وإليكم المعادلة :
معادلة تحويل التاريخ هي
السنة × 365,242 ÷ 354,367 = من شمسي إلى قمري .
السنة × 354,367 ÷ 365,242 = من قمري إلى شمسي .

تحويل التاريخ الهجري الى ميلادي وبالعكس


خطوات التحويل:

أولا- خطوات التحويل من الهجري إلى الميلادي:

1- نحذف السنة الهجرية التي لم تستكمل شهورها.

2- نحسب ما يكافئ السنين الهجرية من السنين الميلادية بضربها في (0.97023). [السنة الهجرية القمرية = 0.97023 من السنة الشمسية اليوليانية

والسنة الشمسية اليوليانية = 1.03071 من السنة الهجرية].

3- نضيف الناتج إلى المدة المنقضية من أول التاريخ الميلادي إلى اليوم من الشهر من السنة الهجرية المراد حساب مكافئه، فالناتج هو المكافئ بالسنين اليوليانية (الميلادي قبل تعديل بطريرك الفاتيكان جريجوري الثالث عشر).

4- نضيف إلى الناتج (13 يوما) للحصول على التاريخ وفق التقويم الجريجوري (الميلادي بعد تعديل بطريرك الفاتيكان جريجوري الثالث عشر).

مثال: ما المكافئ ليوم 10 صفر 1401 هـ؟

1- نحذف من تاريخ 1401 السنة التي لم تكتمل فيكون الناتج 1400

2- نضرب الباقي (1400) × 0.970203 = 1358.2842 سنة يوليانية

3- المدة المنقضية من أول التاريخ الميلادي إلى 10 صفر سنة 1401 تساوي: 621 سنة و 235 يوما + 1358.2842 سنة

= 621 سنة و 235 يوما + 1358 سنة و 104 أيام

= 1979 سنة + 339 يوما

إذن عام 1979 انتهى وجاء بعده 339 يوما، بداية من أول يناير عام 1980 وهذه الأيام تنتهي عند 5-12-1980.

4- نضيف إلى الناتج 13 يوما لنصل إلى التقويم الميلادي المعتمد:

فيكون الناتج النهائي 18-12-1980.

ثانيا: التحويل من الميلادي إلى الهجري:

ما التاريخ الهجري المكافئ لأول يناير 1980 م

نتبع خطوات معاكسة لما تقدم:

1- مضى على مبدأ التاريخ الميلادي إلى أول يناير 1980 مقدار 1979 سنة..

فنقوم بحذف (621.534) - وهي المدة المنقضية من مبدأ التاريخ الميلادي حتى مبدأ التقويم الهجري في (15 يوليو 622) - من 1979 فيبقى لدينا 1357.466 م وهي المدة من أول محرم السنة الأولى الهجرية إلى أول يناير 1980م.

2- نحسب ما يكافئ السنين الميلادية من السنين الهجرية بضربها في 1.03071

1357.466 × 1.03071 = 1399.1537 هجريا

= 1399 سنة هجرية + 0.1537 × 354.367 يوما قمريا

= 1399 سنة هجرية + 54.5 يوما

3- نتقدم بعد ذلك من أول المحرم سنة 1400 هـ بمقدار 55 يوما فنصل إلى 26 صفر.. وهذا يعني أن أول يناير 1980م يوافق 26 صفر 1400 هـ.

4- نطرح 13 يوما (التي كانت مضافة وفق التقويم الجريجوري) من الناتج فيكون أول يناير 1980 يوافق 13 صفر 1400 هـ. مع ملاحظة أن المعادلتين السابقتين تستعملان لمعرفة اليوم والشهر، أما إذا أردنا معرفة السنة اتبع الأتي :
* السنة الميلادية= 622 + (السنة الهجرية × 0.969) [ مع ملاحظة أن 0.969 هي حاصل قسمة 33 على 32 ؛ لأن دورة الـ 33 سنة قمرية تكون في 32 سنة شمسية]
وتستعمل هذه المعادلة للتحويل من السنة الهجرية إلى السنة الميلادية.

* السنة الهجرية= (السنة الميلادية – 622) × 1.031[ مع ملاحظة أن 1.031 هي حاصل قسمة 32 على 33 ؛ لأن دورة الـ 33 سنة قمرية تكون في 32 سنة شمسية]، وتستعمل هذه المعادلة للتحويل من السنة الميلادية إلى السنة الهجرية


أما للتحويل من السنة الهجرية إلى السنة الميلادية
و نستخدم العلاقة المختصرة التالية :

ميلادي = 622 + هجري (32 على 33)

فبداية السنة الهجرية 1410 توافق إلى :

ميلادي = 622 + 1410 × (33 على 32) = 622 + 1367،3 = 1989 م .

أما في حال التحويل من السنة الميلادية إلى السنة الهجرية فنستخدم العلاقة :

هجري = (ميلادي – 622) × (33 على 32)

فبداية السنة الميلادية 1989 يوافق إلى :

هجري = (1989 – 622) × (33 على 32) = 1410 هجري تقريبا

الرابط :

http://prayer.al-islam.com/convert.asp?l=ARB

يومشهرسنة ميلادي هجري
يوم الأسبوع:
تاريخ يوليان:

الشهور الهجريةالشهور الميلادية 1محرم 7رجب
1يناير 7يوليو 2صفر 8شعبان
2فبراير 7اغسطس 3ربيع أول 9رمضان
3مارس 9سبتمبر 4ربيع ثاني 10شوال
4ابريل 10اكتوبر 5جماد أول 11ذو القعدة
5ابريل 11نوفمبر 6جمادي ثاني 12ذوالحجة
6يونيو 12ديسمبر