تويت
معاني أسماء بعض المدن السورية
حبيت بهالموضوع حاول قدم فكرة مختصرة عن معاني اسماء المدن الرئيسية بسوريا (بلاد الشام) لكل المهتمين بهيك مواضيع...هلق أنا جمعت الأسماء من مصادر كتير بس ياريت أية واحد عندو فكرة عن الموضوع أو تصحيح لاسم معين أنو يشاركنا في,,,
*سوريا : أسم سرياني من كلمة ( سر ) وتعني السيد ومؤنثه (سارة ) وسوريا تعني ( الأرض السيدة أو أرض الاسياد أو الأشراف) وحل الاسم مكان تسمية (آرام ) وذلك بعد انتشار المسيحية ومحاولة المسيحين تمييز أنفسهم عن الوثنيين فأطلقوا على أنفسهم تسمية السريان(أو السوريين) أي الأشراف و بقيت تسمية (آراميين ) للدلالة على الوثنيين..
*بلاد الشام : نسبة الى سام بن نوح واسمه يلفظ في السريانية(شام) حيث يعتقد أن هذه البلاد عمرها سام بن نوح ونسله من بعده
*لبنان: في الأصل (ليبانون) ومعناها السرياني( الصنوبر) لكثرة هذه الأشجار في جبل لبنان وحرفها العرب الى لبنان..في حين بقيت في اللغات الأجنبية (Lebanon )
*فلسطين : نسبة إلى قبائل (الفلستيين) وهي من شعوب البحر التي استوطنت السواحل الفلسطينية في الألف الثاني قبل الميلاد وتمازجت مع الكنعانيين
*الأردن: تسمية سريانية معناها على الأغلب هو (الغور المنحدر) ويقال أنه أسم لأحد أبناء سام بن نوح ولكن الخيار الأول هو الأقرب إلى الصحة..
*دمشق : كلمة سريانية تعني ( الدار المروية ) وذلك لكثرة الينابيع والأنهار الصغيرة في غوطة دمشق وحواريها
ونهرها الأشهر ( بردى ) والذي تعني تسميته أيضا ( بر ادد ) أي أبن الإله حدد و حدد هو رب العواصف والأمطار في الميثيولوجيا السورية...
*حلب : اسمها الأصلي ( حلبا ) وتعني البيضاء في السريانية ذلك أنها بنيت من الحجارة الكلسية البيضاء
*حماة: الاسم السرياني (حامات) وتعني الحصن الحصين و خففت التسمية مع مرور الزمن إلى (حماة)
*اللاذقية: نسبة للأميرة السلوقية (لاوديسا) واسمها المدينة الأصلي (راميتا )
*أنطاكيا: نسبة للملك السلوقي أنطوخيوس *****ور وهو الذي بناها
*حمص : تحريف عربي لاسمها السرياني ( ايميسيا )
*تدمر : كلمة سريانية تعني (الأعجوبة )
*جبلة (الشام ) وجبيل (لبنان) وجباليا (فلسطين): كانت تحمل الأسم السرياني نفسه (جبالا) أي الجبل
*بعلبك : (بعل البقاع ) أي رب البقاع ..
*بيروت: أسم سرياني يعني القلعة
*صيدا : كانت تدعى صيدون ( وهو تصغير أرامي لكلمة صيد) وذلك لاشتهار المدينة بالصيد البحري
*عمان : سكن العمّونيون السريان أي بني عمّون المنطقة، وأُطلق على المدينة " ربّة عمّون "، ومعنى ربّة " العاصمة" أو " دار الملك " أو " الكبير "، وسقطت كلمة ربّة مع الزمن، وبقيت " عمّون " ، لتصبح عمّان فيما بعد.
*اربد : بنيت أصلا أيام الحكم الروماني باسم " أربيلا " وتعني "في السريانية الأسَود "، ويقال : إن اسمها الحالي تحريف لاسم البلدة الرومانية " بيت إربل "، ويقال: إن اسمها قد يكون من الرُبدة بسبب لون التربة الأرض الحمراء والمصحوب بسواد الصخر وسواد كثافة الأشجار، أي أن الربدة هي صفة المكان، وقد حرفت الربدة إلى إربد.
*جرش: كان اسمها " جرازا " ومنه جاء الاسم الحالي ويقال: إن جرازا سريانية وتعني " كثيرة الغراس"
*عجلون : يقول رأي: إن مصدر اسمها جذر سامي هو " عجل " بمعنى " العجل الصغير " أو " مكان العجل " أو " الاستدارة "، وقيل: إن معناه مكان صغير أو مكان التدحرج، وقد يكون العجل هنا إله كنعاني
*العقبة : تقوم على اسس بلدة سريانية قديمة تدعى (ايلة) أي (الربة أو الآلهة) وكلمة العقبة نسبة الى الجبل لعظيم ذو العقبة الذي يقع الى الغرب منها والعقبة هي السفوح شديدة الأنحدار
*الكرك : من الكلمة السريانية (الكرك ) والتي تعني الحصن
*القدس : أتت من الكلمة السريانية (القدس ) وتعني مكان تجمع المياه الكثير ومثلها ( قدسيا ) بالقرب من دمشق
*أور شليم : تسمية سريانية ( مدينة السلام ) وأطلقها عليها الملك اليبوسي ( ملكي صادق )
*بيت لحم : معناها في السريانية ( بيت الخبز)
*غزة : كلمة سريانية معناها أرض القوة
*أريحا : من السريانية (أريحو ) أي أرض الهلال
*نابلس : تسمية يونانية ( جبل النار )
*بيسان : كلمة سريانية (بيت سين ) أي منزل القمر ثم حرفت الى بيسان
*جنين : الجمع الآرامي لكلمة ( جنة ) أي أرض الجنان
*المجدل : كلمة سريانية تعني البستان
*طولكرم:اقيمت على قرية اسمها "بيراتسورقا" بيرات او البيرة معناهه البئر
سورق معناها المختار حلت كلمة كرم محل سورق وكلمة طول محل بيرات
الفرنجة اطلقوا عليها طولكرمي"الطور" يعني الجبل وحرفو الطور لطول.
*سيناء : أرض القمر
*بابل : (باب ئيل ) أي باب الآله
*قبرص : أرض النحاس
* (كفر) تسمية سريانية معناها (البستان) ويوجد عدد كبير جدا من القرى في بلاد الشام تبدا باسم كفر
وهلق بعض التسميات السورية لبلدان أجنبية :
*أوروبا : وتختلف المصادر على أصل التسميه وتحدد مصدرين اثنين :
الأول أنه اسم أحدى بنات ملوك الفينيقيين وهو الملك أجينور والتي اختطفها أمير يوناني وسميت بلاد أوروبا تيمماً بها ,
الثاني وهو كذلك فينيقي ويعني بلاد الغرب لأنها كانت تقع غرب بلاد الفينيقيين وكلمة غرب في الفينيقية تعني( أرب ).
*مالطا: فينيقي الأصل ويعني الحصينة
*اسبانيا : من التسمية الفينيقية(سابان) وتدعى الأرنب حيث عندما فتح السوريون اسبانيا وجدوها مليئة يهذا النوع من الحيوانات المألوفة في بلادهم
*قادش ( في اسبانيا ) : وتعني المدينة المقدسة
*ليبيا : أي سكان افريقيا البيض وذلك بعد أن استوطن الفينيقيون السواحل الشمالية لافريقيا وتميزهم باللون عن الأفارقة
*مصر : تسمية سريانية تعني (الحد) وذلك لتجاور الحدود السورية المصرية وأيضا تسمية (Egypt ) سورية كذلك وأتت من (ها قبط ) أي الأقباط
*قرطاجة : مستعمرة فينيقية مكان تونس الحالية وتدعى القرية الجديدة في الفينيقية وأصلها ( كرات حادشاه )
*بريطانيا : كانت تدعى (براتئيل ) أي براءة الآله....
*مرسيليا : مستعمرة فينيقية الأصل و دعيت ( مرسى ئيل ) أي محط الإله
Sorted b.y : The hurricane
حبيت بهالموضوع حاول قدم فكرة مختصرة عن معاني اسماء المدن الرئيسية بسوريا (بلاد الشام) لكل المهتمين بهيك مواضيع...هلق أنا جمعت الأسماء من مصادر كتير بس ياريت أية واحد عندو فكرة عن الموضوع أو تصحيح لاسم معين أنو يشاركنا في,,,
*سوريا : أسم سرياني من كلمة ( سر ) وتعني السيد ومؤنثه (سارة ) وسوريا تعني ( الأرض السيدة أو أرض الاسياد أو الأشراف) وحل الاسم مكان تسمية (آرام ) وذلك بعد انتشار المسيحية ومحاولة المسيحين تمييز أنفسهم عن الوثنيين فأطلقوا على أنفسهم تسمية السريان(أو السوريين) أي الأشراف و بقيت تسمية (آراميين ) للدلالة على الوثنيين..
*بلاد الشام : نسبة الى سام بن نوح واسمه يلفظ في السريانية(شام) حيث يعتقد أن هذه البلاد عمرها سام بن نوح ونسله من بعده
*لبنان: في الأصل (ليبانون) ومعناها السرياني( الصنوبر) لكثرة هذه الأشجار في جبل لبنان وحرفها العرب الى لبنان..في حين بقيت في اللغات الأجنبية (Lebanon )
*فلسطين : نسبة إلى قبائل (الفلستيين) وهي من شعوب البحر التي استوطنت السواحل الفلسطينية في الألف الثاني قبل الميلاد وتمازجت مع الكنعانيين
*الأردن: تسمية سريانية معناها على الأغلب هو (الغور المنحدر) ويقال أنه أسم لأحد أبناء سام بن نوح ولكن الخيار الأول هو الأقرب إلى الصحة..
*دمشق : كلمة سريانية تعني ( الدار المروية ) وذلك لكثرة الينابيع والأنهار الصغيرة في غوطة دمشق وحواريها
ونهرها الأشهر ( بردى ) والذي تعني تسميته أيضا ( بر ادد ) أي أبن الإله حدد و حدد هو رب العواصف والأمطار في الميثيولوجيا السورية...
*حلب : اسمها الأصلي ( حلبا ) وتعني البيضاء في السريانية ذلك أنها بنيت من الحجارة الكلسية البيضاء
*حماة: الاسم السرياني (حامات) وتعني الحصن الحصين و خففت التسمية مع مرور الزمن إلى (حماة)
*اللاذقية: نسبة للأميرة السلوقية (لاوديسا) واسمها المدينة الأصلي (راميتا )
*أنطاكيا: نسبة للملك السلوقي أنطوخيوس *****ور وهو الذي بناها
*حمص : تحريف عربي لاسمها السرياني ( ايميسيا )
*تدمر : كلمة سريانية تعني (الأعجوبة )
*جبلة (الشام ) وجبيل (لبنان) وجباليا (فلسطين): كانت تحمل الأسم السرياني نفسه (جبالا) أي الجبل
*بعلبك : (بعل البقاع ) أي رب البقاع ..
*بيروت: أسم سرياني يعني القلعة
*صيدا : كانت تدعى صيدون ( وهو تصغير أرامي لكلمة صيد) وذلك لاشتهار المدينة بالصيد البحري
*عمان : سكن العمّونيون السريان أي بني عمّون المنطقة، وأُطلق على المدينة " ربّة عمّون "، ومعنى ربّة " العاصمة" أو " دار الملك " أو " الكبير "، وسقطت كلمة ربّة مع الزمن، وبقيت " عمّون " ، لتصبح عمّان فيما بعد.
*اربد : بنيت أصلا أيام الحكم الروماني باسم " أربيلا " وتعني "في السريانية الأسَود "، ويقال : إن اسمها الحالي تحريف لاسم البلدة الرومانية " بيت إربل "، ويقال: إن اسمها قد يكون من الرُبدة بسبب لون التربة الأرض الحمراء والمصحوب بسواد الصخر وسواد كثافة الأشجار، أي أن الربدة هي صفة المكان، وقد حرفت الربدة إلى إربد.
*جرش: كان اسمها " جرازا " ومنه جاء الاسم الحالي ويقال: إن جرازا سريانية وتعني " كثيرة الغراس"
*عجلون : يقول رأي: إن مصدر اسمها جذر سامي هو " عجل " بمعنى " العجل الصغير " أو " مكان العجل " أو " الاستدارة "، وقيل: إن معناه مكان صغير أو مكان التدحرج، وقد يكون العجل هنا إله كنعاني
*العقبة : تقوم على اسس بلدة سريانية قديمة تدعى (ايلة) أي (الربة أو الآلهة) وكلمة العقبة نسبة الى الجبل لعظيم ذو العقبة الذي يقع الى الغرب منها والعقبة هي السفوح شديدة الأنحدار
*الكرك : من الكلمة السريانية (الكرك ) والتي تعني الحصن
*القدس : أتت من الكلمة السريانية (القدس ) وتعني مكان تجمع المياه الكثير ومثلها ( قدسيا ) بالقرب من دمشق
*أور شليم : تسمية سريانية ( مدينة السلام ) وأطلقها عليها الملك اليبوسي ( ملكي صادق )
*بيت لحم : معناها في السريانية ( بيت الخبز)
*غزة : كلمة سريانية معناها أرض القوة
*أريحا : من السريانية (أريحو ) أي أرض الهلال
*نابلس : تسمية يونانية ( جبل النار )
*بيسان : كلمة سريانية (بيت سين ) أي منزل القمر ثم حرفت الى بيسان
*جنين : الجمع الآرامي لكلمة ( جنة ) أي أرض الجنان
*المجدل : كلمة سريانية تعني البستان
*طولكرم:اقيمت على قرية اسمها "بيراتسورقا" بيرات او البيرة معناهه البئر
سورق معناها المختار حلت كلمة كرم محل سورق وكلمة طول محل بيرات
الفرنجة اطلقوا عليها طولكرمي"الطور" يعني الجبل وحرفو الطور لطول.
*سيناء : أرض القمر
*بابل : (باب ئيل ) أي باب الآله
*قبرص : أرض النحاس
* (كفر) تسمية سريانية معناها (البستان) ويوجد عدد كبير جدا من القرى في بلاد الشام تبدا باسم كفر
وهلق بعض التسميات السورية لبلدان أجنبية :
*أوروبا : وتختلف المصادر على أصل التسميه وتحدد مصدرين اثنين :
الأول أنه اسم أحدى بنات ملوك الفينيقيين وهو الملك أجينور والتي اختطفها أمير يوناني وسميت بلاد أوروبا تيمماً بها ,
الثاني وهو كذلك فينيقي ويعني بلاد الغرب لأنها كانت تقع غرب بلاد الفينيقيين وكلمة غرب في الفينيقية تعني( أرب ).
*مالطا: فينيقي الأصل ويعني الحصينة
*اسبانيا : من التسمية الفينيقية(سابان) وتدعى الأرنب حيث عندما فتح السوريون اسبانيا وجدوها مليئة يهذا النوع من الحيوانات المألوفة في بلادهم
*قادش ( في اسبانيا ) : وتعني المدينة المقدسة
*ليبيا : أي سكان افريقيا البيض وذلك بعد أن استوطن الفينيقيون السواحل الشمالية لافريقيا وتميزهم باللون عن الأفارقة
*مصر : تسمية سريانية تعني (الحد) وذلك لتجاور الحدود السورية المصرية وأيضا تسمية (Egypt ) سورية كذلك وأتت من (ها قبط ) أي الأقباط
*قرطاجة : مستعمرة فينيقية مكان تونس الحالية وتدعى القرية الجديدة في الفينيقية وأصلها ( كرات حادشاه )
*بريطانيا : كانت تدعى (براتئيل ) أي براءة الآله....
*مرسيليا : مستعمرة فينيقية الأصل و دعيت ( مرسى ئيل ) أي محط الإله
Sorted b.y : The hurricane