حنــا عبــود سيرة ذاتية :


العنوان: بريد إلكتروني: [email protected] صندوق بريد: 1924/ حمص. هاتف: 2223236
الأديب والمترجم (( حنــا عبــود )) ناقد وكاتباً وباحث أدبي
حنــا عبــود
مواليد 1937 م .القلاطية - سورية. ناقد وباحث أدبي.
نال جائزة اتحاد الكتاب العرب التقديرية في النقد الأدبي .
الجوائز:
جائزة التكريم الثقافي/ مجلس مدينة حمص.
عمل في تحرير مجلة "الآداب الأجنبية"
ومجلة"الموقف الأدبي" الصادرتين عن اتحاد الكتاب العرب بدمشق.
حاضر وشارك في العديد من الندوات والمؤتمرات الأدبية والفكرية في سورية ولبنان وتونس وليبيا والسعودية والإمارات العربية ويوغوسلافيا.
العنوان: بريد إلكتروني: [email protected] صندوق بريد: 1924/ حمص. هاتف: 2223236
لوحة النشاط الأدبي :
للأديب والمترجم (( حنــا عبــود )) :
المــؤلفات :
عنوان الكتاب
سنة النشر
دار النشر
1 - مسرح الدوائر المغلقة
1978 اتحاد الكتاب - دمشق

2- المدرسة الواقعية في النقد العربي الحديث
1978 وزارة الثقافة – دمشق

3 - النزوحات الكبرى
1979 اتحاد الكتاب – دمشق

4 - واقعية ما بعد الحرب
1980 اتحاد الكتاب – دمشق

5 تفاحة آدم: دراسة في النظرة الفلسفية عند د. هـ. لورانس
1980 دار المسيرة – بيروت

6 - النحل البري والعسل المر: الشعر السوري المعاصر
1982 وزارة الثقافة – دمشق

7 - النول والمخمل: دراسة في الظاهرة الجبرانية
1985 اتحاد الكتاب – دمشق

8 - القصيدة والجسد
1988 اتحاد الكتاب – دمشق

9 - الحداثة عبر التاريخ: مدخل إلى نظرية
1989 اتحاد الكتاب – دمشق

10 - فصول في علم الاقتصاد الأدبي
1997 اتحاد الكتاب – دمشق

11 - النظرية الأدبية الحديثة والنقد الأسطوري
1999 اتحاد الكتاب – دمشق

12 - من حديث الفاجعة
2000 اتحاد الكتاب – دمشق

13 - من تاريخ القصيدة
2002 دار سوسن – دمشق

14 - من تاريخ الرواية
2002 اتحاد الكتاب – دمشق

15 - ليليت والحركة النسوية الحديثة
2007 وزارة الثقافة - دمشق

16 - البلاغة من الابتهال إلى العولمة
2007 اتحاد الكتاب- دمشق

17 - من أدب الصحافة العالمية

18 - معجم الأساطير اليونانية

19 - معجم الأساطير المصرية

20 - معجم الأساطير الأوقيانوسية

21 - معجم أساطير ما بين النهرين

22 - معجم أساطير الإنكا

23 - معجم أساطير الأزتيك

24 - معجم أساطير المايا

25 - معجم أساطير الهنود الأمريكيين

26 - معجم أساطير الأبطال

27 - معجم الأساطير الرومانية

28 - معجم الأساطير الاسكندينافية

29 - معجم أساطير هايتي

30 - معجم الأساطير الهندية

31 - معجم الأساطير الفارسية

32 - معجم الأساطير الإفريقية

33 - معجم أساطير الوحوش

34 - معجم الأساطير العالمية
2009 اتحاد الكتاب- دمشق

35 - الميثولوجيا العالمية

36 - مفردات أدبية

المترجمات :

عنوان الكتاب

سنة النشر

دار النشر

1 - الاشتراكية الخيالية في القرن التاسع عشر (بليخانوف)
1960 دار دمشق – دمشق

2 - العائلة المقدسة (ماركس وإنجلز)
د. ت - دار دمشق – دمشق

3 - القضايا الأساسية في الماركسية (بليخانوف)
د. ت - دار دمشق – دمشق

4 - الماركسية وقضايا علم اللغة (ستالين)
د.ت - دار دمشق – دمشق

5 - موجز تاريخ الفلسفة (كليابيتش)
1969 دار دمشق – دمشق

6 - بؤس الفلسفة (ماركس)
1971 دار الطليعة – بيروت

7 - المادية التاريخية (مجموعة مؤلفين)
1972 دار دمشق – دمشق

8 - يوميات جندي ثوري (وانغ جيه)
1975 دار الفارابي – بيروت

9 - ميليشيا جزيرة النساء (لي جو تشنغ)
د. ت - دار دمشق – دمشق

10 - صراع الأفكار في العالم الحديث (كورتونوف)
1979 دار دمشق – دمشق

11 - العلوم الاجتماعية (مجموعة مؤلفين)
1981 دار دمشق – دمشق

12 - الحقائق الجديدة وصراع الأفكار (غرانوف)
1981 دار دمشق – دمشق

13 - موجز تاريخ الصين (مجموعة مؤلفين)
1983 دار دمشق – دمشق

14 - المؤلفات الفلسفية (بليخانوف: المجلد الرابع)
1983 دار دمشق – دمشق

15 - المؤتمر السوسيولوجي العاشر (مجموعة مؤلفين)
1984 دار دمشق – دمشق

16 - البنيوية في الأدب (روبرت شولز)
1984 اتحاد الكتاب – دمشق

17 - المؤلفات المختارة (ليو شاو شي: المجلد الأول)
1985 دار دمشق – دمشق

18 - كيف تكون مناضلا جيدا (ليو شاو شي)
د. ت - دار دمشق – دمشق

19 - نظرية الأساطير في النقد الأدبي (نورثروب فراي)
1987 دار المعارف – حمص

20 - المعرفة التاريخية (أناتولي راكيتوف)
1989 دار دمشق – دمشق

21 - معجم الأساطير (شابيرو – هندريكس)
1989 دار الكندي – دمشق

22 - الميثولوجيا (إديث هاملتون)
1990 اتحاد الكتاب – دمشق

23 - الغزال (رواية رامان كومار سينغ)
1991 دار المعارف – حمص

24 - الخيال الأدبي (نورثروب فراي)
1993 وزارة الثقافة – دمشق

25 - موسوعة الأساطير (بولفينش)
1997
دار الأهالي – دمشق

26 - الأسلوب اليوناني (إديث هاملتون)
1997 وزارة الثقافة – دمشق

27 - الأسلوب الروماني (إديث هاملتون)
1997 وزارة الثقافة – دمشق

28 - يوم كان الرب أنثى (مارلين ستون)
1998 دار الأهالي – دمشق

29 - الطاوية والفيزياء (كابرا)
1998 دار طلاس – دمشق
30 - المسرح: مجلدان (شلدون تشيني)
1998 وزارة الثقافة – دمشق

31 - الفكر السياسي في اليونان القديمة
1999 دار الأهالي – دمشق

32 - أركان الرواية
د. ت - دار أمواج – بيروت

33 - دليل القارئ إلى الأدب العالمي (مراجعة)
د. ت - دار الحقائق – بيروت

34 - عشيق الليدي شاترلي
1999 دار ورد – دمشق

35 - فردوس (مراجعة)
1999 دار ورد – دمشق

36 - الهجوم على الأدب (رينيه ويليك)
1999 دار الأهالي – دمشق

37 - الكوميديا الإلهية (الجحيم)
2002 دار ورد – دمشق

38 - الكوميديا الإلهية (المطهر)
2002 دار ورد – دمشق

39 - الكوميديا الإلهية (الفردوس)
2002 دار ورد – دمشق

40 - نساء عاشقات (د.هـ. لورانس)
2003 دار ورد – دمشق

41 - الأدب والتحليل النفسي (رث باركن غونيلاس)
2006 وزارة الثقافة- دمشق

42 - الإلياذة: تحرير صموئيل بطلر
2007 دار الحقائق - حمص

43 - الأوديسة: تحرير صموئيل بطلر
2007 دار الحقائق- حمص

44 - الأرغونوتيكا: أبولونيوس الروديسي
2009 دار الحقائق- حمص

45 - تحولات باوبو (وينيفريد ميليوس لوبل)
2007 وزارة الثقافة - دمشق

46 - التحليل النفسي والمرأة (تحرير شيلي ساغوارو)
2006 وزارة الثقافة- دمشق

47 - ميثولوجيا الأبطال والآلهة والوحوش
2010 دار هدى- حمص

48 - الإنياذة: فرجيل
2010 دار هدى- حمص

49 - جزيرة البطريق
2010 دار هدى- حمص

50 - ملكة الجن (إدموند سبنسر)
2010 دار هدى- حمص

51 - إنجيل السحرة (ليلاند)
2010 دار هدى- حمص

52 - السحر (إيليل أربيل)
2010 دار هدى- حمص

53 - الشاهنامة: الفردوسي

54 - ماذا بقي من اليونان (إديث هاملتون)

55 - الماضي الحاضر أبدا (إديث هاملتون)

56 - عن الزمان (بول ديفز)

57 - الفردوس المفقود (ملتون)

58 - النظرية الماركسية في المعرفة