Ehab Ali
مسؤول
اغنيه مشهوره زمان بتقول واحد اتنين سرجي مرجي يا تري اصلها ايه تعالوا نعرف فالسرجى هو «السركى»، وهى مهنة أدخلها الشراكسة إلى مصر لتسجيل بيانات العاملين بالغيطان و البساتين. فكان العمال يقفون فى طابور طويل أمام الإقطاعى الشركسى الذى يقول للخولى: “واحد، اتنين فيقول له الخولى: «سرجى» أى تم تسجيلهم بالسركى فيشير له برأسه بالموافقة فيقول الخولى للعمال على نفس الوزن “مرجى”، أى ادخلوا إلى المزرعة للعمل وأصبح المصريون بعد هذا يستغلون عبارة “واحد اتنين سرجى مرجى” للسخرية من الطوابير الطويلة التى يسجلون فيها بياناتهم ثم تلقف فقراء الأطفال المسيحيين العبارة وأصبحوا يقولونها وهم يأخذون معونات صحية واجتماعية من أدوية وملابس من الكنائس يقفون من أجلها فى طوابير تسجيل طويلة أيضا، فأكملوا الأغنية قائلين “أنت حكيم ولا تمرجى أنا حكيم الصحية العيان أدى له حقنةوالمسكين أدى له لقمة”، على أن كلمة سرجى أصبحت تشير فى تفسيرهم الحديث إلى “أبو سرجة” سيرجيوس، وكلمة مرجى و تشير إلى مارى جرجس وما يقدمه الراهبات من خدمات علاجية وإنسانية. وعندما اشترك الأطفال المسلمون مع إخوانهم المسيحيين فى اللعب والغناء اضافوا إلى الأغنية مقطعا جديدا يقول “نفسى أزورك يا نبى يا للى بلادك بعيدة فيها أحمد وحميدة حميدة جابت ولد سمته عبد الصمد” دون أن يجد الطرفان حرج في ترديد اصلها معا لتصلنا بشكلها الحالي.
مجلةعشناوشفنا