الحياة و الوظيفة

ولد هربرت كيبلر في نيويورك في 21 أبريل 1925 لوالده المصور والرسام التجاري فيكتور كيبلر. بدأ التصوير الفوتوغرافي في سن السادسة وقام بمعالجة صوره الملونة في سن العاشرة. حصل على درجة البكالوريوس في الآداب من جامعة هارفارد وتم تكليفه برتبة راية في البحرية الأمريكية قرب نهاية الحرب العالمية الثانية.

بعد الحرب، كان هربرت كيبلر مصورًا صحفيًا لصحيفة The Sun (نيويورك) وعمل في مجلة Fairchild Fashion Media التجارية Footwear News، لكنه وجد مهنته عندما أصبح في عام 1950 محررًا مشاركًا في مجلة التصوير الفوتوغرافي Modern Photography. في عام 1956، أصبح محررًا تنفيذيًا للمجلة، ثم محررًا وناشرًا في عام 1963، ومدير تحرير وناشرًا في عام 1966. وقد غير الطريقة التي تختبر بها مجلات التصوير الفوتوغرافي المعدات من التحليل الذاتي السائد في ذلك الوقت إلى تحليل أكثر موضوعية من خلال تقديم تحليل ذاتي أكثر موضوعية. معمل اختبار يمكنه إجراء اختبارات علمية على الكاميرات والعدسات ومعدات التصوير الفوتوغرافي الأخرى، على سبيل المثال. اختبارات الدقة للعدسات. كما أنشأ أيضًا مدونة أخلاقيات للمعلنين وسيرفض وصول المعلنين إلى المجلة إذا تبين أنهم يستخدمون أساليب غير أخلاقية في مبيعاتهم وإعلاناتهم.

في عام 1987، انضم هربرت كيبلر إلى مجلة Popular Photography وكان يشغل منصب نائب الرئيس والمستشار الأول لهذه المجلة عند وفاته. توفي في 4 يناير 2008 في كروتون أون هدسون ونجا من زوجته لويز وابنه توماس وابنته كاثرين.


Life and career

Herbert Keppler was born in New York on April 21, 1925, to commercial photographer and illustrator Victor Keppler. He started in photography at the age of six and processed his own color photographs at the age of ten. He earned a Bachelor of Arts degree at Harvard University and was commissioned as an ensign in the U.S. Navy near the end of World War II.

After the war, Herbert Keppler was a photojournalist for The Sun (New York) and worked for the Fairchild Fashion Media trade magazine Footwear News, but found his calling, when he in 1950 became an Associate Editor at the photographic magazine Modern Photography. In 1956 he became Executive Editor of the magazine, then Editor and Publisher in 1963 and Editorial Director and Publisher in 1966. He changed the way photographic magazines tested equipment from an, at the time prevalent, subjective analysis to a more objective analysis by introducing a testing lab that could perform scientific tests on cameras, lenses and other photographic equipment—e.g. resolution tests for lenses. He also established a code of ethics for advertisers and would decline advertisers access to the magazine if they were found to use unethical methods in their sales and advertising.

In 1987, Herbert Keppler joined Popular Photography and was vice president and senior counselor of this magazine at the time of his death. He died on January 4, 2008, in Croton-on-Hudson and is survived by his wife Louise, son Thomas and daughter Kathryn

مستشار الصناعة


بالإضافة إلى عمله كصحفي ومؤلف، كان كيبلر يسعى جاهداً لمزيد من التحسين الفني لكاميرات ومعدات التصوير الفوتوغرافي. كان يسافر بانتظام إلى اليابان وعمل مستشارًا لصناعة التصوير في اليابان.

الأوسمة والجوائز


تم إدراج كيبلر في قاعة مشاهير تسويق الصور في عام 1985، وتم تكريمه على إنجازاته على مدار حياته من قبل جمعية مصنعي وموزعي الصور الفوتوغرافية في عام 1991.[1] وفي عام 2002، حصل أيضًا على وسام الكنز المقدس الياباني، وهو أحد القلائل الأجانب الذين حصلوا عليه، (الدرجة الرابعة، أشعة ذهبية مع وردة) من إمبراطور اليابان لمساهمته في صناعة التصوير الفوتوغرافي اليابانية.


Industry consultant


In addition to his work as journalist and author, Keppler was striving for the further technical improvement of photographic cameras and equipment. He regularly traveled to Japan and worked as a consultant for Japan's photo industry.^[1][2]

Honors and awards


Keppler was included in the Photo Marketing Hall of Fame in 1985, and honored for his lifetime achievement by the Photographic Manufacturers and Distributors Association in 1991.^[1] In 2002 he also received, and one of the few foreign recipients of, the Japanese Order of the Sacred Treasure (4th class, Gold Rays with Rosette) from the Emperor of Japan for his contribution to the Japanese photographic industry.

منشورات مختارة

قام كيبلر بتأليف العديد من الكتب. من بينها ما يلي:[5]"منعكس كيبلر على مستوى العين" (1960)"طريقة هانيويل بنتاكس: رفيق مصور بنتاكس" (1966)"طريقة أساهي بنتاكس: رفيق مصور أساهي بنتاكس" (1975)" "طريق نيكون ونيكورمات" (1978) "طريق نيكون" (1983)


Selected publications

Keppler authored several books. Among them are the following:^[5]

• "Keppler on the Eye Level Reflex" (1960)
• "The Honeywell Pentax Way: The Pentax Photographer's Companion" (1966)
• "The Asahi Pentax Way: The Asahi Pentax Photographer's Companion" (1975)
• "The Nikon & Nikkormat Way" (1978)
• "The Nikon Way" (1983)