تويت
مصطلحات التصوير واختصاراته
الجزء الثالث
باسل نيصافي
زاويه الرؤيه
Angle of view
Angle of view
اقصى زاويه مقبوله من العدسه .. بحيث تكون قادره على تكوين و انتاج صوره ذات جوده صالحه على الفلم أو الحساس
.................................................. .................................................. ..............................
AF lock
قفل التركيز الاتوماتيكي
وهي وقف عمليه التركيز الاتوماتيكي .. عندما يكون الوضووع في اطار الوضوح فوكس..
وهي وقف عمليه التركيز الاتوماتيكي .. عندما يكون الوضووع في اطار الوضوح فوكس..
هذه العكليه تكون ضروره عند تصوير موضووع خارج نطاق التركيز في العدسه (view finder)
على المصور في بادئ الامر ان يقفل وحده التركيز عندما يكون الموضووع في اطار التركيز (المنطقه المخصصه للتركيز)
على المصور في بادئ الامر ان يقفل وحده التركيز عندما يكون الموضووع في اطار التركيز (المنطقه المخصصه للتركيز)
بعد ذلك يقوم بترتيب الصوره و الضغط على اساسها.
.................................................. .................................................. .................................................. ............
المستشعر
AF Sensor
.................................................. .................................................. .................................................. ............
المستشعر
AF Sensor
السينستور المستخدم في معرفه و اكتشاف الفوكس. التركيز
.................................................. .................................
Abstract
Abstract
تجريد
ابستراكت .. تجريد.. صوره خياليه.. وهو فرع من فرووع التصوير
تحتوي الصورة على فكرة مجردة لتصميم او اشكال بحيث تكون هوية الصوره الناتجه مبهمه او غير معروفه ..
.................................................. .................................................. .................................................. .
Aerial
التصوير الجوي اوالهوائي
ابستراكت .. تجريد.. صوره خياليه.. وهو فرع من فرووع التصوير
تحتوي الصورة على فكرة مجردة لتصميم او اشكال بحيث تكون هوية الصوره الناتجه مبهمه او غير معروفه ..
.................................................. .................................................. .................................................. .
Aerial
التصوير الجوي اوالهوائي
و هو فرع من فروع التصوير .. و الذي يعتمد على اخذ صور من طائره او منطاد او من اقمار صناعيه..
فهي بشكل اساسى فن رسم الخرائط لتزويد المعلومات الجغرافيه .. من حاله الجزر السكان توزيع الغابات و ما الى ذلك..
.................................................. .................................................. .................................................. ...............
AF
.................................................. .................................................. .................................................. ...............
AF
Autofocus
اختصار ل autofocus بحيث الكاميرا تقوم بضبط الفوكس تلقائيا
وقد لا تكون الكاميرا دائما دقيقه 100%
ويفضل البعض استخدام الفوكس اليدوي لدقه اكبر .
.................................................. .................................................. ..........................
AWB
AWB
توازن اللون الابيض
اختصار Automatic WhiteBalance
خاصيه توجد فقط في الكاميرات الرقميه وهو نظام تلقائي لضبط الالون في الكاميرا لتبدو واقعيه اكثر
حيث ان الالون قد تتاثر بالاضاءه المحيطه مثل التنغستن و النيون
ويجب ان تتعرف الكاميرا تلقائيا على نوع الاضائه المحيطه و تعديل درجه اللون والتي تقاس بال (كلفن )
وبعض الكاميرات لا يمكنها اختيار الاعدادت الصحيحه لذلك تظهر بعض الصور بدرجه عاليه من الاصفرار او الازرقاق او الاخضرار
.................................................. .................................................. ................
Anti-shake
مانع الاهتزاز , وهي تقنيه تمنع الاهتزاز في الصور عند اختيار سرعه شاتر بطئيه ويكون ذلك عن طريق تحريك السنسور بنفس حركه الكاميرا للحصول على صوره ثابته
.................................................. .................................................. ................
Anti-shake
مانع الاهتزاز , وهي تقنيه تمنع الاهتزاز في الصور عند اختيار سرعه شاتر بطئيه ويكون ذلك عن طريق تحريك السنسور بنفس حركه الكاميرا للحصول على صوره ثابته
وتميزت كاميرات مينولتا بهذه التقنيه ,
هناك تقنيه مماثله ولكنها تتوفر بالعدسات فقط .
.................................................. .................................................. .................................................. ...
Aperture ring
.................................................. .................................................. .................................................. ...
Aperture ring
حلقه توجد في بعض العدسات لتحديد فتحه العدسه يدويا
.................................................. .................................................. ....................................
AE Lock
قفل التعريض
اختصارا ل Auto Exposure lock وتعني قفل التعريض وتستخدم لضبط التعريض تلقائيا وقفله
وقفله لأستخدامه على جزء ذو تعريض مختلف
ويستخدمه كثير من المصوريين في تصوير السيلوت
.................................................. .................................................. .................................................. .
Aperture Priority AE (AV )
Aperture Priority AE (AV )
أولويه الغالق وتسمى في بعض الكميراتAV , حيث تكون لك حريه اختيار قيمه الفتحه وتقوم الكاميرا بعدها بختيار سرعه الغالق
وتستخدم هذه الحاله بشكل عام عند تصوير المناظر الطبيعيه ووجود حامل او للحصول على تفاصيل دقيقه وخلفيه واضحه
.................................................. .................................................. .................................................. .
AF Lamp
AF Lamp
لمبه اضائه مساعده للفوكس , وهي لمبه صغيره تعمل تلقائيا عند صعوبه تحديد نقطه الفوكس في الظلام الحالك
.................................................. .................................................. .........................................
APS
اختصار ل Advanced Photo System وهو نظام ظهر لاول مره في ابريل 1996 ,
والهدف منه تبسيط عمليه التصويرو الطباعه
APS
اختصار ل Advanced Photo System وهو نظام ظهر لاول مره في ابريل 1996 ,
والهدف منه تبسيط عمليه التصويرو الطباعه
بحفظ معلومات كل صوره على حده في الفيلم لتم الاستفاده منها في تظهير الفيلم
.................................................. .................................................. ................................................
Auto focus type
.................................................. .................................................. ................................................
Auto focus type
نوع الفوكس في الكاميرا و كيفيه قياسه
.................................................. .................................................. .................................................. .........
Banding
تدرجات الالوان في الصوره الى ان تؤدي الى لون واحد في النهايه
.................................................. .................................................. .................................................. .......
Bulb
و هو ما يرمز بحرف B او الكلمه Blulb
عاده يكون الحرف في قرص الشاتر سبيد ..
و تقوم باختياره عند تقليل سرعه الغالق الى اقصى درجه..
وهو ما يجعل الشاتر (الغالق) مفقتوح لعده دقائق غير محدده ..
مع الاخذ بالاعتبار ان للمصور الحريه في التحكم في المده..
وهذا ما يستخدم في تصوير المواضيع ذات الاضاءه المنخفضه .. كالتصوير الليلي..
.................................................. .................................................. .........................................
وهذا ما يستخدم في تصوير المواضيع ذات الاضاءه المنخفضه .. كالتصوير الليلي..
.................................................. .................................................. .........................................
Bracketing
للتصوير عدد من الصور .. من الموضوع نفسه بعده تعريضات
و يشترط في بعض الكاميرات حتى تحقق البراكتينغ ان تاخذ 3 او 4 صور متتاليه..
لانه كما ذكرنا ياخذ قرائات مختلفه.
.................................................. .................................................. .................................................. ..............
Burst rate
Burst rate
عدد الصور التي يمكن ان تسجل متتاليه في الكاميرات الرقميه ..
وهي تنفع لتصوير الاشياء السريعه لامكانيه التقاط اكبر عدد ممكن من الصور..
وتقاس بالإطار في الثانيه (fps)
FRAMES PER SECOND
.................................................. .................................................. ..........
B&W
اختصار ل black and white , ابيض و اسود .
FRAMES PER SECOND
.................................................. .................................................. ..........
B&W
اختصار ل black and white , ابيض و اسود .
.................................................. ..............................................
Blur
Blur
عكس وضوح ممكن تسميها ( ضبابيه مثلا )
وتنتج اما عن استخدام سرعه غالق بطئيه مع كاميرا محموله باليد
او استخدام عدسه ذات فتحه واسعه وبذلك تعزل الخلفيه وتظهر ضبابيه
.................................................. .................................................. .................................................. ....................
Bounce flash
والمقصود منها توجيه الفلاش ألى السقف او إلى جسم عاكس
Bounce flash
والمقصود منها توجيه الفلاش ألى السقف او إلى جسم عاكس
للحصول على اضائه غير مباشره مشتته وناعمه
.................................................. .................................................. ...........................
Blooming
Blooming
النصوع
نقدر نقول انه لكل شريحه سنسور CCD كانت او CMOS عدد من البكسلات
نقدر نقول انه لكل شريحه سنسور CCD كانت او CMOS عدد من البكسلات
ولكل بكسل حد اقصى من كميه الضو
وعندما تكون الاضائه الساقطه على الشريحه اعلى من الحد الاقصى يحدث هذا الخلل
.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. .....................................
Buffer
Buffer
الذاكرة المؤقتة
ذاكره تخزين مؤقته لصور قبل نقلها لبطاقه الذاكره
وتتفنن الكاميرات في كميه الصوره التي يمكن ألتقاطها قبل ان تتوقف الكاميرا لتخزينها
مثلا الكانون EOS 1d Mark II تقدر تخزن 40 صوره
.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ..................................
Crop
مصطلح تسمعه كثيرا وهو قص جزء من الصوره
مصطلح تسمعه كثيرا وهو قص جزء من الصوره
لتلافي اي اجزاء مشتته للبصر او للحصول على تكوين افضل .
.................................................. .................................................. .............................................
CF
اختصار ل Compact Flash احدى اشهر كروت التخزين وتحتوي على سرعات عاليه وبسعات تصل إلى 8 جيجا .
CF
اختصار ل Compact Flash احدى اشهر كروت التخزين وتحتوي على سرعات عاليه وبسعات تصل إلى 8 جيجا .
.................................................. .................................................. .....................................
Close-up
نوع من انواع التصوير يشبه الماكرو
Close-up
نوع من انواع التصوير يشبه الماكرو
وهو الدخول في الصوره اكثر
للحصول على صور كبيره لأجزاء صغيرة من الصورة
.................................................. .................................................. .................................................. ....................
csr
معدل التصوير المستمر
.................................................. .................................................. .................................................. ....................
csr
معدل التصوير المستمر
CONTINUOUS SHOOTING RATE
وهو ما يشار اليه برقم الصور التى يمكن اخذها قبل اغلاق الشاتر..
.................................................. .................................................. ....................................
ContinuousDrive
امكانيه اخذ الصور بشكل متتابع
مثلا الكانون 20دي تاخذ 5 صور في الثانيه الواحده ولعدد 24 صوره وهكذا ...
.................................................. .................................................. ..............................................
Compressed format
.................................................. .................................................. ..............................................
Compressed format
.صور مضغوطه
تتم معالجتها بالكامل في الكاميرا وتكون على هئيه JPEG
ويكون التحكم بهذا النوع لاحقا صعبا نوعا ما
مقارنة مع النسق الأساسي للحفظ RAW
.................................................. .................................................. .......
Calibration
Calibration
المعايرة
عمليه تنسيق الالوان بين جهازين مختلفين
عمليه تنسيق الالوان بين جهازين مختلفين
... الشاشه و الطابعه مثلا
.................................................. ..........................
Color Correction
عمليه تصحيح الالوان و تشبعها
Color Correction
عمليه تصحيح الالوان و تشبعها
.................................................. .......
Contrast
Contrast
قياس نسبه تغير الاضاءة في الصوره ...
موازنة اللونين الابيض و الاسود
.................................................. ..................................
Cable release
.................................................. ..................................
Cable release
كيبل مرن يستخدم لضغط على غالق الكاميرا .. وهذا يستخدم عادة لحالات الشتر البطيئ ..
حتى لا يؤدي مسك الكاميرا باليد الى اهتزازها و بالتالي الى انتاج صوره مهزوزه ..
.................................................. .............................................
Colortemperature
Colortemperature
طريقه للتعبير عن جودة الوان مصدر الضوء .. وتقاس بواحدة الكلفن
.................................................. .................................................. .................
Daylight color film
يستخدم هذا النوع من الأفلام للتصوير تحت ضوء النهار او مصدر ضوئي مشابه
مثل فلاشات الاستوديو التى توازيه بالحرارة اللونيه
و هي توازي 5400 K تقريبا
.................................................. .................................................. .......................................
و هي توازي 5400 K تقريبا
.................................................. .................................................. .......................................
Documentary photography
التصوير التوثيقي... فرع من فروع التصوير الفوتوغرافي ..
وهو ما يعتمد بشكل اساسي على تزويد بالوقائع و الاحداث المسجله .. (تصوير صحفي) بحته ..
لا تأخذ بعين الاعتبار الاسس المتبعه في التصوير الفني ..
مثل تطبيق قاعده الثلث او اختيار الوقت المناسب .. كل ما يهتم به هو تسجيل الحدث وتوثيقه
.................................................. .................................................. .................................................. .............
Double exposure
Double exposure
تقنيه التعريض المتعدد
هي تكنيك في عمل اكثر من تعريض في الصوره الواحده .. الفريم الفلمي الواحد.. ( الاطار الواحد )
عادةٍ الصوره الناتجه تكون مركبه.
بمعنى اخر صورتين اخذتا في فريم فلمي واحد .. اطار واحد
بمعنى اخر صورتين اخذتا في فريم فلمي واحد .. اطار واحد
او صورتان طبعتا على ورقه تصوير واحده .
بعض الكاميرات لديها خاصيه التعريض المتعدد بحيث لا تلف قرص تدور الفلم الا يدويا
بخلاف الكاميرات الحديثه التى تلف تلقائيا بعد الضغط...
وهو ما يقوم به المصور عند تصوير القمر ثم تصوير منظر طبيعي اخر.. يركب على القمر..
وهو ما يقوم به المصور عند تصوير القمر ثم تصوير منظر طبيعي اخر.. يركب على القمر..
.................................................. .................................................. .................................................
darkroom
الغرفه السودا وهي المكان الذي يتم فيه التعامل مع الصور والافلام من تحميض وطباعه
darkroom
الغرفه السودا وهي المكان الذي يتم فيه التعامل مع الصور والافلام من تحميض وطباعه
واصبح هذا المصطلح يطلق ايضا على اجهزه الكمبيوتر في التصوير الرقمي .
.................................................. .................................................. .................................................. .......................
Digital Zoom
Digital Zoom
هو زووم غير حقيقي كل ما في الامر ان الكاميرا تقوم بتكبير الملف الاصلي لذلك يتميز الزووم الرقمي بعدم وضوحه
واكثر المصوريين لا يفضلونه كون الصوره المأخوذه بالزووم الرقمي تكون اقل جوده .
.................................................. .................................................. .................................................. .................................................. ...........................
Distortion
تشوه او انحراف في الخطوط وذلك بسبب استخدام عدسه واسعه الزاويه
Distortion
تشوه او انحراف في الخطوط وذلك بسبب استخدام عدسه واسعه الزاويه
وكل ما زاد اتساع العدسه كل ما زاد الانحراف
.................................................. .................................................. .........................................
diffuser
diffuser
التشتيت
مشتت , والمقصود منه تشتييت الاضاءه المباشره الحاده القاسية
مشتت , والمقصود منه تشتييت الاضاءه المباشره الحاده القاسية
إلى اضائه مشتته ناعمه .
.................................................. .................................................. ....................
SLR
اختصار لكلمه single lensreflex camera
وبالعربي تعني كاميرا بعدسه احاديه عاكسه ذات الفيلم التقليدي
.................................................. .................................................. ...............................
DSLR
كاميرا بعدسه احاديه عاكسه ذات حساس رقمي
.................................................. ..............................................
Drum scanner
نوع من انواع الاسكنرات الاحترافيه شكله فعلا مثل الدرام
Drum scanner
نوع من انواع الاسكنرات الاحترافيه شكله فعلا مثل الدرام
ويمكن لهذه الاسكنرات تكبير الصور لاحجام غير طبيعيه
من اي وسيط كان( فيلم - صوره مطبوعه )
.................................................. .................................................. .................................................. .....................................