تويت
محمد توفيق البجيرمي
من ويكيبيديا
محمد توفيق البجيرمي إعلامي فلسطيني الأصل مواليد 12 يناير 1938، ومقيم في دمشق. يحمل شهادة الدكتوراة في الأدب الإنكليزي.
درس محمد توفيق البجيرمي في كلية الآداب في جامعة بغداد، وحاز على بكالوريوس من مرتبة الشرف في الأدب الإنكليزي عام 1960، ثم أكمل دراساته العليا في جامعة شيفيلد في إنكلترا، حيث حاز على ماجستير في الأدب الأفريقي عام 1974، ثم على شهادة الدكتوراة في الأدب الإنكليزي عام 1980.
حياته العملية
عمل الدكتور البجيرمي مترجماً ومدرّساً للغة الإنكليزية، ولكن ما جعله مشهوراً في كل من سوريا والعراق هو ظهوره على شاشات التلفاز. ففي عام 1969، مثل دور الجاحظ في مسلسل تلفزيوني من 30 حلقة بعنوان البخلاء.
من عام 1962 إلى 1964 كان مقدماً لبرنامج يومي طوله 10 دقائق بعنوان نافدة على العالم من تلفزيون بغداد. كما قام بتدريس اللغة الإنكليزية في بغداد في تلك الفترة.
ومن عام 1966 إلى عام 1971 قدم في التلفزيون العربي السوري برنامجاً أسبوعياً طوله 20 دقيقة بعنوان طرائف من العالم، ومن ثم استأنف تقديم هذا البرنامج، وطوله 25 دقيقة في عام 1980، ولا يزال يذاع في الخامسة من مساء كل خميس حتى الآن. يعد برنامج طرائف من العالم من البرامج المعروفة لمعظم السوريين وهو فعلاً من رموز التلفزيون السوري والذي ألفه المشاهدون لفترة طويلة امتدت أكثر من 25 عاماً.
في أعوام 1995 و 1996 و 1997 مثل دور ابن عبد ربه الأندلسي في ثلاثة مسلسلات، كل منها من 30 حلقة مأخودة من كتاب العقد الفريد.
عمل البجيرمي بتدريس الأدب الإنكليزي بقسم اللغة الإنكليزية بجامعة دمشق وكان قد قام بتدريس اللغة الإنكليزية في المعهد العالي الصناعي بدمشق. من عام 1980 حتى التقاعد في عام 2000 قام بتدريس الشعر، والنقد الأدبي، والترجمة، والأدب المقارن، والأدب الأميركي في جامعة دمشق وبقية جامعات القطر العربي السوري، كما أشرف على أطروحتي ماجستير، وناقش أربع أطروحات في الأدب الإنكليزي.
قام البجيرمي بترجمة أكثر من 13 كتاب إلى العربية من اللغة الإنكليزية. كما عمل كمترجم ورئيس تحرير الأخبار في الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون بدمشق في السيتينيات من القرن الماضي.
ورغم تقاعد الدكتور محمد البجيرمي في العام 2000، إلا أنه كان يقوم بترجمة بعض الاعمال إلى العربية , ولكن وافته المنيه اليوم تاريخ 27 / 12 /2013
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
محمد توفيق البجيرمي
إعلامي فلسطيني الأصل تنقل في عدد من العواصم والدول أبان النكبة الفلسطينية عام 1948، حتى استقر به المطاف في دمشق الياسمين.
سعى جاهداً خلال محطاته لاكتساب العلم والمعرفة فالتحق بجامعة بغداد وحاز منها على بكالوريوس من مرتبة الشرف في الأدب الإنكليزي عام 1960، ثم أكمل دراساته العليا في جامعة شيفيلد في إنكلترا، حيث حاز على ماجستير في الأدب الإفريقي عام 1974، ثم على شهادة الدكتوراه في الأدب الإنكليزي عام 1980.
هو من أمتعنا ببرنامجه التلفزيوني السبوعي «طرائف من العالم» إنه الدكتور محمد توفيق البجيرمي إلتقيناه في صفحة التاريخ السوري وقدم لنا مشكوراً باقة مميزة من أرشيف صوره والتي شاهدناها مرديين عبارته الشهيرة «فتأمل يا رعاك الله».
الدكتور محمد توفيق البجيرمي صاحب البرنامج الأسبوعي الشهير،
الدكتور محمد توفيق البجيرمي صاحب البرنامج الأسبوعي الشهير، والذي كان يقدم في التلفزيون العربي السوري بعنوان // طرائف من العالم // والذي كان يحظى بمتابعة واسعة من الجمهور بمادته المثيرة وتعليقات الدكتور الشيقة.
يروى عن هذا الرجل أنه في أثناء وجوده مرة في حمص، وكان يقود سيارته، سمع صوتاً من المحرك أثار انتباهه، ومن المعروف أن أي سائق للسيارة في أثناء القيادة تكون أذنه على صوت المحرك وعينه على الشارع أو الطريق.
اتجه الدكتور البجيرمي نحو المنطقة الصناعية وتوقف أمام ورشة أحد الميكانيكيين، ثم شرح له الموضوع الذي أقلقه بشأن صوت المحرك.
ألقى الميكانيكي نظرة على محرك السيارة، وسمع الصوت وشخّص العطل، ثم نادى صبياً يعمل لديه وأعطاه التعليمات لإصلاح الخلل، ولم يستغرق عمل هذا الصبي أكثر من خمس عشرة أو عشرين دقيقة لإنجاز المهمة ثم قال الصبي للدكتور: تفضل يا أستاذ، سيارتك جاهزة فلقد تم إصلاح العطل. يمكنك تجريبها.
كان هذا الولد الشاطر دقيقاً، فلقد اختفى الصوت المقلق، وعادت السيارة إلى أحسن أحوالها.
أتى المعلم صاحب الورشة وقال: هل سيارتك جاهزة يا أستاذ؟
نعم جاهزة أجاب صاحب السيارة البجيرمي ولكم الشكر.
البجيرمي : كم تريد يا معلم؟
فطلب صاحب الورشة مبلغاً من المال، شعر الدكتور أنه أكبر بكثير مما يستحقه من الوقت والجهد الذي قام به الولد لإصلاح الخلل في المحرك.
فقال باستهجان : يا أخي والله هذا كثير، أنا دكتور في الآداب متخرج من انكلترا وأستاذ جامعي ومقدم برنامج في التلفزيون وماأتقاضاه من أجر عن الساعة في عملي لا يصل إلى المبلغ الذي تطلبه عن العمل الذي أنجزه هذا الصبي في أقل من نصف ساعة.
هنا انبرى الصبي في الرد على الدكتور قائلاً : والله يا دكتور أنت الحق عليك، لأنك ضيّعت نفسك ومستقبلك في العلم.
لم يملك الدكتور توفيق البجيرمي إلا أن يصمت مشدوهاً بمنطق الصبي الذي لم يجد أي عبارة للرد عليه سوى أن يخاطب نفسه دون أن يسمعه أحد بعبارته الشهيرة ... (فتأمل يا رعاك الله).
ولعله وهو في الطريق إلى دمشق كان يحلم بكاميرا التلفزيون لتصوير ذاك المشهد لعرضه في برنامجه الذائع الصيت: طرائف من العالم.
عن جريدة الثورة ..
من ويكيبيديا
محمد توفيق البجيرمي إعلامي فلسطيني الأصل مواليد 12 يناير 1938، ومقيم في دمشق. يحمل شهادة الدكتوراة في الأدب الإنكليزي.
درس محمد توفيق البجيرمي في كلية الآداب في جامعة بغداد، وحاز على بكالوريوس من مرتبة الشرف في الأدب الإنكليزي عام 1960، ثم أكمل دراساته العليا في جامعة شيفيلد في إنكلترا، حيث حاز على ماجستير في الأدب الأفريقي عام 1974، ثم على شهادة الدكتوراة في الأدب الإنكليزي عام 1980.
حياته العملية
عمل الدكتور البجيرمي مترجماً ومدرّساً للغة الإنكليزية، ولكن ما جعله مشهوراً في كل من سوريا والعراق هو ظهوره على شاشات التلفاز. ففي عام 1969، مثل دور الجاحظ في مسلسل تلفزيوني من 30 حلقة بعنوان البخلاء.
من عام 1962 إلى 1964 كان مقدماً لبرنامج يومي طوله 10 دقائق بعنوان نافدة على العالم من تلفزيون بغداد. كما قام بتدريس اللغة الإنكليزية في بغداد في تلك الفترة.
ومن عام 1966 إلى عام 1971 قدم في التلفزيون العربي السوري برنامجاً أسبوعياً طوله 20 دقيقة بعنوان طرائف من العالم، ومن ثم استأنف تقديم هذا البرنامج، وطوله 25 دقيقة في عام 1980، ولا يزال يذاع في الخامسة من مساء كل خميس حتى الآن. يعد برنامج طرائف من العالم من البرامج المعروفة لمعظم السوريين وهو فعلاً من رموز التلفزيون السوري والذي ألفه المشاهدون لفترة طويلة امتدت أكثر من 25 عاماً.
في أعوام 1995 و 1996 و 1997 مثل دور ابن عبد ربه الأندلسي في ثلاثة مسلسلات، كل منها من 30 حلقة مأخودة من كتاب العقد الفريد.
عمل البجيرمي بتدريس الأدب الإنكليزي بقسم اللغة الإنكليزية بجامعة دمشق وكان قد قام بتدريس اللغة الإنكليزية في المعهد العالي الصناعي بدمشق. من عام 1980 حتى التقاعد في عام 2000 قام بتدريس الشعر، والنقد الأدبي، والترجمة، والأدب المقارن، والأدب الأميركي في جامعة دمشق وبقية جامعات القطر العربي السوري، كما أشرف على أطروحتي ماجستير، وناقش أربع أطروحات في الأدب الإنكليزي.
قام البجيرمي بترجمة أكثر من 13 كتاب إلى العربية من اللغة الإنكليزية. كما عمل كمترجم ورئيس تحرير الأخبار في الهيئة العامة للإذاعة والتلفزيون بدمشق في السيتينيات من القرن الماضي.
ورغم تقاعد الدكتور محمد البجيرمي في العام 2000، إلا أنه كان يقوم بترجمة بعض الاعمال إلى العربية , ولكن وافته المنيه اليوم تاريخ 27 / 12 /2013
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ ـــــ
محمد توفيق البجيرمي
إعلامي فلسطيني الأصل تنقل في عدد من العواصم والدول أبان النكبة الفلسطينية عام 1948، حتى استقر به المطاف في دمشق الياسمين.
سعى جاهداً خلال محطاته لاكتساب العلم والمعرفة فالتحق بجامعة بغداد وحاز منها على بكالوريوس من مرتبة الشرف في الأدب الإنكليزي عام 1960، ثم أكمل دراساته العليا في جامعة شيفيلد في إنكلترا، حيث حاز على ماجستير في الأدب الإفريقي عام 1974، ثم على شهادة الدكتوراه في الأدب الإنكليزي عام 1980.
هو من أمتعنا ببرنامجه التلفزيوني السبوعي «طرائف من العالم» إنه الدكتور محمد توفيق البجيرمي إلتقيناه في صفحة التاريخ السوري وقدم لنا مشكوراً باقة مميزة من أرشيف صوره والتي شاهدناها مرديين عبارته الشهيرة «فتأمل يا رعاك الله».
الدكتور محمد توفيق البجيرمي صاحب البرنامج الأسبوعي الشهير،
الدكتور محمد توفيق البجيرمي صاحب البرنامج الأسبوعي الشهير، والذي كان يقدم في التلفزيون العربي السوري بعنوان // طرائف من العالم // والذي كان يحظى بمتابعة واسعة من الجمهور بمادته المثيرة وتعليقات الدكتور الشيقة.
يروى عن هذا الرجل أنه في أثناء وجوده مرة في حمص، وكان يقود سيارته، سمع صوتاً من المحرك أثار انتباهه، ومن المعروف أن أي سائق للسيارة في أثناء القيادة تكون أذنه على صوت المحرك وعينه على الشارع أو الطريق.
اتجه الدكتور البجيرمي نحو المنطقة الصناعية وتوقف أمام ورشة أحد الميكانيكيين، ثم شرح له الموضوع الذي أقلقه بشأن صوت المحرك.
ألقى الميكانيكي نظرة على محرك السيارة، وسمع الصوت وشخّص العطل، ثم نادى صبياً يعمل لديه وأعطاه التعليمات لإصلاح الخلل، ولم يستغرق عمل هذا الصبي أكثر من خمس عشرة أو عشرين دقيقة لإنجاز المهمة ثم قال الصبي للدكتور: تفضل يا أستاذ، سيارتك جاهزة فلقد تم إصلاح العطل. يمكنك تجريبها.
كان هذا الولد الشاطر دقيقاً، فلقد اختفى الصوت المقلق، وعادت السيارة إلى أحسن أحوالها.
أتى المعلم صاحب الورشة وقال: هل سيارتك جاهزة يا أستاذ؟
نعم جاهزة أجاب صاحب السيارة البجيرمي ولكم الشكر.
البجيرمي : كم تريد يا معلم؟
فطلب صاحب الورشة مبلغاً من المال، شعر الدكتور أنه أكبر بكثير مما يستحقه من الوقت والجهد الذي قام به الولد لإصلاح الخلل في المحرك.
فقال باستهجان : يا أخي والله هذا كثير، أنا دكتور في الآداب متخرج من انكلترا وأستاذ جامعي ومقدم برنامج في التلفزيون وماأتقاضاه من أجر عن الساعة في عملي لا يصل إلى المبلغ الذي تطلبه عن العمل الذي أنجزه هذا الصبي في أقل من نصف ساعة.
هنا انبرى الصبي في الرد على الدكتور قائلاً : والله يا دكتور أنت الحق عليك، لأنك ضيّعت نفسك ومستقبلك في العلم.
لم يملك الدكتور توفيق البجيرمي إلا أن يصمت مشدوهاً بمنطق الصبي الذي لم يجد أي عبارة للرد عليه سوى أن يخاطب نفسه دون أن يسمعه أحد بعبارته الشهيرة ... (فتأمل يا رعاك الله).
ولعله وهو في الطريق إلى دمشق كان يحلم بكاميرا التلفزيون لتصوير ذاك المشهد لعرضه في برنامجه الذائع الصيت: طرائف من العالم.
عن جريدة الثورة ..