تويت
*عن الجائزة
تأسَّست "جائزة الشيخ زايد للكتاب" في عام 2006، وهي جائزة مستقلة، تُمنح سنويا للمبدعين من المفكِّرين، والناشرين، والشباب؛ تكريماً لإسهاماتهم في مجالات التأليف والترجمة في العلوم الإنسانية، وتحمل اسم مؤسس دولة الامارات العربية المتحدة، الراحل الشيخ زايد بن سلطان آل نهيان. وجاء تأسيسها بدعم ورعاية من "هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة". وتبلغ القيمة الإجمالية لكل فروعها سبعة ملايين درهم إمارتي.
*فروع الجائزة
1- جائزة الشَّيخ زايد للتنمية وبناء الدولة
وتشمل المؤلَّفات العلمية في مجالات الاقتصاد، والاجتماع، والسياسة، والإدارة، والقانون، من منظور التنمية وبناء الدولة، وتحقيق التقدُّم والازدهار، والعلوم الإنسانية، سواء كان ذلك في الإطار النظري أو بالتطبيق على تجارب محدَّدة.
2-جائزة الشَّيخ زايد لأدب الطفل والناشئة
وتشمل المؤلَّفات الأدبية، والعلمية، والثقافية المخصَّصة للأطفال والناشئة في مراحلهم العمرية المختلفة؛ سواء كانت إبداعاً تخييلياً أم تبسيطاً للحقائق التاريخية والعلمية في إطار فني جذاب يُنمِّي حب المعرفة والحس الجمالي معاً.
3-جائزة الشَّيخ زايد للمؤلِّف الشاب
وتشمل المؤلَّفات في مختلف فروع العلوم الإنسانية، والفنون، والآداب، بالإضافة إلى الأطروحات العلمية "المنشورة في كتب" على ألا يتجاوز عمر كاتبها الأربعين عاماً.
4-جائزة الشَّيخ زايد للترجمة
وتشمل المؤلَّفات المترجمة مباشرة عن لغاتها الأصلية من اللغة العربية وإليها، بشرط التزامها بأمانة النقل، ودقَّة اللغة، والجودة الفنية، وأن تضيف جديداً للمعرفة الإنسانية، وللتواصل الثقافي.
5-جائزة الشَّيخ زايد للآداب
وتشمل المؤلَّفات الإبداعية في مجالات الشِّعر، والمسرح، والرواية، والقصَّة القصيرة، والسيرة الذاتية، وأدب الرحلات، وغيرها من الأعمال الأدبية.
6-جائزة الشَّيخ زايد للفنون والدراسات النَّقدية
وتشمل دراسات النَّقد التشكيلي، والنَّقد السينمائي، والنَّقد الموسيقي، والنَّقد المسرحي، ودراسات فنون الصورة، والعمارة، والخط العربي، والنحت، والآثار التاريخية، والفنون الشَّعبية أو الفلكلورية، ودراسات النَّقد السَّردي، والنَّقد الشِّعري، وتاريخ الأدب ونظرياته.
7-جائزة الشَّيخ زايد للثقافة العربية في اللغات الأخرى
وتشمل جميع المؤلَّفات الصادرة باللغات الأخرى عن الحضارة العربية وثقافتها بما فيها العلوم الإنسانية، والفنون، والآداب بمختلف حقولها ومراحل تطوُّرها عبر التاريخ.
8- جائزة الشَّيخ زايد للنشر والتقنيات الثقافية
وتمنح لدور النشر والتوزيع الورقية، ولمشاريع النشر والتوزيع والإنتاج الثقافي؛ الرقمية، والبصرية، والسمعية، سواء أ كانت ملكيتها الفكرية تابعة لأفراد أم لمؤسسات.
9-جائزة الشَّيخ زايد لشخصية العام الثقافية
وتُمنح لشخصية اعتبارية أو طبيعية بارزة، وعلى المستوى العربي أو الدولي، بما تتميز به من إسهام واضح في إثراء الثقافة العربية إبداعاً أو فكراً، على أن تتجسَّد في أعمالها أو نشاطاتها قيم الأصالة، والتسامح، والتعايش السِّلمي.
*الترشُّح للجائزة
يجوز ترشُّح المبدعين للحصول إلى إحدى الجوائز، وفي فرع واحد من الفروع الثمانية الأولى، من الجهات الآتية:
- المبدع نفسه شخصياً.
- الاتحادات الأدبية، والمؤسسات الثقافية، والجامعات.
- ثلاث من الشَّخصيات ذات المكانة الأدبية والفكرية المرموقة.
أما بالنسبة لفرع "شخصية العام الثقافية"، فيتم ترشيحها من خلال المؤسسات الأكاديمية، والبحثية، والثقافية.
أولاً: الشروط العامة:
1- يحق للمرشح التقدُّم بعمل واحد لأحد فروع الجائزة فقط.
2-أن تكون المؤلَّفات المرشَّحة مكتوبة باللغة العربية، باستثناء فرع جائزة الترجمة، وفرع جائزة الثقافة العربية في اللغات الأخرى حيث يجوز منح الجائزة لمؤلَّفات مُترجمة من اللغة العربية إلى غيرها أو مؤلَّفة في اللغات الأخرى
.
3-أن يكون النتاج الفكري والإبداعي منشوراً في شكل "كتاب ورقي" باستثناء فرع النشر والتقنيات الثقافية حيث تُقبل "الأعمال الرقمية".
4- أن يكون قد نُشرَ الكتاب ولم يمض على نشر العمل المرشَّح أكثر من سنتين.
5-لا تمنح الجائزة لعمل سبق له الفوز بجائزة عربية أو أجنبية كبرى.
6- الالتزام بالشروط الواردة في "الاستمارة" الخاصة بالاشتراك في كل فرع من فروع الجائزة.
7-يجوز إعادة الترشُّح للجائزة بالعمل ذاته مع ضرورة استيفائه لشرط المدَّة الزمنية، والتقدُّم بطلب، ونسخ جديدة له.
8- أن يكون المرشَّح قد أسهم في تنمية الفكر والإبداع في الثقافة العربية، سواء كان من المبدعين أو المفكِّرين أو الناشرين، وأن تُحقِّق الأعمال المرشَّحة درجة عالية من الأصالة والابتكار، وأن تمثِّل إضافة حقيقية للثقافة والمعرفة الإنسانية.
ملاحظات:
* يحق للجان المتخصِّصة حجب الجائزة في أحد فروعها أو سحبها بعد منحها إذا ما ارتأت ذلك أو اتخاذ ما تراه مناسباً.
* يحق للجان المتخصِّصة حجب الجائزة بعد الإعلان عن القوائم الطويلة والقصيرة إذا ارتأت ذلك.
* لا يحق لأي مرشَّح الاعتراض على قرارات "الهيئة العلمية" للجائزة.
ثانياً: آليات الاشتراك:
"1" اختيار الفرع الذي يناسب العمل المتقدَّم به.
"2" الحصول على "استمارة الترشُّح" للفرع الذي يناسب العمل المرشَّح، وذلك من خلال "الموقع الإلكتروني" لجائزة الشَّيخ زايد للكتاب:
www.zayedaward.ae
أو من خلال المكتب الإداري" لجائزة الشَّيخ زايد للكتاب:
جائزة الشَّيخ زايد للكتاب
هيئة أبوظبي للسياحة والثقافة
صندوق بريد: 2380 ـ أبوظبي ـ دولة الإمارات العربية المتحدة
الهاتف: 6576286 – 2 - 00971
للاستفسارات عن الترشيح: 6576075 2 - 00971
الفاكس: 6433819 – 2 -
00971
البريد الإلكتروني: [email protected]
عنوان الجائزة على الشَّبكة الدولية للمعلومات:
www.zayedaward.ae
"3" تعبئة الاستمارة، وإرسالها مرفقةً بالآتي:
1 . خمس نسخ من العمل المتقدَّم به.
2 . السيرة الذاتية للمترشِّح.
3 . صورة من "جواز السفر".
4 . صورة شخصية.
"4" أما بالنسبة للترشُّح إلى "فرع الترجمة"، فيجب إرسال "خمس نسخ" من العمل المشارك به، بالإضافة إلى "خمس نسخ" من الأصل المترجم أو "صورة" عنه.