الجينات مختلفة من فرد لآخر
المترجم : محمد الدنيا
إننا أكثر تبايناً مما كان معتقداً حتى الآن: لقد تعرضت 3000 جينة من جيناتنا، أي ما نسبته 12% من مجموعها، لتغيرات إبان التطور، وجعلتنا اليوم متمايزين بعضنا عن البعض الآخر ضمن النوع البشري. السبب: حالات تضاعف duplications، أو خَبْن délétions ( ضياع قسم من المادة الوراثية ) أو دخول شُدَف " دنا " أمكنها التأثير على نشاط الجينات. لقد نقب فريق من الباحثين، وأحصى، بواسطة تقانة سكانر ( مفراس ) جديدة، هذه الاختلافات في جينوم ( الذخيرة الوراثية الكاملة ) 270 متطوعاً من أوربا وآسيا وأفريقيا. وتبين لهم بالنتيجة وجود 1447 اختلافاً، بعضها معروف منذ وقت سابق على أنها على علاقة بمرض ألزهايمر وبركنسون، بينما ربما تكون أخرى ذات فعل على مستوى التأثر بالفيروسات HIV-1 ( المسؤولة عن الإيدز ) أو قد تكون ضالعة في بعض أشكال الدالتونية ( اضطراب يصيب بعض المرضى ويتغير معه تمييز بعض الألوان مثل الأحمر والأخضر ). ومن شأن هذا الاكتشاف أن يفسر فوارق التأثر بالبيئة، والأدوية، والأمراض.
عن Science & Vie الفرنسية ترجمة : محمد الدنيا
[email protected]