تويت
يقال أن هذه المصطلحات هي تبعثر اللغة التركية بالهجة الساحل
دكّ البَبّور : أشعل المصباح
ضْبوس الصّوبيا : أشعل المدفأة
قرد كَنّـو صَحي : هل يعقل أو هل هذا صحيح
مْعَـنفصـة : متباهية بجمالها
اتتخ عضامي : أبعد الله الشر عنك
يطلي راسي : للاستغراب
يخرنّيتَك: للتأكيد على الأعمال الغير محببة.مثال:يخرنّيتك شو ملعون
إي بحضّي : على ذمتي
بحَفض الله : مع السلامة
يا شحّاري : يا ويلي
سْكَملة : طاولة
تضرب في بطن الأرض : دعوة للشر
تخمين : أظن
اتلقّح : استلقي
الحاكورة : الأرض بجانب البيت
دربيّة : مدخل البيت
زاموقة : طريق فرعي صغير وقد تستخدم كفعل(زمق- ازمق)
يلعنك طلطميس : ما أغباك
وشْت : لإبعاد الحيوانات
شَفشأ (شَفشَق): كوب من الأمنيوم أو النحاس
شلفو : إرمهِ (إضربهُ)
دسْتْ : وعاء أو قدر كبير
قَلشين: جرابات
جبّانة : المقبرة
نكوش الأرض: افلحها
حشّمتك: ألحّيت عليك
كْعِيت : عجزت
قرحْمَيني : بخيل
نَمليّة : خزانة لحفظ الطعام
خرستانة : خزانة صغيرة
تتخيتة : السقيفة
بات المَي ( بيت ): التواليت
مشْـكَيكِة : علاّقة الصحون
تاسومي :حذاء
الساكية : الجاكيت أو المعطف
خاشوقة :الملعقة
فرتَيكة : شوكة
زَمط : هرب
تُتُن : الدخان
زْمَـيتة : برد شديد
كوكي بيضا : متل الثلج
زاروبة : طريق فرعي ضيق
هونيك : هناك
هاوينو : لقد وجدته
وال أم حوّا : لعن جنس حوّا
وال أم الطبيعة : للمبالغة
شبَاك : ماذا حل بك
وينللّو : أين هو
(ابراهين بن مرين) ومعناها( ابراهيم بن مريم).
كفتا بيعنو فيها إنو كيف
وهي مجموعة اخرى.....
.
.
.
. ميزر : قطعة قماش لتغطية العجين
2. قفة : وعاء لوضع السليقة
3. جعيلة : قدر كبير لسلق الحنطة
4. محركون : قضيب حديد لتحريك النار بالتنور
5. أنغر : صحن كبير من النحاس
6. الدن: وعاء كبير من الفخار لوضع الزيت
7. قروصة : رغيف صغير
8. مزملطة : أي شئ ملس لاتستطيع مسكه
9. قرفوش الجلي : فضلات الحيوان تحرق بالتنور
10.ساموك : عامود من الخشب
11.بد : عامود خشب يصل بين عامودين
12.عرقة : جسر من خشب
13.نقرة : منقل مصنوع من البيلون
14. بيلون : الطين
15. مكبة : غطاء للأكل
16. مورج : قطعة من الخشب لدرس القمح
17. قناقشي : مجموعة أعشاب جافة لحرقها بالتنور
18. طاسة : وعاء للشرب
19. حواش أو حاكورة : جنينة صغيرة
20. شنتيان : سروال الختيار
21. الخموني : غرفة من الحجر والطين
22. مغرفة : ملعقة خشب كبيرة
23. طابية : قبعة على الرأس
24. سانوني : وعاء من القش
25. مقلفح : متيبس من البرد
26. مقلحم : ميت من العطش
27. شريك : طريق ترابي بين الكروم
28. قفورة : مثل القفة لوضع التين صغيرة
29. مهوار : شديد
30. اليوك : خزانة بالحيط لوضع الفرش
31. قييس : فرشة توضع على الدشك
32. الدشك : عبارة عن صوفة خشب للجلوس
33. الخضة : خابية من الفخار لخض اللبن
34. السفة : قطعة من القماش توضع على تم الخابية أثناء الخض
35. احلس : بدون شعر
36. الله ميسخو : أي بشع
37. كربوج عنب. أي عنقود عنب
38. جعم : قمع السيكارة
39. الدكي : زنار الشروال
40. عدسي : صبة أمام الباب
41. بدو يشرش : يعيش كتير
41. كرشوني : كلام غير مفهوم
42. كانون : منقل الفحم
42. كيسي : أي جميلة
43. وجه مثل القربانة : أي مدور وأحمر حلو
44. يتلش حكي : يثرثر كتير
وهي كمان مجموعة بس اذا تكررت اعذروني لانو جبتها من عدة مصادر
مَيبر : ابرة كبيرة تستعمل للخياطة
مَقرض : مقص الأظافر.
زعبوط : عقله مخضوض (عقلاته بتخضّ).
سمهديني : عندما كان يهدم البيت كانوا يطلقون على الحجارة المهدومة (السمهديني).
جلجوق : شروال(شنتيان) مرقّع.
شاروقة : ملعقة خشب كبيرة.
شبّوق : قضيب من الخشب.
قبّوط : حرقص كبير يعيش في الزرع.
شلّوف : الفرّوج.
سقروق : (والد الشفشق) أي كوب كبير من النحاس أو الألمنيوم.
سنكي طق : بارودة قديمة فيها خنجر من الأمام.
طشت : يشبه( الجاط ).
معَرجليني : مدحلة من حجر كانت تستخدم في أيام زمان
دكّ البَبّور : أشعل المصباح
ضْبوس الصّوبيا : أشعل المدفأة
قرد كَنّـو صَحي : هل يعقل أو هل هذا صحيح
مْعَـنفصـة : متباهية بجمالها
اتتخ عضامي : أبعد الله الشر عنك
يطلي راسي : للاستغراب
يخرنّيتَك: للتأكيد على الأعمال الغير محببة.مثال:يخرنّيتك شو ملعون
إي بحضّي : على ذمتي
بحَفض الله : مع السلامة
يا شحّاري : يا ويلي
سْكَملة : طاولة
تضرب في بطن الأرض : دعوة للشر
تخمين : أظن
اتلقّح : استلقي
الحاكورة : الأرض بجانب البيت
دربيّة : مدخل البيت
زاموقة : طريق فرعي صغير وقد تستخدم كفعل(زمق- ازمق)
يلعنك طلطميس : ما أغباك
وشْت : لإبعاد الحيوانات
شَفشأ (شَفشَق): كوب من الأمنيوم أو النحاس
شلفو : إرمهِ (إضربهُ)
دسْتْ : وعاء أو قدر كبير
قَلشين: جرابات
جبّانة : المقبرة
نكوش الأرض: افلحها
حشّمتك: ألحّيت عليك
كْعِيت : عجزت
قرحْمَيني : بخيل
نَمليّة : خزانة لحفظ الطعام
خرستانة : خزانة صغيرة
تتخيتة : السقيفة
بات المَي ( بيت ): التواليت
مشْـكَيكِة : علاّقة الصحون
تاسومي :حذاء
الساكية : الجاكيت أو المعطف
خاشوقة :الملعقة
فرتَيكة : شوكة
زَمط : هرب
تُتُن : الدخان
زْمَـيتة : برد شديد
كوكي بيضا : متل الثلج
زاروبة : طريق فرعي ضيق
هونيك : هناك
هاوينو : لقد وجدته
وال أم حوّا : لعن جنس حوّا
وال أم الطبيعة : للمبالغة
شبَاك : ماذا حل بك
وينللّو : أين هو
(ابراهين بن مرين) ومعناها( ابراهيم بن مريم).
كفتا بيعنو فيها إنو كيف
وهي مجموعة اخرى.....
.
.
.
. ميزر : قطعة قماش لتغطية العجين
2. قفة : وعاء لوضع السليقة
3. جعيلة : قدر كبير لسلق الحنطة
4. محركون : قضيب حديد لتحريك النار بالتنور
5. أنغر : صحن كبير من النحاس
6. الدن: وعاء كبير من الفخار لوضع الزيت
7. قروصة : رغيف صغير
8. مزملطة : أي شئ ملس لاتستطيع مسكه
9. قرفوش الجلي : فضلات الحيوان تحرق بالتنور
10.ساموك : عامود من الخشب
11.بد : عامود خشب يصل بين عامودين
12.عرقة : جسر من خشب
13.نقرة : منقل مصنوع من البيلون
14. بيلون : الطين
15. مكبة : غطاء للأكل
16. مورج : قطعة من الخشب لدرس القمح
17. قناقشي : مجموعة أعشاب جافة لحرقها بالتنور
18. طاسة : وعاء للشرب
19. حواش أو حاكورة : جنينة صغيرة
20. شنتيان : سروال الختيار
21. الخموني : غرفة من الحجر والطين
22. مغرفة : ملعقة خشب كبيرة
23. طابية : قبعة على الرأس
24. سانوني : وعاء من القش
25. مقلفح : متيبس من البرد
26. مقلحم : ميت من العطش
27. شريك : طريق ترابي بين الكروم
28. قفورة : مثل القفة لوضع التين صغيرة
29. مهوار : شديد
30. اليوك : خزانة بالحيط لوضع الفرش
31. قييس : فرشة توضع على الدشك
32. الدشك : عبارة عن صوفة خشب للجلوس
33. الخضة : خابية من الفخار لخض اللبن
34. السفة : قطعة من القماش توضع على تم الخابية أثناء الخض
35. احلس : بدون شعر
36. الله ميسخو : أي بشع
37. كربوج عنب. أي عنقود عنب
38. جعم : قمع السيكارة
39. الدكي : زنار الشروال
40. عدسي : صبة أمام الباب
41. بدو يشرش : يعيش كتير
41. كرشوني : كلام غير مفهوم
42. كانون : منقل الفحم
42. كيسي : أي جميلة
43. وجه مثل القربانة : أي مدور وأحمر حلو
44. يتلش حكي : يثرثر كتير
وهي كمان مجموعة بس اذا تكررت اعذروني لانو جبتها من عدة مصادر
مَيبر : ابرة كبيرة تستعمل للخياطة
مَقرض : مقص الأظافر.
زعبوط : عقله مخضوض (عقلاته بتخضّ).
سمهديني : عندما كان يهدم البيت كانوا يطلقون على الحجارة المهدومة (السمهديني).
جلجوق : شروال(شنتيان) مرقّع.
شاروقة : ملعقة خشب كبيرة.
شبّوق : قضيب من الخشب.
قبّوط : حرقص كبير يعيش في الزرع.
شلّوف : الفرّوج.
سقروق : (والد الشفشق) أي كوب كبير من النحاس أو الألمنيوم.
سنكي طق : بارودة قديمة فيها خنجر من الأمام.
طشت : يشبه( الجاط ).
معَرجليني : مدحلة من حجر كانت تستخدم في أيام زمان