المرأة الكردية بين الأدب والفن التشكيلي

مخطوطة الشاعر عصمت شاهين دوسكي

* فارسات حسناوات يملكن قوة الإبداع .

* بصيرة كاتب وشاعر أعطى للمرأة اهتماما .

بقلم المحامية الأديبة .. نجاح هوفك – ألمانيا

حين تقلب صفحات كتاب المرأة الكردية بين الأدب والفن التشكيلي، تجد نفسك في واحة غناء، تفوح منها روائح كل فصول السنة في مدونة ومخطوطة الشاعر والكاتب عصمت شاهين دوسكي تقرأ الجمال ،الحب ، السلام، الرقي ، الحرية ، الوطن . يكتب عن الأنثى بأسلوبه الجميل من خلال شخوص كتابه وكأنهن فارسات حسناوات يملكن قوة الإبداع التي تجلت بالشعر والفن التشكيلي، والشيء الملفت أنه يغوص في كل نص للعمق ويطير مع عصافير المعنى ليرتكز على أغصان الحلم الأنثوي في التميز والنجاح ، يتناول الجانب الروحي لكل شاعرة وأديبة ،يسبح في وجدان القصيدة، يلامس أمواج الغضب و يجدف بحروفه حتى يصل لشاطئ الأمان حتى تهدأ ثورة الروح في أدبيات المرأة مع الحب والصفاء، بصيرة كاتب وشاعر أعطى للمرأة اهتماما كبيرا ليكتب عن معاناتها، آمالها، أحلامها ،عن الفكر المتقد بالإحساس الجميل، والذهنية المتحدية بين الواقع والخيال ، إنها المرأة الكردية التي تمتد جذورها إلى أصالة الحضارة وقد أخذنا إليها كاتبنا مع لوحات فنانات تشكيليات رسمن بالخطوط والصور تمازج الألوان بروحهن الحالمة، المتمردة ، المتفاعلة مع الطبيعة ، غزارة في الإحساس ، وتجسيد للواقع، والفن والإبداع عالم روحي مدون بإحساس عصمت دوسكي الذي سيبقى مصدرا فكريا ، جماليا ، ثريا ، لمدى تعاقب الأجيال ليأخذنا من خلال عوالمه الشعرية إلى عالم الأنثى لنكتشف فيه السحر والأصالة والقوة ممتدا من تاريخ الأمس متفاعلا مع الحضارة المعاصرة .

************** 

* المخطوطة الأدبية النقدية  ” المرأة الكردية بين الأدب والفن التشكيلي للشاعر عصمت شاهين دوسكي ” كتاب مهم ومصدر قيم ما زال في طي الأوراق لم يظهر إلى النور ويحتاج إلى المؤسسات الثقافية والمعنية بالمرأة والإنسانية والإبداع لطبعه والاهتمام به وقد ضم بعض الأديبات والفنانات في المجال الفن التشكيلي ومنهن ” أروى جاف – بلقيس دوسكي – بهار محمد – تيروز آميدي – تريفة دوسكي – ثائرة شمعون الباز – جانيت المرادي – جيهان محمد علي – جنار نامق – خالدة خليل – روناك عزيز – رويدة حسين – زكية المزوري – زوزان صالح اليوسفي – سلوى علي – سندس النجار – سلوى كلى – فينوس فائق – فرح دوسكي – كليزار أنور – كولاله نوري – ميديا الحيدري – نظيرة إسماعيل – هيفاء دوسكي – هيفي بروارى  . 

الأديبة المحامية

نجاح هوفك – ألمانيا

Andy ForAnimals‏

” Sto morendo solo,
sto morendo davanti a voi umani
che siete accorsi in questa arena
per gioire del mio terrore,
per bearvi della mia sofferenza,
per vedere il mio corpo martoriato e umiliato,
per vedere il mio sangue,
vi guardo mentre la mia vita mi lascia
vi guardo non con odio
io non conosco l’odio,
vi guardo con compassione,
vi guardo mentre io muoio e voi applaudite,
vi guardo e mi sento orgoglioso
di non essere nato umano,
di non essere come voi,
mi sento orgoglioso di essere solo…
un animale “

dal libro : ” Diario di un povero animalista ” 2019 di Andrea Cisternino. copyright” انا اموت فقط،
اموت امامك ايها البشر
انك جئت الى هذه الساحة
لكي افرح في الرعب الخاص بي،
لكي اعتني بمعاناتي،
لرؤية جسدي يضرب وذل،
لرؤية دمي،
انظر اليك بينما حياتي تترك لي
انظر اليك وليس بالكراهية
انا لا اعرف الكراهية،
انا انظر اليك بالرحمة،
انظر اليك بينما اموت وانت تصفق،
انظر اليك واشعر بالفخر
لا يولد انسانا،
ان لا اكون مثلك،
اشعر بالفخر ان اكون وحيدا…
حيوان “

من كتاب: “يوميات حيوان فقير” 2019 بواسطة اندريا cisternino.

سياحة الولادة Birth Tourism، ماذا تعرف عنها؟

سياحة الولادة تعني السفر إلى بلدٍ آخر بغرض الولادة في هذا البلد. السبب الرئيسي لسياحة الولادة هو حصول الطفل المولود في البلد المقصود على الجنسية “يحمل جنسية مكتسبة”. حيث يُطلق على هذا الطفل أحيانًا “anchor baby”، إن كانت مواطنته تهدف إلى مساعد والديه في الحصول على إقامة دائمة في البلاد.

لسياحة الولادة أسباب أخرى عدا حصول الطفل المولود في البلد على جنسيتها. من هذه الأسباب الحصول على تعليم مجاني للطفل ورعاية صحية ورعاية الوالدين في المستقبل، وهي كما يبدو أسباب ممتدة لحصول الطفل على الجنسية. البعض يلجأ إلى هذه الممارسة للتحايل على سياسة الطفلين المعروفة في الصين. إذ يُحظر على العائلات الصينية إنجاب أكثر من طفلين لمواجهة الكثافة السكانية في البلاد.

تُعتبر الوجهات السياحية الشعبية لسياحة الولادة كل من الولايات المتحدة الأمريكية وكندا. كما تُعتبر هونغ كونغ وجهة بعض الصينيين لسياحة الولادة. حيث يُسافر بعض مواطني البر الرئيسي للولادة في هونغ كونغ والحصول على حق الإقامة لأطفالهم.

وحيث أن هذا الاتجاه أصبح شائعًا، فقد أصبحت هناك شركات متخصصة في “سياحة الولادة” تُوفّر للأم برنامج متكامل قبل وصولها للمشفى للولادة وحتى بعد ولادتها. حيث تُوفّر لها رعاية صحية متكاملة ولطفلها، لكن يجب على الأم أن تُقدّم للحصول على تأشيرة للدولة المرغوبة قبل أن تظهر عليها معالم الحمل، لأن الحصول على تأشيرة دخول لكندا أو الولايات المتحدة ليس بتلك السهولة. كما أن الأم تتحمّل كافة نفقات الولادة المكلفة وتكاليف الرعاية ما بعد الولادة خاصةً إن كانت بلد المقصد هي كندا التي لا يُغطي تأمينها الصحي للسائحة الأجنبية تكاليف الولادة

كيف تُقابل سياحة الولادة في وجهاتها الشائعة؟

في محاولة لتثبيط سياحة الولادة وتقييدها، عدّلت كل من أستراليا وفرنسا وألمانيا وإيرلندا ونيوزيلندا وجنوب أفريقيا والمملكة المتحدة قوانين الجنسية، معظمها أصبح يمنح حق الجنسية بالميلاد فقط إن كان أحد الوالديْن على الأقل مواطنًا أو مُقيم قانوني دائم في البلد.

لم تمنح ألمانيا مطلقًا حق المواطنة غير المشروطة بالميلاد، لكنها قامت بتخفيف القوانين بدلًا من تشديدها عبر التخلي عن شرط أن يكون أحد الوالدين من مواطنيها. خلافًا لذلك، فإن الوالدين من غير مواطني الاتحاد الأوروبي وغير السويسريين المولودين في الخارج لا يمكنهم عادةً الحصول على جنسية مزدوجة.

لا يوجد أي بلد أوروبي يمنح الجنسية غير المشروطة بالميلاد؛ مع ذلك، فإن معظم البلدان في الأمريكيّتيْن، مثل الولايات المتحدة وكندا والمكسيك والأرجنتين والبرازيل تفعل ذلك. في أفريقيا، تسمح دول مثل ليسوتو وتنزانيا منح المواطنة المكتسبة بالميلاد بلا قيد أو شرط. بما في ذلك بعض دول منطقة آسيا والمحيط الهادئ مثل فيجي وباكستان وتوفالو.

ما هي الهجمات الإلكترونية، وما هي أنواعها؟

٤ يناير 7, 2020م

في عالم الإنترنت فإننا نسمع كثيرًا بمصطلح الهجمات الإلكترونية cyber attack، وهي عبارة عن اعتداءات ذات أهداف اجتماعيةٍ أو سياسية يتم تنفيذها عبر الإنترنت، وغالبًا ما تستهدف الشركات التجارية والوطنية من خلال نشر برامج خبيثة (فيرسوات) وحظر منع الدخو للويب والمواقع الوهمية وغيرها من وسائل سرقة المعلومات الشخصية أو المؤسساتية من الجهات التي توجه لها الهجمات، مسببةً أضرارًا بعيدة المدى.

يمكن لهذه الهجمات أن تضرّ بالحاسوب وتعطله أو تسرق البيانات أو تستخدم أحد الحواسيب المخترَقة كنقطة انطلاقٍ لهجماتٍ أخرى. وتتبع وسائل مختلفة للتنفيذ منها البرمجيات الخبيثة malware والتصيد الاحتيالي phishing والفدية ransomware وتعطيل الخدمة denial of service وغيرها.

ويمكن أن تكون الهجمة الإلكترونية عشوائيةً أو مستهدف حسب النوايا الإجرامية والهدف منها. وتأتي متعاقبةً لتسبب انهيار دفاعات المنظمات.

وتعد البرمجية الخبيثة Malware من أكثر الهجمات الإلكترونية شيوعًا، والمالوير مصطلحٌ يستخدم لوصف برمجياتٍ خبيثةٍ مثل برمجيات التجسس والفدية والفيروسات والديدان، ويخترق أي شبكةٍ من خلال نقاط ضعفٍ. وعادةً مايتم تنزيل برنامج خطير عند نقر المستخدم على رابطٍ خطيرٍ أو على ملفٍ مرفقٍ في بريدٍ إلكتروني.

ويقوم المالوير بافتعال عدة مشاكلٍ عندما يكون داخل النظام مثل:

• حظر الدخول إلى مكونات الشبكة الأساسية (ransomware برامج فدية)
• تنزيل مالوير آخر أو المزيد من البرامج الضارة
• الحصول على المعلومات السرية بنقل البيانات من السواقة الصلبة (برامج تجسس)
• تعطيل المكونات الأساسية ومنع تشغيل النظام.

أنواع الهجمات الإلكترونية

فهم أنواع الهجمات الإلكترونية والمراحل التي تمر بها يساعد في الدفاع ضدها بشكلٍ أفضل. خاصةً إذا تم تنفيذ الهجوم من خصمٍ ماهرٍ بشكلٍ خاص لذلك وعلى مراحلٍ متكررةٍ.

وتصنف الهجمات الإلكترونية ضمن نوعين:

الهجمات الإلكترونية غير الهادفة

في هذا النوع يحاول المهاجمون استهداف أكبر عددٍ ممكنٍ من الأجهزة، والخدمات والمستخدمين بشكلٍ عشوائيٍّ. ولا يهتمون من تكون الضحية بقدر ما يهتمون بأن تكون عددًا من الآلات أو المخدمات تحتوي على نقاط ضعفٍ. ويستخدمون للقيام بذلك تقنياتٍ تستفيد من انفتاح الإنترنت، والتي تتضمن:

• الخداع الإلكتروني أو التصيد الاحتيالي Phishing: وهو عملية إرسال اتصالاتٍ احتياليةٍ إلى عددٍ كبيرٍ من الأشخاص تظهر وكأنها قادمةٌ من مصدرٍ موثوقٍ عبر رسائل البريد الإلكتروني عادةً. والهدف منها سرقة بياناتٍ حساسةٍ مثل معلومات البطاقات الائتمانية أو أو تشجع على زيارة مواقعٍ مزيفةٍ ليتم تنزيل برمجية خبيثة على الآلة المستهدَفة. وهو من الأشكال المتزايدة بشكلٍ كبيرٍ.
• هجمات watering hole: إعداد مواقع مزيفة أو الإيهام بشرعية موقعٍ ما لاستغلال المستخدمين الزائرين
• برنامج الفدية ransomware: تقوم معظم برمجيات الرانسوم وير بتشفير الملفات على الجهاز المصاب وجعلها غير متاحةٍ لصاحبها، وتطلب فدية (مال) مقابل فك تشفير الملفات وإعادتها مرةً أخرى لصاحبها، وتقوم أغلب البرمجيات بإرسال كلمة سرّ فك التشفير بعد استلام الفدية المالية.
• المسح الضوئي scanning: تستهدف مساحاتٍ كبيرةً من الإنترنت بشكلٍ عشوائيٍّ

الهجمات الإلكترونية الهادفة

في هذا النوع، يتم استهداف مؤسسة بعينها لأن للمهاجم اهتمامًا خاصًا بمجال عملها أو قد تم الدفع له ليستهدفها. وقد يتطلب التحضير والتخطيط لهذا الهجوم عدة شهور حتى يتمكن المهاجِم من إيجاد الطريقة الأفضل لتوجيه هجومه بشكلٍ مباشرٍ لأنظمتها أو مستخدميها. وغالبًا ما تكون الهجمة المستهدفِة أكثر تخريبًا وضررًا من الهجمة غير المستهدفِة لأنها تُحاك خصيصًا لأنظمة المؤسسة تلك أو عملياتها أو شؤون موظفيها في المكتب وأحيانًا في المنزل. وقد تتضمن الهجمات المستهدِفة:

• هجوم spear-phishing وتشمل إرسال بريدٍ الكترونيٍّ إلى الأشخاص المستهدفين يمكن أن تحتوي على ملفاتٍ مرفقةٍ ببرمجياتٍ خبيثةٍ أو رابطٍ يؤدي إلى تنزيل برمجياتٍ خبيثةٍ.
• هجوم deploying a botnet: وتعتمد على اختراق أجهزةٍ معينةٍ وحرمانها من الخدمات أو تعطيل نظام الأمان الخاص بها.
• تخريب سلسلة التوريد subverting the supply chain: تهاجم معدات أو برنامج تم إيصالها بغرض إلحاق الضرر بمنظمةٍ ما عبر استغلال نقاط الضعف في شبكة سلسلة التوريد.

هل شرب الماء على معدة فارغة يقلل الوزن ؟

٦ في يناير 7, 2020م

غالبًا ما نُسرع لشرب الماء كلّما شعرنا بالعطش أو بعد تناول وجبة طعام دسمة أو حارة. لكن هل تعلم ما هو أفضل وقت لشرب الماء؟ الجواب هو: على معدة فارغة!

فوائد لم تكن تعلمها عن شرب الماء على معدة فارغة!

ما يقرب من 70% من أجسامنا تتألف من المياه، وفوائدها لا يُمكن إنكارها للصحة. فالماء ملك أجسامنا، وهو ضروري لتعمل بطريقة صحيحة وسلسة لجميع الأعضاء. لكن ما يجهله الكثير من الناس، أن هناك أوقات معيّنة يُمكن أن تتضاعف فيها فائدة شرب الماء بالنسبة للجسم، وأهم هذه الأوقات هي شرب الماء على معدة فارغة، هذه الممارسة كفيلة بعلاج العديد من مشاكل جسدك! وأهم ما يفعله بجسمك شرب الماء على معدة فارغة:

• 1- تسريع عملية الأيض

إن كُنت تتبع نظام غذائي معيّن، فإن شرب الماء على معدة فارغة يُمكن أن يُعطي نظامك الغذائي دفعة للأمام لأنه يُسرّع من عملية الأيض بنسبة 25% تقريبًا. تسريع عملية الأيض يعني تحسّن في آلية هضم الطعام، ويُساعد على فقدان الوزن على المدى الطويل.

• 2- تعزيز المناعة

ما تحتاج إلى معرفته أيضًا هو أن الماء ضروري للحفاظ على توازن السوائل في جسمك. وإن حافظتَ على عادة شرب الماء على معدة فارغة لمدة طويلة، فإن ذلك سيُعزز من عمل الجهاز المناعي لديك، ويُساعدك في مكافحة العدوى والالتهابات.

• 3- تنظيف الأمعاء

يُنظّم شرب الماء على معدة فارغة عمل الجهاز الهضمي، ويُساعد الأمعاء على طرد زوائد الطعام. كما تُساعد هذه الممارسة اليومية على تعزيز حركة الأمعاء، والتخلص من الفضلات بانتظام.

• 4- طرد السموم من الجسم

كلّما تبوّلت، فإنك تقوم بطرد السموم من جسمك. وكلّما شربتَ الماء، فأنت تزيد من عدد مرات تبوّلك، وتقوم بتطهير الجسم من السموم أكثر، كما أن ذلك يمنع الانتفاخ.

• 5- يمنع نوبات الصداع النصفي

أحد الأسباب الرئيسية للإصابة بنوبات متكررة من الصداع النصفي هو نقص السوائل في الجسم. فالجفاف هو سبب جذري للشعور بالصداع، وشرب الماء على شكل فترات متكررة خاصةً على معدة فارغة يُمكن أن يُساعد على التخلص من الصداع بشكل طبيعي. ليس ذلك فحسب، بل إن شرب كمية كافية من الماء يُساعد على الحفاظ على صحة الفم والأسنان.

• 6- يساعد على التخفيف من الوزن

كيف يساعدنا المشي على الإبداع والتفكير؟

مها فجال

“المشي، في أفضل حالته، هو تلك الحالة التي يندمج فيها العقل والجسد والعالم، وكأنهم ثلاثة أشخاص يتحاورون أخيرا، ثلاث نعمات اجتمعت، وفجأة، شكلت مقطوعة. المشي يسمح لأجسادنا أن تكون في العالم دون أن تنشغل به، يمنحنا الحرية لنفكر دون أن نضيع تماما داخل أفكارنا”.

(ريبيكا سولنيت، تاريخ المشي)

في اللحظة التي انتصبت فيها قامتنا، لنقف على قدمينا للمرة الأولى، ثم تعلمنا أن نضع كل قدم أمام الأخرى، وأخذنا أولى خطواتنا، وُلِدَت في أجسادنا واحدة من مُتع الحياة التي سترافقنا طوال إقامتنا على هذه الأرض. كانت لحظة رائعة تلك التي تعلمنا فيها المشي، تحررت أجسادنا الصغيرة من قيود الرقاد في مكان واحد، وأخذت أقدامنا تحملنا في كل الاتجاهات، تابعة في ذلك رغبتنا العارمة للاستكشاف، محاولة أن تُشبع فضولنا النهم لمعرفة كل ما حولنا عن كثب.

لكن الأيام تَمُر، والأجساد تكبر، لتجد أن الكراسي التي يُفرَض الجلوس عليها طوال ساعات الدراسة، ثم المكاتب التي تربطها وتمنعها عن الحراك طوال ساعات العمل، تكبح فيها رغبة المشي. يخطف إيقاع الحياة اللاهث منها متعة الخطوات المُتمهّلة، وتعلمها الحياة العملية تقديس الدقائق، فترى في كل فعل لا يساهم في زيادة الإنتاجية، أو يعود علينا بمنفعة مباشرة، وقتا ضائعا. يندمج هذا المنظور مع قيمة السرعة في حياة اليوم، وينفيان معا المشي إلى حيّز ما لا جدوى من ورائه.

صار المشي هكذا غير عملي، أبطأ مما تسمح به سرعة الحياة الآن، ولنواكب تلك السرعة، استبدلنا أقدامنا بالسيارات، ضامنين بهذا أن نصل في أسرع وقت ممكن حيثما نريد، لكن مضيعين ما وفرته خُطانا من متعة استكشاف المكان. فمن نافذة سيارة مُسرعة، يتحوّل الأفق لبقعة غير مميزة الملامح، إلى دوامة من الأشكال العابرة والألوان.  وهذا ليس الشيء الوحيد الذي نفقده بتوقفنا عن المشي، هنالك ببساطة متع متعددة وعوالم أخرى تفتحها لنا خطى أقدامنا عندما تترك الطريق المعتاد، وتذهب بعيدا عن سعيها الرتيب وراء قضاء مصالح الحياة. فكل طريق جديد نسير فيه بعيدا عن فلك اليومي والمعتاد، يفتح ممرا مقابلا لدواخل أرواحنا، وتحفر أفكارنا ممرات موازية داخل العقل. فباتساع رقعة السير تتسع النفس. وقد خاض الكثير من المفكرين والمبدعين والأدباء تلك الرحلة التي حملتهم فيها خطاهم لعوالم أخرى، وحتى نأخذ لمحة عن تلك العوالم وما تحمله من متعة، سنقتفي آثار سيرهم إليها.

‏٤ يناير ٢٠١٨‏م

المتسول الأخرس

أثناء الحرب الأهلية في لبنان (1990 – 1975)
كان يتنقل في بعض شوارع بيروت رجل متسول، رث الثياب، كريه الرائحة، وسخ الوجه واليدين، حافي القدمين، أشعث شعر الرأس واللحية، وهو فوق ذلك أبكم (أخرس)، لم يكن يملك ذلك (المتسول الأخرس) سوى معطف طويل أسود بائس ممزق قذر يلبسه صيفاً شتاءً.

وكان بعض أهل بيروت الطيبين يتصدقون على ذلك (المتسول الأخرس) ويلاطفونه، كان عفيف النفس إلى حدّ كبير، فإن تصدّق عليه أحدهم برغيف خبز قبل منه، وإن تصدق عليه بربطة خبز (عشرة أرغفة) لم يقبل، وإن أعطاه أحدهم كأس شاي قبل منه، وإن أعطاه مالاً لم يقبل، وإن أعطاه أحدهم سيكارة قبل منه، وإن أعطاه علبة (20 سيكارة) لم يقبل؛ كان دائم البسمة، مشرق الوجه، مؤدباً لطيفاً مع الصغير والكبير.

لم يكن له اسم يعرف به سوى: (الأخرس).
لم يشتكِ منه أحد، فلا آذى إنساناً، ولا اعتدى على أحد، ولا تعرض لامرأة، ولا امتدت يده إلى مال غيره، ولا دخل إلى بناء لينام فيه، فقد كان يفترش الأرض، ويلتحف السماء.
كانت الحرب الأهلية الطاحنة ما زالت مستعرة، وكان الحديث عن ظروف الاجتياح وأخبار الناس وأحوالهم والحوادث التي وقعت مثيرة، وتربع على عرش الحديث الكلام عن القصص الغريبة والعجيبة التي وقعت أثناء اجتياح الجيش الإسرائيلي لبيروت.

وكانت المفاجأة الكبرى في الحديث عن (المتسول الأخرس)، الذي ظهر فجأة، واختفى فجأة، ظهر وكأنه قادم من زمن آخر، ومكان آخر، بل ومن كوكب آخر، واختفى بشكل دراماتيكي أصاب الناس بصدمة وذهول لا ينتهيان، فقد دخل الجيش الإسرائيلي بيروت، واجتاحها من عدة محاور، ولاقى أثناء تقدمه البطيء مقاومة شرسة من أهلها الأبطال، وعانى أهل بيروت من القصف الوحشي والقنص المخيف والقذائف المدمرة، واستغرق ذلك عدة أشهر، بينما كان (المتسول الأخرس) غير عابئ بكل ما يجري حوله، وكأنه يعيش في عالم آخر.

ولأن الحرب تشبه يوم القيامة {لكل امرئ منهم يومئذ شأن يغنيه} فلم ينفع تنبيه بعض الناس (للمتسول الأخرس) عن خطورة وصول الجيش الإسرائيلي إلى تلك الشوارع والأزقة التي كان يتجول فيها وينام على قارعتها في بيروت الغربية.
ومع اشتداد ضراوة الحرب ووصول طلائع الجيش الإسرائيلي إلى بيروت الغربية يئس الناس من (المتسول الأخرس)، فتركوه لشأنه، ووقف بعضهم عند زوايا الطرق وأبواب الأبنية يراقبون مصيره.
وتقدمت جحافل الجيش الإسرائيلي، واقتربت من (المتسول الأخرس) عربة عسكرية مصفحة تابعة للمهمات الخاصة، وترجل منها ثلاثة ضباط، واحد برتبة مقدم، واثنان برتبة نقيب، ومعهم خمسة جنود، ومن ورائهم عدة عربات مدججة بالعتاد، مليئة بالجنود.

كانت المجموعة التي اقتربت من (المتسول الأخرس) يحملون بنادقهم المذخرة بالرصاص، ويضعون أصابعهم على الزناد، وهم يتلفتون بحذر شديد.

كان الجو رهيباً، مليئاً بالرعب، والمكان مليئ بالجثث والقتل، ورائحة الدم، ودخان البارود تنبعث من كل مكان.
تقدموا جميعاً من (المتسول الأخرس)، وهو مستلق على الأرض، غير مبال بكل ما يجري حوله، وكأنه يستمع إلى سيمفونية بيتهوفن (القدر يقرع الباب)، وعندما صاروا على بعد خطوتين منه انتصب قائماً، ورفع رأسه إلى الأعلى كمن يستقبل الموت سعيداً.
رفع المقدم الإسرائيلي يده نحو رأسه، وأدى التحية العسكرية (للمتسول الأخرس)، قائلاً بالعبرية:
[باسم جيش الدفاع الإسرائيلي أحييكم سيدي الكولونيل (العقيد)، وأشكركم على تفانيكم في خدمة إسرائيل، فلولاكم ما دخلنا بيروت].
و رد (المتسول الأخرس) التحية بمثلها بهدوء، وعلى وجهه ذات البسمة اللطيفة، وقال مازحاً بالعبرية: [لقد تأخرتم قليلاً]، وصعد العربة العسكرية المصفحة، وتحركت العربة المصفحة، وخلفها ثلاث عربات مرافقة، تاركة في المكان كل أنواع الصدمة والذهول، وأطناناً من الأسئلة، كان بعض المثقفين الفلسطينيين ممن يتقنون العبرية قريبين من المكان، وكانوا يسمعون الحوار، لقد ترجموا الحوار، لكنهم عجزوا عن ترجمة وجوه الناس المصدومة من أهالي تلك الأحياء البيروتية التي عاش فيها الجاسوس الإسرائيلي (المتسول الأخرس).

كم متسول أخرس في بلادنا؟
كم متسول أخرس في منصب حكومي رفيع؟
كم من متسول نظيف الثياب والجسد ولكنه ممزق القلب وقبيح الضمير يريد لنا الفوضى والتدخل الخارجي