تويت
نواعير العاصي تحليل تكنولوجي
إعداد : فريد ظفور
آنيت دلبش- فرانسواز جيرار- جيرار روبين- محمد الرومي
ترجمه عن الفرنسية :الأديب الأستاذ عبد الرزاق الأصفر
تقديم : ياسر عرواني - مدينة حماة
(أخبار - صور- فيديو ). مصنف: فن , كتاب, مدينة , نواعير, هندسة, ابي الفداء, تكنولوجي, حماة. تعليقات
يعد كتاب ( نواعير العاصي تحليل تكنولوجي ) من أثمن وأهم الكتب الذي تفتقده المكتبة العربية بل الحموية بالذات والعالمية أيضاً، فقد استطاع هذا الكتاب أن يوفر مرجعاً نادراً عن صناعة النواعير وآلية عملها وأهميتها، طالما انتظره الدارسون والمهتمون ، فالناعورة آلة تقنية في العالم ضمت العلم والجمال والفائدة والمحافظة على البيئة فساهمت بالقفزة الزراعية حيث رفعت الماء وأوصلته الى المرتفعات بكميات كبيرة وباستخدام قوة المياه الجارية، لقد قام هذا الكتاب على دراسة ميدانية واقعية جاء مؤلفوه الى مدينة حماة واتصلوا مع أصحاب صناعة النواعير بما فيها صنع الدولاب الخشبي والأجزاء الأساسية التي ترتكز إليها الناعورة كالبرج والمثلثة والبيت والحجرية وغيرها ، وتتوج عملهم بهذا الكتاب النادر الذي وثق صناعة النواعير في مدينة حماة وأبرزها كصناعة متميزة كان لها شأنها الكبير في القديم التي تعد من أقدم الصناعات في العالم القديم، وأفضل استخدام كلمة الصناعة على الحرفة لأنها صناعة ضخمة ولكن لها ميزة المهارة والعمل اليدوي الذي يسطع بالفن والخبرة.
يقع هذا الكتاب فيما يزيد عن ثلاثمائة وخمسين صفحة تزينه الصور الجمالية والتوضيحية واشترك في تأليفه أربعة من العلماء هم- آنيت دلبش- فرانسواز جيرار- جيرار روبين- محمد الرومي- وقام بترجمته من الفرنسية الى العربية الأديب الأستاذ عبد الرزاق الأصفر, وطبعته وزارة الثقافة السورية ويتألف من ثلاثة أقسام
1- القسم الأول- عمارة النواعير
2- القسم الثاني -صناعة الدولاب
3- القسم الثالث- ويتألف من عدة فصول
1- معطيات الوسط الطبيعي لنهر العاصي
2- إحصاء النواعير وموقعها على العاصي
3- الإصلاحات التقنية الخاصة بنواعير العاصي
4- النواعير الراهنة
5- مقارنة بين وسائل رفع المياه
يقول الأديب عبد الرزاق الأصفر حين وقع إلي هذا الكتاب عن نواعير حماة قرأته بشغف وأعجبت به وقررت بأن أترجمه ليستفيد منه الناس وفاء وعرفاناً لهذه الرقعة العزيزة من أرض الوطن وخدمة لتراث عظيم وقد فعلت» ويتكلم عن الكتاب فيقول «لقد جهد مؤلفو الكتاب سنوات عديدة ليقدموا لنا أول كتاب علمي هندسي موسع نسبياً عن نواعير العاصي الأمر الذي قصر عنه باحثونا وعلماؤنا،.. ألا نضم جهودنا إلى جهودهم ونكمل بالترجمة على الأقل مانذروا أنفسهم لأجله».
وبعد مقدمة تمهيدية عن أهمية النواعير ودورها وانتشارها يبدأ المؤلفون بالكلام عن عمارة النواعير ، فتتألف نواعير العاصي من قسمين رئيسيين أحدهما متحرك والآخر ثابت، فالأول هو الدولاب والثاني هو المباني ، والدولاب يدور على قلب من خشب الجوز ويرتكز هذا القلب على البرج من الطرف الخلفي وعلى المثلثة من الأمام، ويقع على محيط الدولاب صناديق تحمل الماء من النهر وتصبه في أعلى البرج في مكان يدعى النقير يتصل بحجرية تنقل الماء الى مكان السقاية، ويتراوح قطر الناعورة بين سبع أمتار وبين اثنين وعشرين متراً ، وكلما كبر قطر الدائرة كثر عدد الصناديق، أما القسم الثابت فهي المباني الحجرية التي تساعد على قيام الناعورة كالسد الذي يحصر المياه والقناة التي تتدفق فيها المياه وتدعى البيب، والبرج الذي تستند عليه الناعورة والذي يعلوه حوض يصب عليه الماء من صناديق الناعورة يدعى النقير ، ومن الأمام تقوم المثلثة التي تستند عليها الناعورة من الأمام وهو بناء حجري على شكل المثلث يستند عليه القلب من الأمام، ويتصل بالنقير الحجرية التي تنقل الماء الى المكان البعيد وهي عبارة عن قناطر تعلوها قناة تتدفق فيها الماء
ويفصل المؤلفون بذكر جميع أجزاء الناعورة ، من أصغر قطعة الى أكبر قطعة، ويمكن أن نذكر أهمها باختصار، فالناعورة تدور على قلب من خشب الجوز، كما بينا سابقاً ويدور القلب على مستند خشبي يدعى الكفت ويحيط بالقلب مجموعة من الأخشاب تدعى الأعتاب التي تنضم إليها صور الأذرع الأولية كما تثبت بها الأذرع الثانوية بواسطة المسامير وهذه الأذرع تحمل الدائرة الخارجية التي تقوم عليها الصناديق الخشبية بواسطة قطع خشبية تدعى الرادينات ومفردها رادين ويعتبر العنصر الأساسي في تكوين الصندوق وتثبيته، وإلى جانب هذه الأجزاء يوجد العديد من الأجزاء الصغيرة والكبيرة التي تشترك في تكوين الناعورة، ولهذه الأجزاء تسميات خاصة ولكل منها وظيفة معلومة.
ورغم أن الخبرة تلعب دوراً كبيراً في صنع الناعورة حيث اشتهرت أسر في حماة بصناعة النواعير توارثتها عبر أجيال إلا أن توزيع الصناديق والمسافات بين البرج والمثلث وكميات المياه المتدفقة تقوم على حسابات رياضية دقيقة فهي تجمع بين الخبرة والعلم، وقد برع الحمويون في صناعة النواعير وصيانتها منذ القديم، والمواد التي تصنع منها الناعورة كلها من صنع محلي بما فيها المسامير الخاصة بها وأهم الأخشاب التي تصنع منها النواعير هي الجوز والتوت والمشمش والحور.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــــــــــــــــــــــــــــــــ
كتاب ( نواعير العاصي تحليل تكنولوجي ) - إعداد : فريد ظفور
تعليق