تويت
الأمثال الحمصية في المهن
و نتائج الاعمال والنيات
سرسوقة مي ماشيه ولا نهر مقطوعو نتائج الاعمال والنيات
سرسوقة مي: أي القليل من الماء الجاري.
جرّي دم ولا تجرّي عاده
العادة التي يُعمل بها ويتعود عليها الناس يصعب التوقف عنها.
رجعت حليمة لعادتها القديمة
لم تقدر أن تغير عادتها.
مسبع الكارات مضيع البارات
الكارات : من الصنعة .
البارات: من البارة قطعة نقدية قديمة.
مؤخرتو مانا متعودي عالبخور
طول عمرك يا زبيبة بقفاك عود
طول عمرو هالخد متعود عاللطم
الدست ما بيركز إلا على تلت احجار
السيبة ما بتوقف إلاّ على تلاتي
أي تكتمل القاعدة على ثلاث أرجل .
صار للدبانة دكانة صارت تسكر عابكير
تقال للتحقير أي صار عنده محل فصار يغلق محله باكراً .
خلوا العسل بجرارو لتجي أسعارو
أي خزنه حتى ترتفع أسعاره .
خود جناب متل الطناب
أي أصبحت ذليلة متعودة على البهدلة والضرب ولم تعد تفرق بينها وبين غيرها.
توب العيري ما بيدفي ولا بيدوم
حضر الأصيل بطل الوكيل
إذا حضر الماء بطل التيمم
منقول : مصطفى الصوفي