أدونيس: سلاماً أيتها الأرض

«نقلّب صفحات هذا الكتاب، فيما نصغي إلى سوريا، إلى هذه الجغرافيا الحمراء، كيف تشهق، وتزفر على «حقيقتها» و«مجازها»، على فضائها وتباريحه. ونشهق معها ونزفر: سلاماً أيتها الأرض الأم». بهذه المقدمة يفتتح أدونيس كتاب «سوريا وسادة واحدة للسماء والأرض» (دار الساقي ــ 2017). الكتاب عبارة عن صور (بعدسة فادي مصري زاده) مرفقة بنصوص شعرية لـ «مهيار»، تعيدنا إلى «الجوانب المضيئة في سوريا، إنساناً ومادة وإبداعاً». هنا، «يتآخى البصر والبصيرة. المرئي واللامرئي. تتآخى كذلك الصورة والكتابة في حوار مع الأشياء، ومع البشر. أطفالاً ونساء ورجالاً. بيوتاً وشوارع. حقولاً، سهولاً، جبالاً، ثقافةً وتاريخاً».