هدية شاروخان جهاز فونوغراف لسنجاي ليلا بهنسالي

الصداقة بين شاروخان و سنجاي ليلا قد تآكلت لحد ما بعدما كان هناك صدام مباشر بين فلم شاروخان OSO و فلم بهنسالي Saawariya على نفس الجمعة قبل ست سنوات .
و لكن يبدو ان الممثل و المخرج قد عادا اصدقاءا مرة اخرى .
خرج شاروخان بطريقته المميزة ليكون كريما و دافئا .
في ذلك اليوم قام بمفاجأة بهنسالي بأن اهدى له فونوغراف , و التي كانت الوسيلة الوحيدة للاستماع الى الموسيقى حتى 1960 , ولكن قد اندثر تصنيعها في 1980 .
و لكنهم اليوم يعيدون تصنيعها للنخبة ممن هم اصحاب الذوق الرفيع في الاستماع الى الموسيقى .
يقول المصدر :: في ما مضى قد انقرضت , الان جهاز الفونوغراف تعتبر وسيلة راقية للاستماع الى الموسيقى .
شاروخ يعلم ان بهنسالي محب كبير للموسيقى . لديه جهاز فنوغراف مع قبضة مختارة بعناية قام بارسالها
الى بهنسالي .
مؤخرا , عندما كان الاثنان يقومان بالتصوير في مناطق متجاورة في المدينة السينمائية , ذهب شاروخ الى بهنسالي لدعوته شخصيا حفلته للعيد .
و المخرج المتردد قد رضخ لما يتمناه الممثل .

:: شاروخان ::
اذا كنت تكره فلمي , فلا بأس بذلك
و اذا كنت تحب فلمي , فشكرا

* دعنا نبدأ بالسؤال الذي يطرح نفسه ... هل توقعت ان تشيناي اكسبريس سينجح نجاحا كبيرا مثل هذا ؟
ليس في هذه السرعة و الثبات .
لقد سمعنا الفلم , احببنا الفلم , و آمنا به .
و حالما ان بدأنا في صناعة الفلم , بدأت صيغ مختلفة تظهر على السطح , البعض قال انه سيكون فلم كوميدي و قال البعض الاخر انه سيكون فلم اكشن .
لذا قلت لروهيت شيتي عندما بدأ ترويج الفلم , سأخبر الجميع انه فلم عائلي .
هناك ايضا قصة حب في الفلم و لكن عندما رأى الجمهور مشهدي بالقميص الابيض الذي في البرومو , افترضوا
انه فلم اكشن .
عندما شاهدنا المقاطع الاولية , احببناه جميعا , و نحن نستطيع ان ننقل حول ماذا يدور الفلم خلال الترويجات .
بفضل عدد قليل من الفواصل , نمت الاعمال التجارية .
مثل , في الجنوب و الاعياد التي حصلنا عليها عندما اصدر الفلم , اذا لم يكن هناك اصدارات اخرى في نفس الوقت , ماشاء الله , ستنمو الاعمال التجارية بشكل اسرع .
اعتقد ان العوائل قد أسروا بالفلم .
عندما قمنا بجولة في دور السينما , شعرنا ان الاطفال , امهاتهم و عدد قليل من كبار السن رجالا و نساءا قد
قدرت الفلم .
و لكن الحقيقة ان لا احد يعرف صيغة الفلم الناجح .

* بغض النظر عن مشاهد الذروة انت لم تلعب دور البطل في الفلم ما الذي جعلك تقول نعم لمثل هذا الفلم ؟
الناس تقول لي انني لا العب الشخصيات و لكن قليل من الممثلين يلعبون هذا الدور .
هو خجول , ضعيف .
و انا اشجع ذلك ايضا .
كما ان روهيت و كتّابه الذي كتبوه , كان اكثر من ذلك .
في تشيناي اكسبريس , عيب البطل انه خجول و خائف و الظروف وضعته في مكان غريب تماما .
لذلك عندما يتغلب على مخاوفه يظهر بمظهر البطل .
حتى تنجابالي ليس شريرا .
عيب شخصيتي انه شرير بحد ذاته و الطريقة التي يعود بها .
اعتقد ان هذا هو البطل .

* في Ra.One كنت بطلا خارقا , في Don 2 كنت اكبر شرير , في JTHJ خرجت لاستمالة فتاتك , و لكن في تشيناي اكسبريس كنت تلعب شخصية وديعة , ألم تكن مرتابا حول ذلك ؟
اعتقد ان ذلك ساحرا عندما تكون الفتاة قوية و الشاب غبي قليلا .
في النهاية , سيؤكد الفتى للفتاة انه سيحميها و لكن بطريقته الخاصة الغبية .
و حتى عندما حارب , لم يقم بتسديد لكمة قوية , بل قام بإلقاء الاشياء على الناس الذي يتقاتل معهم .
نأتي الى سؤالك , JTHJ كان بطل اليسد ياش الرومانسي الذي سيفعل اي شئ من اجل حبيبته .
انا شخصيا احب Don كثيرا لان لا احد في العالم يستمر بالعوده كالرجل السيئ .
هو يستطيع ان يخدع اي شخص , حتى انه افضل من النخبة .
اشعر و كأنني Don , لهذا السبب اجده مثيرا .
و Ra.One هو رجل خارق .
لا , لم اكن مرتابا حول هذا الدور لانه جميل , رومانسيا كوميديا مع علامة روهيت شيتي التجارية الفكاهية .
* روهيت شيتي لم يقم ابدا من قبل بصنع هذه الانواع من الافلام التي قمت بعملها . و علاوة على ذلك , انتما الاثنين لا تعرفان بعضكما البعض قبل هذا الفلم .
و مع ذلك , تشيناي اكسبريس هو مكرس لك و لرحلتك , هل فوجئت عندما روى قصة الفلم عليك ؟
عليك ان تعمل مع المخرج الذي يحبك .
انها قاعدة اتبعها .
و بالتالي لقد عملت مع 90% من الناس الذين يحبونني .
لذا حب روهيت لي يظهر في الفلم .
ربما لا يستطيع التعبير عن ذلك , و لكن الطريقة التي ذهب بها من خلال كتّابه , ربما كانوا قد شاهدوا جميع افلامي .
لقد لاحظت ان روهيت يطلب مني ان اقوم بإعادة مشهد عدة مرات و لكنه يقبل كل المشاهد الرومانسية من اول لقطة .
عندما كنت اصر ان اقوم باعادة التصوير , يقول لي ::
سيدي , انا حتى لن اتحدث اليك حول ذلك .
انت خبير في هذا المجال سيدي , انت استرح و انا سأهتم بكل شئ اخر .
حتى مشهد " اسمي راهول و انا لست ارهابيا " كان على ما يرام مع المشهد من اول لقطة .
و حبي له واضح جدا - انت قل لي كيف لي ان اعمل المشاهد الكوميدية , و اعطيني عالمك و انا سأقوم به تماما .
بعد الايام القليلة الاولى , توجه الي قائلا ::
لقد كنت قلقا قليلا بانك لن تستطيع القيام بذلك , و لكنك استطعت ان تنجح في ذلك .
لقد علمني قليلا من عمله و انا في غاية الامتنان من انه اراني شيئا لم اكن جزءا منه .
و لكن اعتقد انه يجب علي تعليمه قليلا من الحب .
الاضداد تتجاذب لذا نحن تلائمنا .
كما في الفلم , مانيما و راهول لديهما قصة الحب هذه .
اعتقد انه بعد هذا الفلم , انا و روهيت لدينا قصة حب .
في هذا الزواج , انا لدي بعض العاطفة و هو لديه قليلا بعض العاطفة , لذا سيكون ذلك مزيج مثالي .

* يقال انه عندما يكون هناك كيمياء كبيرة بين الممثل و المخرج , فان النتيجة تكون رائعة .
هل هذا يفسر لماذا النصف الاول هو اسلوب روهيت شيتي و النصف الثاني هو نوعك الخاص من السينما ؟
اذا ما ترك الامر لي , لكنت اود ان يكون الفلم بأكمله باسلوب روهيت شيتي .
عندما شرح لي كيف سيقوم بعمل البرومو, قلت له اريد ان يحتوي البرومو على شيئان .
الاول , مشاهد القتال , لان ابني آريان يحب ذلك حقا .
و الثاني , شعار - تعال لتقع في الحب بأسلوب روهيت شيتي .
اخبرته ان هذا لن يكون نوع فلم ديبيكا , شاروخ او ايا كان , سيكون هذا الفلم اسلوب روهيت لانه لديه نوعيته الخاصة .
و هذا ما تعلمته من العمل معه .
اما النصف الثاني , لم يكن اغلبنا على دراية بهذا .
في احدى الليالي , اتصل بي روهيت و قال لي ::
استدعي الجميع , الجميع من فريق UTV الى ريد تشيليز الى بوشان كوما ... اريد ان اراهم .
قام بإدراج اغنية في النصف الثاني , و جعلنا نشاهد الاغنية المحررة Tera rasta main chhodun na , و التي لم تكن جزءا من الفلم .
قام بتصوير الاغنية من تلقاء نفسه مع بعض الاشخاص و بعض التصوير في الخضرة و قد كنا مدهوشين لرؤية هذا الجانب من روهيت شيتي .
جميعنا احبها و كان اكثر فخرا بها من مشاهد الكوميديا و الاكشن الكبرى الموجودة الفلم .

* جميع افلامك تم الترويج لها كـ " فلم شاروخان " , ما الذي جعلك تقوم بالترويج لتشيناي اكسبريس كأسلوب افلام
روهيت شيتي ؟
لم يسبق لي ان قمت بالتروج لافلامي بصفتها افلامي .
فلم My name is khan قد تم الترويج لها تحت اسم التوحد .
في ذلك الوقت , كان كل من كاجول و كاران جوهر غير متواجدين للترويج , لذا ظننت انني يجب ان اخرج و اتحدث الى الناس حول ما هو مرض التوحد .
فلم Don يروج له بواسطة الشخصية , G.One في فلم Ra.One كان بطلا خارقا.
اشعر انه يجب ان يظهر اولا اسم الممثلة , ثم اسم المخرج و من ثم اسم البطل لان الفلم في الواقع ينتمي الى المخرج .
انا اشعر حقا انه لا ديبيكا و لا انا قد قمنا بفلم مثل هذا من قبل .
اتعلم , هو فلم مبني بالكامل على المسالا الكوميدية .
كارينا كابور و اجاي ديفيجان قد قاما بذلك و هما يفهمان هذا النوع .
كانت تجربة مفيدة بالنسبة لي , و هو نوع اخر في رحلتي .

* في مقابلة لشباك التذاكر الهندي , كان قد اخبرنا روهيت انه اثناء صنع الفلم , لا احد من ريد تشيليز قد سأله كم انفق
على الفلم .
كان روهيت يتصل بنا , ليس بي و لكن بفريقي , كل اسبوع , و يخبرهم كم كان قد انفق .
روهيت و فريقه قاموا بإعداد ميزانية و قد اخبرته انها يمكن ان ترتفع قليلا و ليس كثيرا منذ ان UTV قد استثمرت الكثير من المال في الفلم .
لذا , كل اسبوع , كان يجلس معنا و يقول :: سيدي لقد ارتفعت قليلا و اعتقد انني سأقوم بتخيفض هذا هنا .
كان بمثل هذه الرعاية , اعتقد انه حي الضمير جدا .
لذلك عندما يكون لديك شخص مثل روهيت , من الخطأ جدا ان تستمر بالسؤال عن الميزانية .
عندما تعرف ان لديك سوقا يساعدك , منتج مثل UTV يساعدونك , و ممثلين يريدون ان يقدموا افضل ما لديهم , فمن الخطأ ان نسأل روهيت الذي هو بحد ذاته قلق .
لذلك انا تركت كل شئ له .
هو في كثير من الاحيان يقوم بتأنيبي قائلا :: سيدي , انت لا تفهم , سيصبح الفلم مكلفا للغاية .
و لكنني اخبره :: ان شاء الله , سنقوم ايضا بكسب الكثير .

* بعد اصدار الفلم , لم يكن بالامكان ايقافك , عن التسويق و الترويج بعد الفلم .
(يضحك) ها انا هنا , لذا اوقفني ان استطعت .

* انت حتى قمت بالتغريد بهذا ...
نعم , لقد قمت بتغريد " اوقفني ان استطعت " .
انه بسيط جدا , تشيناي اكسبريس فلم جميل و نوع لطيف جدا بحيث يمكنك الترويج له على اي منصة .
الجميع يقولون انني معلم تسويق .
كان فلم Ra.One من اكثر الافلام تكلفة , و قد حصل Ra.One على ترويج لمدة عام كامل .
قمنا للترويج لتشيناي اكسبريس لسببين .
الاول , كنت خائفا من ان الناس قد تخطئ بالاعتقاد ان هذا فلم اكشن , فكنت ارغب ان اوضح لهم ان هذا فلم عائلي .
الثاني , هو ان الترويج للفلم هو احتفال , يجب ان يكون الترويج مثل حفل زفاف فراق الابنة .
سيكون هذا مفرحا , و لكن سيكون هناك ايضا بعض الالم و لكن ينبغي على الاحتفال ان يقمع ألم الفراق .
منطقي هو ان كل فلم له دورة حياة لمدة اسبوعين . و احد قبل الاصدرا و واحد بعده .
لذلك اشعر عندما نحصل على مثل هذه الآلام لتقديم فلم , فلماذا لا نفعل ذلك ؟

* لم يقم احد من قبل بالترويج للفلم بعد الاصدار كما قمت بالترويج لتشيناي اكسبريس, و ما زلت في ذلك ؟
سآخذ نفس المثال .
اذا تزوجت ابنتك , الا تشعر بانك تريد الاتصال بها , زيارة انسبائها , دعوة انسبائها , لتحافظ على الالتقاء ؟
يجب ان يكون من هذا القبيل .
عليك ان تتحدث عن الفلم , و من ثم , الكثير من الناس تتفاعل مع الفلم ايضا .
سيكون هناك ردود فعل سلبية و ردود فعل ايجابية .
هناك طريقتان لنقد الفلم .
الاول حكم مسبق , حيث يقول الناس انا لا احب هذا النوع من الافلام و لدي تحفظاتي حول هذا الموضوع .
الاخر هو رد الفعل التجاري , ان العمل ينبغي ان يكن بهذا القدر و لكنه صنع اكثر من ذلك بكثير .
اذا كان هناك الكثير من القنوات و الصحف و المواقع الالكترونية تتحدث عن فلمي , فاعتقد حتى انا يجب ان اكون على تلك المنصات لانه فلمي .
انا لم اقل ابدا ان الناقد مخطئ , و لم اقل ابدا ان هذا ليس عمل تجاري .
انا لا اقوم بكلاهما .
انا اقول هذا هو فلمي اذهب بنفسك , شاهد الفلم اولا و من ثم نتحدث .
اذا كان عليك الاستماع الى شخص اخر , اذا استمع لي ايضا .

* ما مدى سعادتك مع ما وصل اليه الفلم من ارقام ؟
سعيد جدا .
انا اعلم ان فلما اخر قد يكسر جميع هذه السجلات و لم لا ؟
سنأتي مرة اخرى و نكسرها , انها عبارة عن عملية .
و كمنه امر يبعث على الارتياح , انه مثل ان تزيح الاعباء عن ظهرك .
الناس ستظل تقارن بالارقام .
منطقي انني سأقوم بصنع كل افلامي من قلبي , روحي و العمل الدؤوب .
انا ايضا لست غبيا لاعتقد ان كل فلم سيكون بنفس النجاح .
Don كان لئيما رائعا و لكن العمات لن تذهب لمشاهدته .
اذا قمت بصنع فلم للاسرة , الاسرة ستشاهده و لكن الشباب قد لا تشاهده , و سيكونون و كأنهم يقولون " هيا يا رجل " و سوف يختار فلم Yeh jawaani hai deewani بدلا منه .
لذا انا أعتقد انه اذا كان هناك رقم سيعطى , فانه يمكن ان يعطى لنوع معين من السينما .
تشيناي اكسبريس هو شعبيا , احتفاليا , سينيمائيا ... و كان هذا هو رقم الفلم .
انا قد لا استطيع صنع رقم للفلم التالي او حتى روهيت ربما لا يصنع رقما لفلمه التالي و لكن تشيناي اكسبريس
هو رقم فلم .
مثل عندما فلم Hum aapke hain koun ... حطم جميع الارقام القياسية , عرف الناس انه كان من الممكن صنع مثل هذا النوع من الاعمال .
في الثلاث سنوات الماضية , شاهدنا العديد من الافلام تحقق تلك الارقام .
تشيناي اكسبريس يعلمك كيف يمكنك سريعا مرة اخرى تحقيق تلك الارقام .

* هل انت على علم بان افلام روهيت شيتي الثلاثة الماضية Golmaal 3, Singham و Bol bachcha) قد حصلت على 100 كرور لكل منهم ؟
الجميع يعلم ذلك .

* افلامك الثلاثة الماضية RA.One, Don 2 and Jab tak hai jaan قد جمعت ايضا اكثر من 100 كرور لكل منهم ؟
(توقف لبرهة) لكن الناس لا تتحدث بذلك .

* لماذا ؟
انا لا اعلم .
افلام Ra.One , Don , JTHJ كل واحد منهم حصل على اكثر من 100 كرور في السوق المحلية .
و لكن الناس لا تتحدث بذلك , ربما من اجل التميز الذي يطالبونني به .
روهيت و ديبيكا هما في القمة .
تلك 100 كرور هي جيدة و لكن هل يمكن خلال ثلاث ايام من عرضه , و قد قمنا بذلك ايضا .
ربما الان اذا كان هناك مستوى من التميز الذي يتوقعه الناس من الصناع الكبار , فأعتقد انه من اللطيف ان يتوقعون
ذلك مني .
ربما يردون من افلامي ان تكسب 500 كرور , و ان شاء الله سيحدث ذلك قريبا !
عندما تكون لديك علاقة حب , توقعاتك ترتفع .
توقعات احبائي اكثر من ذلك , لذا سأقوم بتقديمه .
لذا اذا لم يعجبك فلمي , فلا بأس بذلك ... و اذا اعجبك , فشكرا لك !

* و لكن هل يجرحك هذا في بعض الاحيان ؟
لا , انا فتى كبير و سأقوم بتقديم ذلك .
فقد اخذت 20 عاما للحصول على مثل هذه التوقعات .
انا لا استطيع ان اخذل النقاد او الاعمال التجارية , هناك توقعات و على الالتزام بها .

* مع هذا النوع من الاعمال الذي يقوم به تشيناي اكسبريس , هل تعتقد انك جعلت كل من هو مرتبط بالفلم سعيدا ؟
اعتقد ذلك .
لان ريد تشيليز و UTV حصلت بينهما شراكة بعد فترة طويلة جدا , اخر فلم قمنا به معا كان Chalte chalte .
لذا كانت مسئولية كببيرة .
و يسعدني انه , بقدر ما يتعلق الامر بالتجارة و الاعمال , قمنا باعادة كتابة دفاتر الحسابات و التي تبشر بالخير
بالنسبة لنا .
كما انها تنعكس بشكل جيد على الجانب التجاري لريد تشيليز , مع الرئيس التنفيذي الجديد فينكي ميسور
كارونا و كريم .
تقريبا 80 % من فريق عمل الفلم هم وراء الكواليس , الحسابات , التسويق و المبيعات , التي لم تحصل
على اي تعريف .
انا متأكد من انهم في غاية السعادة .

* اخيرا , يقال انه عندما يقوم الفلم بعمل جيد لا يفيد فقط الناس المرتبطة به و لكنه ايضا يساعد في نمو الصناعة .
مع ذلك , لماذا تعتقد ان هناك الكثير من السلبيات بين كل شخص في العمل ؟
هناك سببان لذلك .
عندما الناس لا تفهم السبب وراء نجاح الفلم , ليس الخاص بي او بروهيت بل باي شخص ... الناس تحاول ان تضع اسبابا خاصة بها .
لا اعتقد ان النجاح ينبغي ان يكون مفهوما , بل يجب ان يكون محسوسا .
ثانيا , اعتقد انه سيكون هناك دائما اناسا تؤمن بالوسيلة الجيدة .
عالم الابداع و الاعمال سيكون لديه دائما مشاكل .
لذا اذا كان هناك شخص تجاري , فهو يقوم بإعطائي تحليلا و لكنه يعطيه على اساس القصة .
سينظر المحلل التجاري الى القصة , لذا اقول له ان يخبرني عن التجارة .
و لكن من الصعب ان تفصل نفسك عنه .
المبدعين يتسائلون كيف لاغنية ان تفيد الفلم .
كل شخص تجاري ليس غير مبدع و كل شخص مبدع ليس بالضرورة ان لا يشبه رجل اعمال .
لذا اعتقد ان هذا الفكر المزدوج يخلق نقاشا .
مثل ان عدد قليل من الناس تخبرني ان هناك الكثير من اللغة التاميلية في الفلم الذي لن يجعله يعمل بشكل جيد .
و من ثم يأتي احدهم و يقول ان اللغة التاميلية هي من جعلت الفلم يعمل بشكل جيد , هناك شئ ما جديد .
جمال المناظر الطبيعية كانت مختلفة , الاب , الاخ جميعهم مختلفين , خلاف ذلك كل شي مثلما هو .
كل شخص لديه نظرته الخاصة .
مثل بعض التجار قالوا ان عدم ترجمة اللغة التاميلية الى الهندية غير جيد .
انا و روهيت قد فكرنا حقيقة ان البطل و الجمهور لا يفهمون اللغة يمكن ان يكون افضل شئ على الرغم من ان الجمهور الجنوبي سيفهمون الحوار .
اشعر ان لا احد يمكن ان يكون احادي الجانب .
رجال الاعمال يمكن ان يكون لديهم جانب ابداعي مما يجعلهم يشككون في الابداع .

* ارجوك استمر ...
من هذا المنطق , فانه يمكن ان يكون لديهم شكوك في ان اللغة قد تكون عائقا و لكن ذلك ليس صحيحا .
الجمهور بسيط جدا .
حقيقة انهم يدفعون لمشاهدة الفلم الخاص بك هو بالفعل دليل على التميز الخاص بك .
ذات مرة , السيد ماهيش بهات قال لي انه عندما الجمهور يشتري تذكرة لمشاهدة الفلم الخاص بك , فقد قام بالفعل بالاطراء عليك .
في احدى المقابلات , اخبرتني سيدة انه اثناء فاصل الفلم في دار السينما في مومباي كانت في الحمام و قد سمعت امرأة تقول " الفلم مضحك جدا حيث انني اثناء الضحك قذفت من فمي المشروب البارد ."
انا اكثر اهتماما فيما قالته تلك الفتاة , هذا هو الحب الذي ابحث عنه .
هذا هو المكان الذي ينتمي اليه الفلم , و ليس المقصود الافراط في تحليله , انا اريد فقط ان يكون ممتعا .
اعتقد ان اكبر ثناء يحصل عليه فلم هو عندما يقوم شخص ما بقذف المشروب البارد لانه ضحك بشكل هستيري .

رأي أسيم تشابرا في فلم تشيناي اكسبريس
مجنون و لكن مسلي



قال روهيت شيتي انه لا يصنع افلاما للمثقفين .
و الذي هو امر جيد , و لكن لأكن صادقة كان لدي مشاكل مع افلام روهيت شيتي السابقة - دائما ما تكون صاخبة , فائقة العنف , غالبا ما تكون مبالغة و معبأة بفكاهة فظة .
و لكن في تشيناي اكسبريس فعل شيئا ذكيا - فقد ارتبط بالنجمين الموهوبان شاروخان و ديبا بادوكون و في هذه العملية قام بصقل بعض الحواف الخشنة التي كانت واضحة في اعماله السابقة .
ما زالت هناك ضوضاء عالية في تشيناي اكسبريس , بعض التجاوزات في النقاط الاساسية , انفجار سيارات و بعض القوالب الفكرية الجامدة التي من شأنها ان تدفع النقد الصحيح المتعقل ان تقبل الغرق في محيط راميشواران .
و لكن تشيناي اكسبريس ايضا رحلة شاروخان الى حنين الماضي , مرات عديدة متتالية يظهر نموذج من فلم Dilwale dulhaniya le jaynege - الاسلوب , الاغاني , الحوارات , موقف راهول الجدي في عدم هروبه مع الفتاة التي يحبها , حتى يوافق والدها على العلاقة التي بينهما (نعم خان مرة اخرى راهول في هذا الفلم) .
و هناك العديد من الاشارات الى افلام الخان الاخرى .
شاهدت تشيناي اكسبريس في مسرح معبأ تقريبا في مدينة نيويورك مع جمهور يضحك بصوت مرتفع تقريبا مع كل حوارات الخان , التصفيق و التصفير .
استمتعت في بعض الاحيان ايضا , و ان لم يكن بالتأكيد بقدر الجمهور .
كلما تقدم الفلم ادركت بعض الاشياء , احيانا لا ينبغي للنقاد ان يكونوا مفصولين عن الجمهور .
اعتقد ان النقاد ينبغي عليهم احيانا مشاهدة الافلام مع الجمهور لانهم قد يرون الفلم بأكمله مختلف كثيرا .
كناقدة يمكنني تقديم المشورة للجمهور بان معظم تشيناي اكسبريس صاخب , طائش جدا .
و لكنني اقول ايضا انه فلم غير مؤذي .
ادركت ان هناك قيمة لهذه العلامة التجارية من بوليود و انها لن تزول , و الغرض منها هي تسلية الجمهور , و هذا هو ما يقدمه تشيناي اكسبريس .
مهلا , الفلم هو تحية للسيد راجنيتي , و من هنا جاءت رقصة اللونجي .
و حتى ان النقاد قلما ينتقدون افلام السيد راجنيتي .
كما يقول خان في العديد من المرات - لا تقلل من قوة الرجل العادي , و هناك بعض الحقيقة في ذلك .
تشيناي اكسبريس لاقصى درجة مسالا ترفيهية , سيطر عليها من قبل سلطة النجم خان .
قد عمل بإجتهاد في الفلم - في لعب الطابع الفكاهي , في الاندفاع داخل الرقصات , في كونه الرومانسي الذي اظهره ياش تشوبرا , اديتيا تشوبرا و كاران جوهر في افلامهم , و اخيرا بطل اكشن عاصف .
الخان يعرف انه هناك لترفيه الجماهير - لا يختلف كثيرا عن السيد راجنيتي , و هو يعمل بإستمتاع شديد
و طاقة مجنونة .
و هذا هو الذي يجعل منه نجما و مغريا جدا للجمهور الذي شاهدت الفلم معه في نيويورك .
و هذا ما جعل تشيناي اكسبريس يعمل .
خان دعم جيدا من قبل إمرأة , بنصف عمره , و لكنها نجمة في حد ذاتها .
كانت بادوكون ممتعة في الفلم , جميلة , مبتسمة , و في كثير من الاحيان مرحة و مضحكة اكثر من الخان .
بادوكون في تشيناي اكسبريس هي عروس دائمة االهروب الذي يقبض عليها من قبل ابناء عمها الكبيرين الحجم و اعادتها الى والدها زعيم العصابة .
و خلال هذه الرحلة من مومباي في قطار يدعى تشيناي اكسبريس تلتقي خان الذي يحمل رماد جده - الذي من المفترض ان يرمى في راميشوارام , على الرغم من انه في الواقع يخطط للهروب الى غوا (لا تسأل!)
هناك بعض اللحظات الساحرة في الفلم خصوصا بعض الاغاني :: الالحان و الرومانسية Titli و tera rastaa main chhodoon na , و Kashmir main tu kanyakumari اغنية من كلمات لا معنى لها , و لكن صنعت بمقياس عظيم .
يملك الفلم مظهر مليئ بالالوان - صمم هذا التصور مع ألوان جذابة مشرقة , غالبا ما تبدو المناطق الريفية مصطنعة
و لكنها جذابة .
كما هو متوقع , ينتهي الفلم مع رقصة اللونجي .
حالما لعبت الاغنية , سمعت الكثير من الناس تصفر , تقريبا شعرت ان بعض الاشخاص يرقصون في ظلام المسرح .
انه من الممتع مشاهدة الاغنية على الشاشة الكبيرة , و الطاقة التي يرقص بها الخان و بادوكون على آداء يويو هاني سينغ .
لم استطع الا ان اتذكر انه قبل ثمانية اشهر فقط , كان سينغ واحدا من الموسيقين المكروهين في الهند من اجل اغنيته Balatkari .
تم إلغاء حفل عشية رأس السنة في جورجاون بعد حملة التوقيع .
كم هي الذاكرة هشة .
بعد ثمانية اشهر سينغ قد بعث الى الحياة , عاد مع اثارة ضجة , و غنى في واحد من اكبر افلام العام .
و لا يكاد اي شخص انزعج من هذا !

شاروخان :: HNY هو فلم وطني بشكل عصري

* هل تشيناي اكسبريس فلم وطني ؟
لا , انه عبارة عن تسلية نظيفة مع رسالة تفيد بانه عندما شخصان يقعان في الحب , لا توجد حاجة الى اللغة .

* اي من افلامك تعتبر وطنية ؟
Dil se عام 1998 , Hey ram عام 2000 , Chak de india عام 2007 , My name is khan عام 2010 .

* ما التالي ؟
Happy new year عام 2014 و هو عبارة عن فلم وطني بطريقة عصرية .

* فلم وطني عرض مؤخرا قد احببته ؟
Bhaag milkha bhaag عام 2013 .

* لماذا ؟
فرحان اختر قد قام بتحويل نفسه ليصبح ميلكا و راكيش اوم براكاش ميهرا جعلنا نشعر بعاطفتنا الخام .

* فلم , لم يكن وطنيا بشكل علني , الذي تسبب بحدوث موجة ؟
عندما قام السيد اميتاب بالسير بقوة في فلم Zanjeer عام 1973 , شخصية الفتى الغاضب ألهمت لثورة ضد المؤسسات عبر البلاد .

* على الرغم من الافلام الوطنية الخاصة بك الا انك تعرف كبطل رومانسي اكثر من سيد الهند ؟
(يبتسم) معظم الافلام التي اخترتها هي امتداد لشخصيتي .

* روهيت شيتي , مخرج تشيناي اكسبريس , معروف اكثر بأفلام الاكشن و الدعابة من الرومانسية ؟
روهيت هو الوحيد مخرج علامة تجارية اليوم , بعد السيد ياش و هو اجابة الهند على كريستوفر نولان و وودي آلن .

* ما مدى اختلاف راهول في تشيناي اكسبريس عن راهول الذي لعبته من قبل ؟
انه جبان قليلا و شخص كوميدي ايضا .

* هل تغير مفهوم الوطنية في السينما الهندية ؟
نعم , بالمقارنة مع الافلام التي من حقبة ما قبل الاستقلال , اصبحت هناك نقلة نوعية مع الاحتفاظ بتغير
الازمنة و القضايا .

* ما الذي تعاني منه بلادنا اليوم ؟
تخمة في المعلومات و استفادة اقل من المعلومات الصحيحة .

* هل شبابنا فاسد ؟
لا , معظم الشباب الهنود اليوم هو متعلم جيدا و واعي بحقوقه , لذا لا فساد في مثل اولئك الذين كانوا جزءا من
" ثقافة بابو "

* ما هي المشاكل التي يكافحونها ؟
الجديدة منها , مثل المكافحة من اجل الكهرباء في القرى .

* هل ابنك واع سياسيا ؟
(يبتسم) نعم , آريان قد يكون مشاغبا , لكنه لن يكون مواطنا فاسدا .

* كم هو المبلغ الذي جنيته عندما بدأت ؟
(يبتسم) 50 روبية كمرشد في سيري فورت دلهي لحفل موسيقي يضم Anup Jalota و Pankaj Udhas .

*على ماذا انفقته ؟
كنت فقيرا جدا للسفر عن طريق القطارات لذا بعض العرض انا و اصدقائي اخذنا قطارنا الى أغرا , شربنا الكثير من البيرة و بعد ذلك سقطنا مرضى .

* اي نوع من الشباب تريد لابنتك ان تتزوجه ؟
شباب اليوم لا يطلبوا آراء ابائهم , سأقول لسوهانا ان تبحث عن فتى لطيف مثلي .

* ما مدى الاستقلالية التي يسمح بها المنزل ؟
لا يمكن للزوج اجبار زوجته على القيام بأي شئ , نحن قد نكون نمورا في الخارج و لكن الجميع في المنزل هو قط .

* ما الذي يعنيه التمثيل اليوم ؟
انا لا ازال استمتع به , و لا اعتقد انني سأتعب منه على الاطلاق .

* اتهمت بأنك تجهد نفسك في العمل بينما امرك الاطباء
بالراحة ...
اذا لم اعمل , لن انام . و هذا من شأنه ان يضر بصحتي اكثر , اليس كذلك ؟