمارات الاقتحام الآتية عبر النبوءات تتابع تترى، وفيما يذكر الحكيم الموجبات والموجهات وأخطار عدم الاقتحام.. تحدث المفاجأة.

وتعد هذه هي المرة الرابعة التي تمثل مصر فيها بهذا المهرجان السنوي، أولها كان برائعة توفيق الحكيم “السلطان الحائر” في عام 2011. وفي السنوات التالية صار التركيز على اختيار أعمال معاصرة تمثل جسرًا وطيدًا بين الثقافات المختلفة؛ إذ يعرض المشروع عددًا من المسرحيات كتبت بلغات مختلفة على أن يتم ترجمتها وإعدادها للعرض لجمهور المسرح الأميركي، مع دعوة أبناء الجاليات التي يتم اختيار نصوص كتابها.

وأحمد سراج شاعر ومسرحي مصري يشارك في الحياة الأدبية بمقالات في الحياة اللندنية والتحرير والثقافة الجديدة، وقد صدر له ديوان “الحكم للميدان” ومسرحيات “زمن الحصار” عن هيئة الكتاب، وعن هيئة قصور الثقافة “القرار” و”فصول السنة المصرية: الجسد والنبوءة” وقد تضمنت الأخيرة نص القلعة والعصفور.

قام بترجمة وإعداد المسرحية بالإنجليزية فؤاد تيمور وهو أستاذ جامعي بمدينة شيكاجو وكاتب مسرحي عضو في شبكة درامي شيكاجو. وكتب عدة أعمال باللغة الانجليزية أبرزها مسرحية “ليلة انضمام السيد المسيح إلى الثورة” التي عرضت بمسرح سيلكروود بشيكاجو في ديسمبر/كانون الأول 2012.

بانوراما السينما الهندية : في مقدمة المخرجين الإيرانيين يأتي مجيد مجيدي وفيلمه (( أطفال السماء )) والذي أنتج في إيران وكلف مليون دولار وقد عاد بمردود يساوي كلفة إنتاجه لدى عرضه لمدة عام في الولايات المتحدة الأمريكية لعام 2006م..مما سمح بترشيحه انيل جائزة الأوسكار لعام 2007م..كأفضل فيلم أجنبي خارج أمريكا..ومن أفلام المخرج مجيدي أيضاً فيلم (( لون الفردوس )) ..وفي كلا الفيلمين يلعب دور البطولة الرئيسي طفل صغير لايتجاوز عمره العشرة سنوات وللمخرج فيلم ثالث (( باران )) أي المطر..
ومن المخرجين الكبار الآخرين (( مخملياف )) ومن اشهر أفلامه السجادة ..والمخرجة إبنته – المخرجة الإيرانية الكبيرة سميرة مخملياف وقد إشتهرت بفلمها (( سفر قندهار )) وفيلم (( التفاحة )) وكذلك المخرج الإيراني عباس كيارسي الذي دخل السينما الأوروبية من أوسع أبوابها مع النجمة الأوروبية الكبيرة (( جوليت بنيوش )) بطلة أحد أفلامه ومن أفلامه أيضاً فيلم (( شجرة الكرز ))

فيلم إيراني يتصدر قائمة الأوسكار المبدئية للأفلام الوثائقية
أعلنت أكاديمية العلوم والفنون، الأوسكار، عن قائمتها المبدئية التي تضم 15 فيلماً ستنافس في فئة أفضل عمل وثائقي لهذا العام.
وتصدّر الترشيحات الفيلم الإيراني This is Not a Film،للمخرج الشهير «جعفر بناهي»، الذي أخرجه أثناء إقامته جبرياً في منزله على خلفية الاتهام الذي وجهته إليه الحكومة الإيرانية بتقديم أعمال تسيء لصورة البلاد.
ويتناول «بناهي» في الفيلم تجربته في إخراج الأفلام، ملقياً الضوء على المشاكل التي يلاقيها السينمائيون في إيران، بالإضافة إلى «تدوين يومياته سينمائياً» بحسب تعبيره.
وبعد الحكم على «بناهي» بالسجن والحرمان من إخراج الأفلام في الجمهورية لمدة عشرين عاماً، اعتبر الفيلم وثيقة مهمة لتأريخ تلك المرحلة المضطربة من علاقة الحكومة بالفن في إيران، و«وسيلة راقية لخلق ضجيج مستمر حول القهر الذي قد يلاقيه البعض جراء أفكارهم» بحسب تعليق المخرج الإيراني الكبير «عباس كياروستامي» عن فيلم صديقه.

يأتي إلى جانب فيلم «بناهي» عدد من الأفلام الوثائقية الممتدحة خلال العام، التي من المتوقع أن تكون ضمن الترشيحات، أولها فيلم المخرج «كيربي ديك»، الذي يحمل اسم «The Invisible War – الحرب الخفية»، ويتناول فيه بجرأة أوضاع المجندات في الجيش الأمريكي، وفضيحة تعرض إحداهن للاغتصاب على يد مجند آخر، متجاوزاً ذلك ليلقي الضوء على بعض الأمور غير المنطوقة بداخل المؤسسة العسكرية خلال السنوات العشر السابقة التي شهدت حروباً في العراق وأفغانستان، وحروباً أخرى -خفية- بداخل الجيش النظامي نفسه.

ويأتي ضمن القائمة أيضاً فيلم Searching for Sugar Man، الذي يتناول محاولة اثنين من جنوب أفريقيا الوصول الأيقونة الموسيقية «سيكستو رودريجز» خلال السبعينيات.

بينما يتناول فيلم The Imposter قصة صبي يتم اختطافه لمدة ثلاث سنوات ونصف السنة، وبعد عثور أسرته عليه يشعرون بسعادة غامرة، قبل أن يعايش الفيلم التغيرات التي طرأت عليه جراء تجربة عنيفة، وكيفية تعاملهم مع ذلك لأجل استعادته.

يذكر أن القائمة النهائية للأفلام الوثائقية المرشحة لجائزة الأوسكار ستضم خمسة أفلام فقط، وسيعلن عنها ضمن الترشيحات الكاملة في حفلٍ بالسابع من يناير المقبل.

ــــــــــــــــــــــــ

السينما إلإيرانية

ويكيبيديا
يرجع تاريخ السينما في إيران إلى عام 1900، يوم كان الشاه الإيراني مظفر الدين شاه، في زيارة لإحدى الدول الأوروبية وأحضر معه أول آلة تصوير في البلاد. وفي عام 1904، افتتحت أول صالة عرض للسينما بإيران. ویعتبر هذا الأمر نقطة تحوّل وبدایة للسینما في إیران وبرغم وجود العدید من صالات السینما عام 1912، فلم یتم إنتاج أي فلم سینمائي في إیران حينها واستمر ذلك حتى عام 1929 حیث کان السینمائیون یقومون ذلک الزمان بعرض الأفلام الغربیة المدبلجة في صالات السینما الإیرانیه الصغیرة. رغم البدايات المبكرة للسينما، لكن أول فيلم إيراني أخرج عام 1930، بعنوان “آبي ورابي”، على يد المخرج أفانيس أوهانيان بمساعدة المصوّرخان بابا معتضدي، خان بابا معتضدي کان أول إیرانيّ یعمل في مجال التصویرمنذ عام 1925حتی عام 1931 وکان یعمل بتصویرالأفلام الخبریة الصامتة ومن أشهرها فلم (مجلس المؤسسین) الذي تم انتجه عام 1925 والذي کان یدور حول مجلس المؤسسین واختیر رضاخان لیؤدی فیه دورالسلطان وبعد توليه السلطة قم رضاخان بتكريم الفيلم.

أول سینما ناطقة في إیران

(بالاک) هي أول صالة سینمائیة أحضر إلیها الجهاز الناطق في إیران. تقع هذه الصالة في نهایة شارع إسطنبول بالقرب من تقاطع فردوسي في مرکز العاصمة الایرانیة طهران. کانت هذه الصالة تقع تحت فندق بالاس بالضبط وبعد مدة أصبحت تدعی بسینما القصر وبعدها سمیت بسینما طهران والیوم أصبح ذلک المکان سوقا یدعی بسوق الکویتیین.

أول فیلم إیراني ناطق

عام 1940 کان فيلم (دخترلر) (الفتاة اللریة) أول فيلم إيراني ناطق والذي صوره عبد الحسین سبنتا.روایة الفيلم کانت مستوحاة من روایة شعبیة تعرف باسم جعفر وجلنار، يسلط اليفلم الضوء على حیاة جلنار التي تعمل في مقهى وتتعرف علی الضابط جعفر وتتوطد العلاقة بینهما ویتعلـّقان ببعضهما کثیرا. حظي هذا الفيلم باستقبال قل نظیره من قبل الجمهور وشکل أیضا نقطة بدایة لصنع عدة أفلام إیرانیة أخری. فيلم (الفتاة اللریه) لایعتبر فلما إیرانیا فحسب بل هو أحد الأفلام الناطقة باللغة الفارسیة السّباقة في تاریخ السینما في إیران فبعدها تم إنتاج أول فيلم عرض في إیران ألا وهو (جراغ های نیوورک) (اضویة نیوورک).و قد أوجد هذا الفيلم تغییرا في الأجواء السیاسیة والرقابة الشدیدة في تلک الفترة.

خلال الفترة بین عامي 1936و1948 والتی کانت تعتبر فترة رکود في السینما الإیرانیة انتهج منتجوا السينما الإيرانية خطٌا فکريٌا خاصا يقتبس مقوماته من الأفلام الاجنبیة. فقد تطورت صناعة الأفلام في السنوات التي تلت عام 1943 بشكل سلبي بسبب تأسیس العدید من الشرکات السینمائیة من قبل أصحاب الثروات ونتیجة الاهتمام الزائد بالربح في هذا المجال من جهة والوضع السیاسي من جهة اخری قررت الحكومة في 28 تموز اقرار قانون تحدید الحریات فقد أصبحت السینما الإیرانیة غیرهادفة. لكنّ ذلك لم يمنع عدد من منتجي ومخرجي السينما من المحاولة لتغيير الوضع الراهن فقد حاول ساموئیل خاشیکیان وهوشنک کاووسي وفرّخ غفاري وابراهیم کلستان وسهراب شهید ثالث ومسعود کیمیايي وداریوش مهرجوئي وفریدون رهنما وعلي حاتمي الی ابتداء مسیرة ثقافية جدیدة في صناعة السینما الإیرانیة والتي کانت الی حد ما تسعی إلى الابتعاد عن التقالید الشائعة.

كانت السينما في إيران في بداياتها متأثرة بالسينما الهندية، وبعدها بدأت تأخذ خطاً مستقلاً لها يعبر عن شخصيتها المستقلة، وإن كان هناك ضغوط من الدولة للاتجاه نحو العصرنة، وإظهار إيران بشكل عصري منفتح على الغرب. وقد كان هذا تحديداً في فترة الستينات، حيث ظهرت موجة جديدة من المخرجين الإيرانيين الذين ابتدعوا تقنيات جديدة في السينما ولم يخشوا من النقد الاجتماعي. ومن أهم أفلام هذه الفترة، فيلم “البقرة” 1969، الذي أخرجه داريوش مهرجوئي.
[عدل]

أصبح تأسیس مرکز التربیة الفکریة للیافعین والشباب في عام 1969 فرصة مناسبة من أجل صیاغة أسس السینما الثقافیة في ایران وتعاون الیونسکو مع هذا المرکز باعتباره موزّع لأفلام الأطفال في ایران ترك اثرا ايجابيا في ارتقاء المستوی الثقافي للمرکز.

السینما الإیرانیة بعد انتصارالثورة الإسلامیة :

بعد انتصار الثورة الإسلامیة في ایران وخلال عامي 1979وحتی 1983 وبسبب عدم وجود قیود لصناعة الأفلام کان وضع السینما في إیران غیرمناسب. لکن بعد عام 1987 ومع إعادة تنظیم مونتاج الأفلام لتتناسب مع ظروف الثورة الإسلامیة فقد ظهرت مجموعة من العناصرالسینمائیة الشابة كمحسن مخملباف وابراهیم حاتم کیا ومجید مجیدي وأبوالفضل جلیلي إلى جانب كبار الحقبات السابقة كـعباس کیارستمي وبهرام بیضایي وداریوش مهرجویي لتساهم بصنع أفلامٍ تتناسب مع توجهات تلک الفترة الخاصة التي تزامنت مع الحرب المفروضة على إيران.

و الملفت في الامر الحضور النسوي البارز خلال السنوات التي تلت انتصارالثورة الإسلامیة في إیران وسطعت مخرجات وممثلات بأعلى المستويات ليتنافسن مع الرجال امثال المخرجة السینمائیة رخشان بني اعتماد وبوران درخشنده وتهمینة میلاني و….

المهرجانات السنوية وتاثيرها على السينما في إيران..

عقد المهرجات السينمائية بشکل سنوي كمهرجان افلام فجر کان له دورا مهماً في جلب اهتمام الشباب إلى السينما الأمر الذي ساهم وبشکل مؤثر علی تطور الفن السابع في إيران.

وفي هذا السياق حصلت السینما ایرانیة وبفضل ابداعات مخرجيها علی معظم الجوائز الوطنیة والعاليمة كجائزة اوسكار التي حازها المخرج مجید مجیدي 1998 كما اهدی مهرجان کان السنیمائي في فرنسا جائزتة لعباس کیارستمي لفلمه طعم الکرز.

و حصلت افلام إیرانیة عديدة على جوائز دولية منها..

جائزة النمرالذهبي في مهرجان لوکارنو في سویسرا في عام 1997م لجعفربناهي عن فيلم آیینه (المرآة).
جائزة أفضل فيلم في مهرجان فيلم القارات الثلاث في نانت بفرنسا في عام 1996 للمخرج أبوالفضل جلیلي عن فيلم یک داستان واقعي (قصة واقعیة).
جائزة الکامیرا الذهبیة في مهرجان کان السینمائي الفرنسي في عام 1995 للمخرج جعفربناهي لفلمه باد کنک سفید (البالون الأبیض).
جائزة روبرتو روسولیني في مهرجان کان السینمائي الفرنسي وأیضا جائزة فرانسوا تروفو في مهرجان فيلم جیفوني الإیطالي في عام 1992 للمخرج عباس کیارستمي تكريما له على مجمل اعماله السینمائیة.
جائزة أفضل فيلم في مهرجان القارات الثلاث في نانت بفرنسا في عام 1989 للمخرج أمیرنادري لفلمه آب باد خاک (الماء الریاح التراب).
جائزة أفضل فيلم في مهرجان القارات الثلاث في نانت بالفرنسا في عام 1985 للمخرج أمیرنادري لفلمه دونده (الراکض).

السينما الإيرانية تعود لمهرجان القاهرة بعد غياب 10 سنوات
بعد غياب 10 سنوات عن المشاركة فى مهرجان القاهرة بسبب الخلافات السياسية بين مصر وإيران علمت «المصرى اليوم» أن المهرجان تلقى مؤخرا طلبات من بعض الشركات الإيرانية لعرض أفلامها فى الدورة الجديدة خاصة بعد انفراج الأزمة السياسية بين مصر وإيران وبعد لقاء الرئيس محمد مرسى والرئيس الإيرانى محمود أحمدى نجاد وبدأت إدارة مهرجان القاهرة مؤخراً فى اعتماد عدد كبير من هذه الطلبات لمشاركة بعض الأفلام الإيرانية خاصة بعد نجاحها على المستوى العالمى.
وفى سياق متصل قامت إدارة المهرجان باختيار أعضاء المكتب الفنى للمهرجان ويضم ليلى علوى ونيللى كريم ولبنى عبدالعزيز والناقدة خيرية البشلاوى ورفيق الصبان والكاتبة نعمة الله حسين والمنتجة ماريان خورى وبدأت اللجنة الاثنين الماضى أول اجتماعاتها لمناقشة الأمور التى تخص المهرجان من حيث لجان التحكيم واختيار ضيف الشرف والشكل النهائى للدورة.
وعلى جانب آخر انتهت إدارة المهرجان، أمس، من اختيار أعضاء لجان تحكيم مسابقات المهرجان الثلاث المختلفة ومن المتوقع أن يفتتح دورة هذا العام فيلم مصرى اقترب المهرجان من الاتفاق مع الجهة المنتجة له على عرضه ومشاركته فى مسابقة الأفلام العربية ضمن مسابقات المهرجان. كما سيطلق المهرجان قناة خاصة تنقل فعالياته للضيوف العرب والأجانب أولاً بأول.

Frazer Harrison/Getty Images- تبدأ اليوم الإحتفالات بالأوسكار في نسختة السادسة و الثامنون بمدينة لوس إنجلوس بالولايات المتحدة، و يستعد العمال بتجهيز التحضيرات النهائية للحفل، و نري في الصورة السجداة الحمراء الشهيرة.

ZUMA/Rex Features- العمال يستخدمون ذراع إلي كبير للتحثير في مسرح Dolby .

Robert Galbraith/Reuters- مقدمة حفل الأوسكار هذة المرة هي الفنانة الكوميدية Ellen DeGeneres.

ZUMA/Rex Features- Gregg Donovan يحي الزوار الذين يمروا بجانب المسرح.

Jerod Harris/Getty Images- الأظرف الذهبية التى تحمل إسماء الفائزين.

يوسف العاني يفوز بجائزة الشارقة للإبداع المسرحي

 

عمان ـ الدستور
ذهبت جائزة الشارقة للإبداع المسرحي العربي في دورتها الثامنة 2014 إلى الفنان العراقي يوسف العاني تقديراً واعترافاً بدوره الكبير في اثراء حركة المسرح العربي خلال مسيرة امتدت لما يزيد على 60 سنة، وتمنح الجائزة التي أسست عام 2007 في حفل افتتاح الدورة الرابعة والعشرين لأيام الشارقة المسرحية التي تنظم خلال الفترة من 17 وإلى 25 آذار الجاري .
وقال أحمد بورحيمة مدير إدارة المسرح في دائرة الثقافة والإعلام في الشارقة، مدير أيام الشارقة المسرحية: إن عطاء الفنان يوسف العاني المتصل في المسرح لم يقتصر على العراق، بل بلغ الحواضر العربية في معظمها وتميز بالأصالة والرصانة والجدية، وذكر أبو رحيمة ان رائد المسرح العراقي كان له دوره المهم في ترسيخ ثقافة المسرح في المجتمع العربي وهو شجع وحفز العديد من الفنانين والموهوبين على الانخراط والمثابرة في المسرح برغم الصعوبات ومشكلات السياسة في بعض المجتمعات العربية.
والعاني من مواليد العراق وهو استهل مشواره مع المسرح في مطلع أربعينات القرن الماضي وعُرف مؤلفاً ومخرجاً وممثلاً، وبرغم التحاقه بقسم التمثيل في معهد الفنون الجميلة في بغداد إلا أنه لم يكمل سنته الرابعة والأخيرة، وكان العاني درس في كلية الحقوق واشتغل بالمحاماة سنوات عدة في أوائل الخمسينات، كما عمل معيداً في كلية التجارة والاقتصاد في جامعة بغداد. وترتبط العديد من المواعيد التأسيسية في مسيرة المسرح العراقي بمساهمات العاني، فهو أسهم بتأسيس فرقة المسرح الفني الحديث مع الفنان الراحل ابراهيم جلال، كما أسس العديد من الفرق المسرحية فضلا عن استقطابه العديد من الوجوه المسرحية الجديدة لإثراء مجالات التمثيل والإخراج والكتابة في التجربة العراقية.  وفي أواخر الخمسينيات سافر العاني للتعرف بالتجارب المسرحية في الاتحاد السوفييتي وتشيكوسلوفاكيا، وألمانيا وتأثر بما شاهده وتعرف اليه في تلك المسارح.

 

أكبر مفاجآت الأوسكار

How Green Was My Valley

فيلم Citizen Kane يخسر أمام فيلم How Green Was My Valley

 

Forrest Gump

 The Shawshank Redemption  يخسر أمام فيلم  Forrest Gump

TIMOTHY A. CLARY/AFP/Getty Images-كان منتجي فيلم Shakespeare in Love على موعد مع الجائزة لاسيما حينما فضل الحكام منح الجائزة لفيلم رومانسي على حساب فيلم حرب مليء بالدماء.

 

AFP/Getty Images- لا نقول ان ساندرا ليست فنانة جيدة ولكن فوزها بالجائزة كان مفاجأة .

 

Mirek Towski/FilmMagic/Getty Images-كانت اللحظات التي يمكن أن يسمع على المقدم جاك نيكلسون اثناء فتح المغلف ويعلن فوز كراش كأفضل فيلم الاوسكار 78 في عام 2006 يعكس شعور الكثيرين بالمفاجأة.

 
12 Years A Slave يفوز بجائزة أوسكار أفضل فيلم
فاز فيلم 12 Years A Slave «12 عاما من العبودية» بجائزة أوسكار أفضل فيلم بحفل أكاديمية العلوم والفنون السينمائية الأمريكية في دورته السادسة والثمانين، مساء الأحد.

ويتناول فيلم المخرج ستيف ماكوين السيرة الذاتية لسالومون نورثوب، المواطن الأمريكي ذو الأصول الأفريقية الذي يقضي 12 عاما في العبودية في جنوب البلاد منتصف القرن التاسع عشر وذلك في أعقاب اختطافه من شمالي الولايات المتحدة التي كان ينعم فيها بالحرية.