زهرة الماندالا




اسطورة الخلق البابلية او تكوين الكون عند البابلين
كتبت على الواح كثيرة

1. وهذه 7 الواح مترجمة منها بشكل تقريبي

((((( الللوح الأول ))))))

عندما في الأعالي لم يكن هناك سماء،
وفي الأسفل لم يكن هناك أرض
لم يكن (من الآلهة)سوى آبسو أبوهم
وممو ، وتعامة التي حملت بهم جميعا.
يمزجون أمواههم معا.
قبل أن تظهر المراعي وتتشكل سبخات القصب
قبل أن يظهر للوجود الآلهة الآخرون
قبل أن تمنح لهم أسماؤهم وترسم أقدارهم
في ذلك الزمن خلق الآلهة (الثلاثة) في أعماقهم
لخمو و لخامو ومنح لهما اسميهما
.
.
.
.

(((( اللوح الثاني ))))

بعد أن أعدت تعامة عدتها
تهيأت لبدء الصراع مع ذريتها من الآلهة
اعدت كل شيء انتقاما لآبسو
ولكن استعداداتها وصلت لايا
فلما أحاط بالمسألة علما
اقعده الخوف وجلس في حزن عميق
وبعد أن قلب الأمر وسكنت ثائرته
مضى إلى جده أنشار
فلما صار في حضرة جده أنشار
أفضى إليه بكل ما تخطط له تعامة
.
.
.
.


(((( اللوح الثالث ))))

فتح انشار فمه
متحدثا إلى وزيره كاكا:
"كاكا يا وزيري الذي يفرح به قلبي
سأرسلك إلى لخمو ولخامو
فأنت واسع الإدراك مجيد الحديث
ادع آبائي الآلهة للحضور إلي
وليأت جميع الآلهة
فيجلس الجميع إلى مأدبتي ونتحدث
سنأكمل خبزا ونشرب خمرا
وإلى مردوخ المنتقم فليسلموا مقاديرهم
.
.
.
.


(((( اللوح الرابع ))))


أقاموا له منصة عرش ربانية
واتخذ مكانة قبالة آبائه لتلقي السيادة:
"أنت الأعظم شأنا بين الآلهة الكبرى
لا يدانيك أحد وأمرك من أمر آنو
ومن الآن فأمرك نافذ لا يرد
أنت المعز وأنت المذل حين تشاء
كلمتك العليا وقولك لا يخيب
مامن إله يقارب حدودك
مساكن الآلهة تستصرخ الحماية
فزينها بحضورك تجد في كل مكان ركنا لك
.
.
.
.


(((( اللوح الخامس ))))



خلق محطات لكبار الآلهة (يستريحون بها)
أوجد لكل مثيله من النجوم
حدد السنة وقسم المناخات
ولكل من الإثني عشر شهرا أوجد ثلاثة أبراج
وبعد أن حدد بالأبراج أيام السنة
خلق كوكب المشتري ليضع الحدود
فلا يتعدى نطاق في السماء مكانه ولا يقصر عنه
وعلى جانبيه خلق محطتي انليل وايا
فتح بوابتين في كلا الجانبين
دعمهما باقفال قوية على اليمين وعلى الشمال
.
.
.
.



(((( اللوح السادس ))))


فلما انتهى مردوخ من سماع حديث الآلهة
حفزه قلبه لخلق مبدع
فاسر لايا بما يعتمل في نفسه
واطلعه على ما عقدج عليه العزم:
"سأخلق دماء وعظاما
منها سأشكل (لالو)وسيكون إسمه انسانا
نعم ، سوف أخلق لالو الإنسان
وسنفرض عليه خدمة الآلهة فيخلدون للراحة
ثم عمد إلى تنظيم أمور الآلهة
كلهم عظيم ،ولكنني سأجعلهم في فريقين"
.
.
.
.


(((( اللوح السابع ))))


اسارو، واهب الأرض الخصبة ، ومالي عنابر القمح،
منبت الحبوب والبقول ومحيي الأعشاب
اسار اليمنونا ، الجليل نور آبائه
الذي يوجه قرارات آنو وانليل وايا،
وحده القائم بأودهم ، الذي وقف لهم مساكنهم،
الذي أفاضت حربته صيدا وفيرا.
توتو بطل خلاصهم ونجاتهم هو،
فليطهر هياكلهم ويتركهم ينعمون،
ويجعل لهم تعاويذ ، تطمئن بهخا نفوسهم
فاذا اضطربوا انزل سكينة عليهم
.
.
.
.
— مع ‏‎Nahda Ssnp‎‏