?????   ??????? ?????? > ÇáãÝÊÇÍ ÇáÍãÕí æÇáÊÑÝíåí æÇáÊÚáíãí > ÇáãÝÊÇÍ ÇáÊÚáíãí ( ÍÇÓæÈ æÚáæã æáÛÇÊ æ ÞÇäæäíÉ æÅÏÇÑÉ ) > ÊÚáíÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜã ÇááÛÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇÊ > ÇáÊÑÌãÉ

????? ?
 
????? ????? ????? ??? ?????
  #1  
?? 04-27-2010, 12:33 AM
ÊæÝíÞ ÌæÇÏí ÊæÝíÞ ÌæÇÏí ??? ?????? ?????
ÇáãÔÑÝ ÇáÚÇã
 




?????? ÞÕ*ÏÉ "ãÑÇ*Ç"


ÞÕ*ÏÉ "ãÑÇ*Ç"

ÇáÔÇÚÑÉ Å*ãÇä ÚãÇÑÉ

ÊÑÌãÊåÇ Åáì ÇáÝÑäÓ*É ÇÈÊÓÇã ÓÇÓ*




ÇÈÊÓÇã ÓÇÓ*



Miroirs

Le voile de l’univers est si rétréci
Moi qui s’étend de la source
Jusqu’* l’embouchure
Comment alors traverser les douloureuses blessures de mes bracelets
Et de mes boucles qui pendent sadiquement dans mon sang
Tel le bouillonnement de la féminité
Dans les miroirs ?
Depuis que les mariées pucelles de l’aurore m’ont reniée
Je me recherche
Dans le babillage d’un enfant
Qui brise le corps des mots
Sans succès
Dans la dispersion des premières gouttes de sueur
Des pores de la mer…
Sa voix veloutée m’emporte
Vers les cités du rêve antique
Je l’aperçois plus belle
Je cours vers moi
Je me rassemble un peu de moi
Un peu d’elle
Mais nous nous éparpillons chaque fois que les doigts de mon compagnon agitent mes ramures

Hiver 1998

Traduction Ibtissem Sassi


ÇáÔÇÚÑÉ Å*ãÇä ÚãÇÑÉ



ãÑÇ*Ç

Ö*øÞÉ ÓÊÑÉ Çáßæä

ÃäÇ ÇáããÊÏøÉ ãä Ãæøá ÇáãÇÁ…

Åáì ÂÎÑ ÇáãÇÁ…

ß*Ý ÃÚÈÑ ÅÐä äÏæÈó ÃÓÇæÑ*

ÓÇÏ*øÉó ÇáÞÑØ ÇáãÊÃÑÌÍ

Ý* Ïã*

ÇÍÊÏÇãó ÇáÃäæËÉ…

Ý* ÇáãÑÇ*Ç.. ¿

ãÐ ÊÈÑøÃÊ ãäø*

ÚÑÇÆÓ ÇáÝÌÑ ÇáÈßÑ…

æÃäÇ…

ÃÈÍË Úäø*

Ý* áËðÛÉ ØÝá

*óåúÕöÑ ÌÓÏ ÇáßáÇã

Ïæä ÌÏæì…

Ý* ÇäÊËÇÑ Ãæáì ÍÈøÇÊ ÇáÚÑÞ

ãä ãÓÇãø ÇáÈÍÑ…

ÕóæÊõåÇ ÇáãÎãá*ø *Íãáä*

Åáì ãÏä ÇáÍáã ÇáÚÊ*Þ

ÃÑÇåÇ ÃÍáì …

ÃÑßÖ ÊÌÇå*…

ÃÌãÚõä* ÈÚÖÇ ãäåÇ

ÈÚÖÇ ãäø*

ÝääÝÑØ ßáøãÇ åÒøÊ ÃÛÕÇä*ó

ÃÕÇÈÚõ ÑÝ*Þ*!!

ÔÊÇÁ 1998

ÔÚÑ Å*ãÇä ÚãÇÑÉ

 

 

ÇáãæÖæÚ ÇáÃÕáí - ÞÕ*ÏÉ "ãÑÇ*Ç" = ÇáãÕÏÑ ÇáÍÞíÞí - ??????? ??????

ÊæÞíÚ : ÊæÝíÞ ÌæÇÏí

æØä?* Úáãä?* Çä ÍÑæÝ ÇáÊÇÑ?*Î ãÒæÑÉ Í?*ä Êßæä ÈÏæä ÏãÇÁ
æØä?* Úáãä?* Çä ÇáÊÇÑ?*Î ÇáÈÔÑ?* ÈÏæä ÍÈ Úæ?*á æäßÇÍ Ý?* ÇáÕÍÑÇÁhttp://www.wahitalibdaa.com/image.ph...ine=1272034613

?? ?? ?????
????? ?


????? ??????? ????? ??????? ???? : 1 ( ??????? 0 ??????? 1)
 
????? ?????
????? ??? ?????

??????? ???????
?? ?????? ????? ?????? ????
?? ?????? ???? ??? ??????
?? ?????? ????? ????
?? ?????? ????? ???????

BB code is ????
??? HTML ???

???????? ????

???????? ???????
????? ???? ????? ?????? ?????? ??? ?????
ÞÕ*ÏÉ : ãÑÇ*Ç ãä ÔÝÞ - ÇáÔÇÚÑ : ÚãÑ ÛÑÇÈ rehab ÇáÔÚÑ ÈÃäæÇÚå - ãÍßí ÍÏíË ÊÝÚíáÉ .. 0 08-31-2013 11:26 PM
ÇáÔÇÚÑ ÇáãÛÑÈ* "ÚÈÏÇááå ÑÇÌÚ" ÞÕ*ÏÉ"ÊÑæÈÇÏæÑ" ßãäÌÇÊí ÍíÇÉ ÔÇÚÑ - ãÎÊÇÑÇÊ ãä ÇáÔÚÑ ÇáÚÇáãí 1 04-04-2013 07:39 AM
" ÞÕ*ÏÉ ÓÄÇá ÇáãÇÖ* " ÔÇÚÑ ÇáæØä æ ÇáÈÍÑ " ÍãÇÏÉ *ÇÓ*ä " ÚÈÇÓ ÓáíãÇä Úáí ÇáãÝÊÇÍ ÇáÃÏÈí ÇáÚÇã -ãÞÊØÝÇÊ - ÇÎÊÑäÇ áßã 0 06-22-2012 12:16 AM
* ÌæÇÆÒ ÌÑ*ÏÉ ÔÑÝÇÊ ÇáÔÇã ááÅÈÏÇÚ ÇáÔÇÈ 2010 ááÔÚÑ æÇáÞÕÉ * ÌæÇÆÒ ÇáÔÚÑ : " 1614 ÞÕ*ÏÉ ãÔÇÑßÉ " È*äåÇ " 249 ÞÕ*ÏÉ ÚÑÈ* ÇáãÝÊÇÍ ãÞÇáÇÊ Úä ÇáÃÓÑÉ æÇáãÑÂÉ æÇáãÌÊãÚ æãÔÇßá ÇáÚãÇá 0 08-17-2010 04:46 PM
"ãÑÇ*Ç" *ÇÓÑ ÇáÚÙãÉ ÊÑÓæÚáì ÓÇãÑ ÈÑÞÇæ* - ãäÞæá ÇáãÝÊÇÍ ÇáÏÑÇãÇ ÇáÓæÑíÉ æÇáÊáÝÒíæä æÇáÓíäãÇ æ ÃÎÈÇÑ ÇáããËáíä 4 07-17-2010 05:17 AM


?????? ???? 03:34 PM


Powered by vBulletin® Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By Almuhajir