هدى بركات مع غلاف روايتها الفائزة بيروت: سوسن الأبطح

لماذا استحقت هدى بركات الفوز بـ«البوكر»؟

لجنة الجائزة طلبت ترشحيها وليس العكس الأربعاء – 19 شعبان 1440 هـ – 24 أبريل 2019 مـ

بعد منافسة بين 6 روايات لروائيين عرب من لبنان، والأردن، وسوريا، ومصر، والعراق، والمغرب، فازت الروائية اللبنانية هدى بركات بـ«الجائزة العالمية للرواية العربية» (البوكر العربية 2019)، عن روايتها «بريد الليل» (دار الآداب)، كما أعلنت لجنة الجائزة في حفلٍ أقيم في أبوظبي، عشيّة افتتاح معرض أبوظبي الدولي للكتاب.

وكانت الأسماء الأخرى التي تنافست على الجائزة الأولى هي: الأردنية كفى الزعبي «شمس بيضاء باردة»، والسورية شهلا العجيلي «صيف مع العدو»، والمصري عادل عصمت «الوصايا»، والعراقية إنعام كجه جي «النبيذة»، والمغربي محمد المعزوز «بأي ذنب رحلت؟».

وبررت اللجنة فوز بركات معتبرة «أن رواية (بريد الليل) رواية حول بشر هاربين من مصائرهم، وقد أصبح الصمت والعزلة والكآبة والاضطراب كونهم الجديد، وهي رواية إنسانية ذكية الحبكة توازن بين جدة التكنيك وجمال الأسلوب وراهنية الموضوع الذي تعالجه».

ورواية «بريد الليل» لا تحديد للمكان فيها، لكن لبنان حاضر في كل تفاصيلها، في ضياع شخصياتها، في آلامهم وتمزقاتهم. وهي رواية تختلف تقنياً عن كل سابقاتها للأديبة. لا بل كل رواية لها، عالم آخر، وفكرة جديدة، وإن دارت جميعها في فلك ألم الحروب ولعنتها. لا بل إن «بريد الليل» عبارة عن 5 رسائل يكتبها أصحابها بما يشبه الفضفضة، التي لا نعرف إن كانت مصارحة أو هذياناً، كذباً أو خبثاً، اعترافات أم مجرد كلام لا يراد منه أن يصل إلى المخاطب. كل رسالة لها نكهتها وأسلوبها وروحها الخاصة. والبوسطجي هذا الذي لن يوصل الرسائل التي كتبت، وليس موجوداً أصلاً، ليس حضوره تقنياً، كما فهم البعض. «هو وجود له رمزيته، لأن دوره الوجودي برمته قد انتهى، ولم يعد له من وظيفة فعلية لتأمين التواصل بين الناس. فـ«الإيميل» بنظري ليس رسالة بالمعنى الذي نفهمه.

لقد أصبحت الرسالة رمزاً لتواصل قد انقطع»، كما شرحت لنا بركات في مقابلة سابقة أجريتها معها قبل أشهر، ونشرت في «الشرق الأوسط».

وفي رأينا تستحق هدى بركات فوزها بـ«جائزة الرواية العربية» البوكر، لسببين على الأقل؛ أولهما أنها لم تستجد الجوائز، ولم تأبه لأن «تقولب» كتابتها على مقاسها، أو على مقاس القارئ الغربي ومزاجه، طمعاً في ترجمة، أو اصطياداً لشهرة. ومع ذلك ترجمت إلى الكثير من اللغات، ولجنة «البوكر» هي التي طلبت ترشيحها، وليس العكس، بعد أن كانت قد أصابها اليأس من المداهنات والشللية، ونأت عن الأجواء المشحونة بالحسد والمزاحمة. ولم تكن هدى بركات تخفي رأيها بأن الجمع بين المداهنة الاجتماعية والكتابة محال، لأن الكتابة بحد ذاتها لا تقبل الخيانة وتضييع الوقت.

ومع ذلك حصلت خلال مشوارها الأدبي على «جائزة نجيب محفوظ»، التي تمنحها «الجامعة الأميركية في مصر»، عن روايتها «حارث المياه»، ووصلت روايتها «ملكوت هذه الأرض» إلى القائمة الطويلة في «جائزة البوكر العربية» عام 2013، ووصلت إلى القائمة القصيرة لجائزة «مان بوكر العالمية» عام 2015، وكرمت من قبل الدولة الفرنسية مرتين، كما حصلت على «جائزة سلطان العويس الأدبية» عام 2017.

أما السبب الآخر، الذي تستحق من أجله الفوز، فهو أن لهدى بركات تاريخاً روائياً طويلاً وعامراً بالأعمال الأدبية الجميلة. ولو كان لـ«البوكر» أن تعطي الفائز جائزة على كامل أعماله، كما تفعل «نوبل»، وليس عن كتاب واحد، الذي هو «بريد الليل» بالنسبة لهدى بركات، لاستحقت هذه الكاتبة الجائزة عن مجمل أعمالها التي تناولت الحرب منذ كتابها الأول، أي خلال ما يربو على ثلاثة عقود، يوم صدور مجموعتها القصصية الأولى «زائرات» عام 1985.

مقلةٌ، غير مستعجلة هدى بركات، وغير آبهة، لذلك لم يتجاوز عدد رواياتها الست خلال مسيرتها الطويلة: «حجر الضحك» (1990) و«أهل الهوى» (1993) و«حارث المياه» (2000) و«سيدي وحبيبي» (2004) و«ملكوت هذه الأرض» (2012)، ومن ثم «بريد الليل» التي نالت عنها «البوكر».

وإذا كان من سبب ثالث تستحق من أجله هذه الأديبة، التي لم تشف من الحرب، الجائزة، رغم أنها تركت لبنان منذ عقود، وابتعدت عن المنطقة وجنونها، فهو أنها وفي هذا الزمن العنيف بامتياز الذي اختارت فيها روايات الحرب العربية الانحياز للسياسة، قررت هي أن تكون حليفة الإنسان بصرف النظر عن انتمائه وآرائه وتوجهاته. وهذه سمة يكاد يتقاسمها غالبية الكتاب اللبنانيين الذين ورطتهم الحرب بالكتابة عنها، ولم يشفوا أبداً.

حين اندلعت الحرب الأهلية اللعينة كانت هدى بركات في الثالثة والعشرين من عمرها، من يومها والنيران تحاصرها. عرفت لبنان السلم والازدهار، لكنها سرعان ما بوغتت بالعنف الدموي الذي كان يهجّرها من مكان إلى آخر. مجموعتها «زائرات» كانت بمثابة بروفة لما ستكتبه فيما بعد. مع ولدين كان لا بد لها أن تبحث عن ملجأ. ذهبت إلى باريس بعد روايتها الأولى «حجر الضحك» التي كتبتها عن الحرب ومعاشها وجنونها من خلال شخصية «مثلي»، وأعادت مراجعتها وكتابتها بسبب التشتت. لكن النتيجة كانت مشجعة والحفاوة كانت كبيرة. من يومها، وابنة بشري في شمال لبنان، تلك البلدة الجبلية التي ولد فيها جبران خليل جبران، تنحت في صخر الكلمات، وتنبش في لا وعيها، ولا وعي كل الذين ذاقوا مرارة القتل والتهجير والفقد.

ربما تسريب نتيجة «جائزة البوكر»، قبل إعلانها بساعات، قد تسبب بانزعاج كبير لباقي المرشحين على اللائحة القصيرة، لكن هذا لا يقلل من قيمة أدب بركات، ولا من جدارة مرشحين ومرشحات أخريات. فقد انسحبت، حسب ما كتبت الزميلة إنعام كجه جي، التي كانت على اللائحة القصيرة، من حفل «البوكر»، وكتبت على حسابها على «فيسبوك»: «الآن بدأ في أبوظبي حفل الإعلان عن الفائز بجائزة (البوكر) للرواية العربية.

وجدت أن من المناسب الامتناع عن حضور الحفل بسبب التسريبات التي سبقته وتضر بهذه الجائزة. لا يمكنني المشاركة فيما نسميه باللهجة العراقية (عرس واوية). مبروك للعزيزة هدى بركات فوزها بـ(البوكر)، وهي تستحق ما هو أفضل من هذه الجائزة التي كانت على حق يوم دعتني لمقاطعتها».

أنابيلا هلال تقدّم «ذا فويس سينيير»؟

• الجمعة 3 كانون الثاني 2020
• قدّمت أنابيلا هلال سابقاً مجموعة مواسم من «ذا فويس»

تتفاوض قناة mbc مع أنابيلا هلال لتقديم الموسم الأول من برنامج «ذا فويس سينير» الذي سينطلق تصويره منتصف شهر كانون الثاني (ديسمبر) الحالي. فقد بات معلوماً أن لجنة العمل التلفزيوني الذي يبحث عن المواهب الغنائية لمن همّ فوق سنّ الـ 60، تتألف من: ملحم زين ونجوى كرم والنجم المصري هاني شاكر والمغربية سميرة سعيد. على أن يتألّف البرنامج من أربع حلقات مسجلة تطغى عليها مشاعر الانسانية. في هذا السياق، لم توقّع أنابيلا بعد العقد مع الشبكة السعودية، وستتضح صورة المشروع في الاسبوع المقبل. يذكر أن المقدمة اللبنانية سبق أن تعاونت مع mbc حيث قدمت مواسم عدّة من برنامج «ذا فويس».

Jalal Alhourani

الكلُّ يسألُني عن أسبابِ حزني.
حسناً! سأختصرُ وأقول:
أنا حزينٌ بسببِ نفسي، وعلى حسابِ نفسي.
لا بارَتْ تِجارتي؛ ولا خسرتُ ثروةً في لعبةِ قمارٍ، أو تَآكلَتْ أموالي في أسواقِ النَصّابين وهياكلِ الصيارفة؛ ولا أتى طوفانٌ على رِزقي أو هلكَتْ سلالاتُ مَن أُحِبُّ في ضربةِ زلزالٍ أو هجمةِ أعاصير؛ ولا انهـَـدَّتْ قلاعُ أجدادي، ولا غرقتْ أساطيلي في أعالي البحار، ولا…
ولا سارقٌ باغتَني في اللّيلِ وسَطا على بقايا ما سرقهُ في النهارِ،
وبالتأكيدِ (بدليلِ أنني لا أزالُ حيّاً) لم ينطفئ قلبي مِن طعنةِ كابوسٍ أو ينكسر من هزيمةِ حبّْ.
فإذن: لماذا تَتعجّبون وتسألون؟
أنا لستُ لِصّاً كي لا أكونَ حزيناً؛ ولا راعيَ أبرشيّةِ حزانى (صاحبَ أيادٍ بيضاءَ على الأحياءِ والموتى) كي لا أكونَ حزيناً؛ ولا قدّيساً كي لا أكون حزيناً؛ ولا داعيةَ سلامٍ مُدَجَّجاً بالفولاذِ والأوسمةِ والدماءِ كي لا أكونَ حزيناً؛ ولا بطلاً خسرَ معركةً ولم يخسر كامِلَ الحربِ كي لا أكونَ حزيناً؛ ولا…
أبداً، أبداً!
كلُّ ما في الأمرِ أنني خسرت.
خسرتُ ما هو أَكثرُ مِن نُبذةٍ في دفترِ ذكريات، وأَثمنُ مِن رقعةِ غبارٍ مطموسةٍ على خارطة:
خسرتُ بلاداً.
وها أنا الآنَ، كجثّةٍ معلَّقةٍ على الهواء،
حزينٌ بسببِ نفسي، وعلى حسابِ نفسي.
حزينٌ بي.
: سلاماً وَ فرحاً

انل ستيشن نصب ؟

بواسطة freelancer – أكتوبر 14, 2018

اذا كنت قد سمعت عن موقع ذا بانل ستيشن وتبادر إلى ذهنك ماهو بانل ستيشن وفي نفس الوقت دعاك شخص ما للإشتراك في موقع ذا بانل ستيشن لأنه يقدم الكثير من الجوائز وأنت لا تعرف شيئا عن حقيقة شركة بانل ستيشن فمن الطبيعى أن تسأل نفسك هل بانل ستيشن نصب؟

نصب شركة ذا بانل ستيشن:

في البداية لا بد أن تعرف ان شركة ذا بانل ستيشن هي شركة متخصصة في أبحاث السوق والدراسات التسويقية الإحصائية، وكن واثقا أن شركة ذا بانل ستيشن لن تطلب منك إيداع مال بل هي التي ستدفع لك المال، وإذا كنت تريد أن تجرب ذلك فلن تخسر شيئا إن لم تكسب المال على أضعف إحتمال.
فلا بأس من الإشتراك في موقع شركة ذا بانل ستيشن واذا كنت لا تعرف إليك: طريقة الإشتراك في موقع ذا بانل ستيشن.
👍نصيحة مهمة جدا يجب الإنتباه إليها والأخذ بها دائما:
بعض المواقع التي تقدم شروحات ومراجعات لمواقع أخرى تقوم بتخصيص موضوع به مراجعات للمواقع الصادقة والمواقع النصابة، فالبعض منها تضع مواقع احتيالية ونصابة ضمن قائمة المواقع الصادقة مما يجعل الكثيرون يقعون ضحايا لعملية نصب، وينبغي أخذ المعلومة من أكثر من مصدر فالانترنت ليس مجرد بضع مجموعة مواقع بل أكثر من ذلك بكثير.
ولا تقم بتحويل مال لأي جهة كانت ما لم تكن واثقا منها، معظم الذين يطلبون منك المال في أغلب الأحوال هم ينصبون عليك.

ضمن فعاليات مهرجان صلالة السياحي 2019م مسرحية الفرضة تقص شريط افتتاح المسرحيات للجمهور

صلالة :-

مهرجان صلالة السياحي بكل عام بإطلالته البهيجة المشكلة بكل انواع الفرح والسرور من فعاليات ومناشط يشد الرحال اليها من داخل السلطنة وخارجها بكل الفئات العمرية لما يجدون من ضالتهم سواء بالمشاركة أو الاستمتاع والمعرفة والوقوف علي الكثير من العادات والتقاليد الاجتماعية بجانب الترفيه والتسلية ورسم السمة التي تطل عليهم من خشبة المسرح الرئيسي بمركز البلدية الترفيهي الذي يقدم العديد من المسرحيات الهادفة ذات الطابع الكوميدي الساخر الذي يقدم رسائل اجتماعية هادفة للمجتمع .

مسرحية الفرضة

يشهد مهرجان صلالة السياحي 2019م مشاركة سبع فرق مسرحية محلية منها خمس فرق من محافظة ظفار وفرقتين من خارج المحافظة وتتنافس عروض تلك الفرق في مسابقة المسرح الجماهيري علي جوائزه المختلفة وتشهد عروض تلك الفرق المسرحية الأهلية الاقبال الجماهيري الكبير وتفتح فرقة السلطنة للثقافة والفن أولى تلك العروض المسرحية الجماهيرية بمسرحيتها ( الفرضة ) مع انطلاقة فعاليات ومناشط المهرجان في 11 من الشهر الجاري علي المسرح الرئيسي بمركز البلدية الترفيهي المسرحية من تأليف واخراج الشاب المبدع الاستاذ شامس نصيب عوض بطولة نخبة من نجوم المسرح بالسلطنة منهم نجم الكوميديا سليم جميع العمري والفنانة تونس رجب والفنانين محمد مسلم وايمن عبد المعين وراسم امين ومؤيد محمد ومرشد ربيع وعامر سايل ونصر سعيد وهيثم البلوشي ومسلم جعبوب والفنانات جيهان ومها الشاكر .

عروض المسرحية

جمهور وعشاق الكوميديا والمسرح وزوار مهرجان صلالة السياحي سوف تكون لهم المتعة والاستمتاع ورسم البسمة مع عروض مسرحية الفرضة الستة علي خشبة المسرح الرئيسي بمركز البلدية الترفيهي ابتداء من يوم الخميس 11 من يوليو وحتى يوم الثلاثاء 16 يوليو 2019م من الساعة التاسعة ليلا