مصطلحات حمصية
المهم : رح أحط الكلمة باللهجة الحمصية ثم بالفصحة أوكي :
مشلبن : ناعم
مزوزأ : شديد الاعتناء
مونون : موسوس
مونئ : لا يعجبه شيء
مسودن : شديد النظافة
مكرزن : بردان كثيرا
مكرشن : مجعلك
مكرش : أي صار له كرش
نصحان :أي أصبح سمينا
مكربج : للولد السمين
مطبلج : سمين جدا
معجعج : سمين جدا جدا
متصربع : متسرع
مبوزم : زعلان
مدودخ : فعل مبالغة من دايخ
مطنجر : مخه واقف مؤقتا
أريضة : لمن أزعجك أكثر من مرة
مفزلك : تفسير زائد
هايشي : أحمق
يئبر بعضو : دعه وشأنه
منطنط : كثير الأناقة
منطوط : الغير ثابت
مزوغل : غشاش >>> تلفظ مزوكل
زكورت : رجال ذو مكانة
زرز : دمه خفيف
ملطوش : متهور
فافوش : فاضي >>>> يعني نقول راحت على الفافوش يعني بدون فائدة
مصرصع : ضعيف جدا
ولآن الجوع : جائع جدا
سرسري : صاحب مشاكل
ماني غضران : غير قادر
تعو لعنا : نرجو زيارتكم
مئروف الرقبة : نوع من الشتائم
دشرو : اتركه
حبالتاي :واحسرتاه عليه
كماجي : رغيف خبز
علاي : عليه
شو مشان : أداة للتساؤل
خيووووو : يا أخونا الكريم
طلاع من راسي : حل عني
مااااااخرج : أداة للتملص
خملت : أي حسبت
لسع : ليس بعد
لا ولو : أداة تخويت
على حين : باكرا
كفوووووو : أداة نفش
كبيييييييير : أيضا أداة نفش
أورني : زاوية
زابوء : شارع فرعي صغير
ليكو : إليك هو
عمنول : السنة الماضية
أول عمنول : السنة ما قبل الماضية
من أول عمنول : من سنتين مضواا !
حاجي عاد : أداة للطلب عن التوقف عن فعل ما
مصرع : تعني حدوث شيء بسرعة
شوفي ما في : أداة للتساؤل عن كل شيء بكلمتين
المهم : رح أحط الكلمة باللهجة الحمصية ثم بالفصحة أوكي :
مشلبن : ناعم
مزوزأ : شديد الاعتناء
مونون : موسوس
مونئ : لا يعجبه شيء
مسودن : شديد النظافة
مكرزن : بردان كثيرا
مكرشن : مجعلك
مكرش : أي صار له كرش
نصحان :أي أصبح سمينا
مكربج : للولد السمين
مطبلج : سمين جدا
معجعج : سمين جدا جدا
متصربع : متسرع
مبوزم : زعلان
مدودخ : فعل مبالغة من دايخ
مطنجر : مخه واقف مؤقتا
أريضة : لمن أزعجك أكثر من مرة
مفزلك : تفسير زائد
هايشي : أحمق
يئبر بعضو : دعه وشأنه
منطنط : كثير الأناقة
منطوط : الغير ثابت
مزوغل : غشاش >>> تلفظ مزوكل
زكورت : رجال ذو مكانة
زرز : دمه خفيف
ملطوش : متهور
فافوش : فاضي >>>> يعني نقول راحت على الفافوش يعني بدون فائدة
مصرصع : ضعيف جدا
ولآن الجوع : جائع جدا
سرسري : صاحب مشاكل
ماني غضران : غير قادر
تعو لعنا : نرجو زيارتكم
مئروف الرقبة : نوع من الشتائم
دشرو : اتركه
حبالتاي :واحسرتاه عليه
كماجي : رغيف خبز
علاي : عليه
شو مشان : أداة للتساؤل
خيووووو : يا أخونا الكريم
طلاع من راسي : حل عني
مااااااخرج : أداة للتملص
خملت : أي حسبت
لسع : ليس بعد
لا ولو : أداة تخويت
على حين : باكرا
كفوووووو : أداة نفش
كبيييييييير : أيضا أداة نفش
أورني : زاوية
زابوء : شارع فرعي صغير
ليكو : إليك هو
عمنول : السنة الماضية
أول عمنول : السنة ما قبل الماضية
من أول عمنول : من سنتين مضواا !
حاجي عاد : أداة للطلب عن التوقف عن فعل ما
مصرع : تعني حدوث شيء بسرعة
شوفي ما في : أداة للتساؤل عن كل شيء بكلمتين
تعليق