تويت
المركز الرقمي الفرانكوفوني بجامعة دمشق .. خدمات في مجال البحث
والتعلم الذاتي والمنح الجامعية والدراسة عن بعد
والتعلم الذاتي والمنح الجامعية والدراسة عن بعد
دمشق - سانا
يوفر المركز الرقمي الفرانكوفوني التابع لجامعة دمشق خدمات متعددة في مجال البحث العلمي والتعلم الذاتي ووسائل الحصول على المعلومات المتعلقة بالدورات التدريبية والمنح الجامعية والدراسة عن بعد ويقيم دورات تدريبية على مدار العام لطلاب وأساتذة الجامعات السورية في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التعليم.
وتم إحداث المركز بعد مصادقة سورية على اتفاقية الشراكة بين جامعتي دمشق وحلب والوكالة الجامعية للفرانكوفونية التي أبرمت في 26 أيار 2004 وذلك بالمرسوم التشريعي رقم 22 لعام 2004 بعد انضمام الجامعتين إلى الوكالة الجامعية للفرانكوفونية عام 2002 .
ويحتوي المركز الذي يتخذ من أحد المباني التابعة للمدينة الجامعية بمنطقة المزة في دمشق مقرا له على قاعة للتدريب مجهزة بعدد من الحواسيب الموصولة على شبكة الانترنت وأخرى متعددة الاستعمال تستخدم كقاعة للمحاضرات ولقراءة الدوريات والمجلات وفيها ثلاثة حواسيب للبحث على الانترنت وللتعلم الذاتي وقاعة ثالثة للبحث والتعلم الذاتي وطلب المقالات والحصول على جميع المعلومات المتعلقة بالدورات التدريبية والمنح الجامعية والدراسات عن بعد وقد زودت جامعة دمشق خلال شهر شباط الحالي المركز بعشرين حاسوبا جديدا ومتطورا .
وقالت الدكتورة ميساء السيوفي مديرة المركز لوكالة سانا إن المركز ينظم كل عام وعلى مدى شهر آذار نشاطات ثقافية ومسابقات ومحاضرات مختلفة وأن نشاطات هذا العام تشمل مسابقة في الترجمة إلى الفرنسية موضوعها مجموعة القنفذ للأديب السوري زكريا تامر وأخرى في كتابة الشعر إضافة إلى مسابقة في تصميم أفضل موقع إلكتروني عن البيئة.
كما يتضمن البرنامج خمس محاضرات عن مسائل تتعلق بالترجمة والمصطلحات والترجمة الالكترونية لأساتذة من قسم اللغة الفرنسية وسلسلة من الأفلام الوثائقية يقدمها ويعرضها طلاب السنة الثانية في قسم الترجمة الفورية في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية في جامعة دمشق تتمحور حول بعض المهن التقليدية كصناعة الزجاج والحدادة التقليدية وصناعة المراكب الشراعية والمراكب المصنوعة من نبات البردي وترميم العملات القديمة وخزانات المياه الرومانية الموجودة في مدينة الإسكندرية وذلك بهدف تشجيع الطلاب على تعلم اللغة الفرنسية الاختصاصية.
ويضع المركز في خدمة الباحثين قاعة انترنت مخصصة للطلاب والأساتذة والباحثين الناطقين باللغة الفرنسية وذلك عن طريق اشتراك سنوي رمزي ويؤمن لهم دورات مستمرة في تقنيات المعلومات والاتصالات باللغة الفرنسية البحث في الانترنت والبريد الإلكتروني والبرامج المكتبية وبرامج الغرافيك .
وتؤكد الدكتورة السيوفي أنه يمكن إجراء كل أنواع الدورات عن طريق طلب يقدم للمركز بهذا الشأن وكل الدورات بأسعار رمزية وتتم بوقت قصير وبشكل مكثف.
وبينت أن المركز يعرض مجموعة من الدراسات العليا باللغة الفرنسية عن طريق التعليم المفتوح أو التعليم عن بعد والمساعدة في إيجاد المراجع على الانترنت مقالات أو أطروحات وإحضارها بأسعار رمزية وبكافة اللغات إضافة الى تأمين منح سنوية للدراسة خارج القطر للطلاب والأساتذة والباحثين ودعم مشاريع التعاون بين الجامعات وإنشاء أقطاب علمية جامعية إقليمية وإقامة دورات خاصة لتأهيل المعيدين الموفدين إلى جامعات فرانكوفونية لتحضيرهم قبل سفرهم إلى الخارج.
كما ينظم المركز لأساتذة الجامعات دورات خاصة بهم تقام مرتين في العام بناء على طلب الجامعات حول مواضيع إدارة الشبكات وتشغيل نظام الاستخدام لينوكس وإدارته إضافة إلى نظام المعلومات في امتلاك أدوات البحث والتوثيق العلمي وإدارة التحرير والنشر العلمي على شبكة الانترنت وتصميم وإدارة موقع ديناميكي وتصميم الوسائل التعليمية المعيارية القابلة للمشاركة والعمل في منصات مختلفة وكذلك دورات التقنيات التربوية حول الاستخدام الأساسي للانترنت من أجل تنشيط الفريق وتصميم وتطوير واستخدام درس تعليمي على الانترنت وتصميم وإدارة والإشراف على مناهج للتعليم المفتوح والتعليم عن بعد.
وبينت الدكتورة السيوفي أن من بين الخدمات التي يقدمها المركز الرقمي الفرانكفوني البحث في بنوك المعلومات المرجعية التي لا يمكن للأشخاص الحصول عليها بشكل مباشر إلا عن طريق الاشتراك أو عن طريق الدفع الإلكتروني لافتة إلى أن المركز مشترك في بعض هذه البنوك وباستطاعته تأمين المراجع والمقالات الخاصة بأبحاث الدراسات العليا في مختلف الفروع وباللغات الفرنسية والإنكليزية والإيطالية والإسبانية خلال مدة قصيرة وبأسعار رمزية مهما كان سعرها على الانترنت.
والوكالة الجامعية للفرانكوفونية هي هيئة ثقافية ذات هدف غير ربحي تابعة للقانون الكندي وهي عبارة عن رابطة للجامعات المتشاركة باللغة الفرنسية وتضم حوالي 795 جامعة وتعمل عبر 9 مكاتب إقليمية منها المكتب الإقليمي للشرق الأوسط الذي يتخذ من بيروت مركزا له ويضم مصر ولبنان وسورية والأردن واليمن والعراق وجيبوتي وإيران والأراضي الفلسطينية المحتلة وقبرص وباكستان.
وأكدت مديرة المركز أن عمل الوكالة الجامعية للفرانكوفونية في سورية يتلخص في دعم أقسام ومراكز اللغة الفرنسية في الجامعات وفي دعم الماجستيرات المشتركة وتقديم منح للطلاب من أجل الحصول على شهادة الماجستير أو الدكتوراه والشرط الأول لهذه المنح أن يكون الطالب مسجلا في جامعة سورية وأن يحصل على موافقة أستاذه المشرف وعميد كليته ورئيس جامعته إضافة إلى المنح المقدمة لأساتذة الجامعات للقيام بأبحاثهم العلمية والدعم المقدم للكليات التي ترغب في استقدام أستاذ زائر ليحاضر في جامعة سورية والدعم الذي يقدم للباحث السوري الذي يرغب في المشاركة في مؤتمر دولي وكذلك دعم الجامعات والكليات التي ترغب في تنظيم مؤتمرات دولية.
وحول المنح الدراسية التي تقدمها الوكالة الجامعية للفرانكوفونية أوضحت مديرة المركز أن هناك نوعين من المنح تطرحها الوكالة الجامعية للفرانكفونية كل عام وهي منح مخصصة للطلاب وأخرى لمدرسي الجامعات والباحثين لافتة إلى أن منح الطلاب لدراسة الماجستير تعطى للطلاب الراغبين بمتابعة تحصيلهم الجامعي العالي خارج بلدهم ويتم التقدم لها اعتباراً من شهر شباط من كل عام ولغاية نيسان على أن يكون المتقدم لهذه المنح طالبا مسجلاً في إحدى الجامعات السورية المنتسبة للوكالة الجامعية للفرانكفونية في العام الدراسي للتقدم وأن يحضر قبول جامعي من إحدى الجامعات التي يرغب الدراسة فيها في خارج القطر.
أما المنح الخاصة بالدكتوراه فيتم الإعلان عن طرحها كل عام ويخضع المتقدم لشروط خاصة تختلف من عام لآخر وتعطى للطلاب السوريين الراغبين في استكمال دراستهم في الخارج وهناك منح للبحث العلمي خاصة بالمدرسين والباحثين الراغبين بإجراء أبحاث أو دراسات في الخارج لمدة شهر أو أكثر ويتم التقدم لها بين شهر شباط وشهر نيسان من كل عام .
ولفتت الدكتورة السيوفي إلى أن المركز معتمد لإجراء امتحانات التعليم عن بعد في الوكالة الجامعية للفرانكفونية للطلاب والدارسين الراغبين بمتابعة تحصيلهم العلمي دون مغادرة بلدهم موضحة أن الوكالة الجامعية للفرانكفونية تتحمل جزءا من تكاليف هذه الدراسة كما أنها تضع تحت تصرف الطالب كافة وسائل الاتصال المتوفرة في المراكز الرقمية أو في مراكز النفاذ للمعلومات التابعة لها.
وتتوفر لدى الوكالة مجالات مختلفة للدراسة تشمل المرحلة الجامعية الأولى والثانية وكذلك الثالثة ليسانس وماجستير ودكتوراه وتشمل مجالات الحقوق والاقتصاد و تقنيات المعلومات والاتصالات والتعليم و تقنيات المعلومات والاتصالات وعلوم الهندسة و العلوم الأساسية وعلوم الأحياء.
تقرير: عبدالباري تمو
يوفر المركز الرقمي الفرانكوفوني التابع لجامعة دمشق خدمات متعددة في مجال البحث العلمي والتعلم الذاتي ووسائل الحصول على المعلومات المتعلقة بالدورات التدريبية والمنح الجامعية والدراسة عن بعد ويقيم دورات تدريبية على مدار العام لطلاب وأساتذة الجامعات السورية في مجال تطوير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات من أجل التعليم.
وتم إحداث المركز بعد مصادقة سورية على اتفاقية الشراكة بين جامعتي دمشق وحلب والوكالة الجامعية للفرانكوفونية التي أبرمت في 26 أيار 2004 وذلك بالمرسوم التشريعي رقم 22 لعام 2004 بعد انضمام الجامعتين إلى الوكالة الجامعية للفرانكوفونية عام 2002 .
ويحتوي المركز الذي يتخذ من أحد المباني التابعة للمدينة الجامعية بمنطقة المزة في دمشق مقرا له على قاعة للتدريب مجهزة بعدد من الحواسيب الموصولة على شبكة الانترنت وأخرى متعددة الاستعمال تستخدم كقاعة للمحاضرات ولقراءة الدوريات والمجلات وفيها ثلاثة حواسيب للبحث على الانترنت وللتعلم الذاتي وقاعة ثالثة للبحث والتعلم الذاتي وطلب المقالات والحصول على جميع المعلومات المتعلقة بالدورات التدريبية والمنح الجامعية والدراسات عن بعد وقد زودت جامعة دمشق خلال شهر شباط الحالي المركز بعشرين حاسوبا جديدا ومتطورا .
وقالت الدكتورة ميساء السيوفي مديرة المركز لوكالة سانا إن المركز ينظم كل عام وعلى مدى شهر آذار نشاطات ثقافية ومسابقات ومحاضرات مختلفة وأن نشاطات هذا العام تشمل مسابقة في الترجمة إلى الفرنسية موضوعها مجموعة القنفذ للأديب السوري زكريا تامر وأخرى في كتابة الشعر إضافة إلى مسابقة في تصميم أفضل موقع إلكتروني عن البيئة.
كما يتضمن البرنامج خمس محاضرات عن مسائل تتعلق بالترجمة والمصطلحات والترجمة الالكترونية لأساتذة من قسم اللغة الفرنسية وسلسلة من الأفلام الوثائقية يقدمها ويعرضها طلاب السنة الثانية في قسم الترجمة الفورية في المعهد العالي للترجمة والترجمة الفورية في جامعة دمشق تتمحور حول بعض المهن التقليدية كصناعة الزجاج والحدادة التقليدية وصناعة المراكب الشراعية والمراكب المصنوعة من نبات البردي وترميم العملات القديمة وخزانات المياه الرومانية الموجودة في مدينة الإسكندرية وذلك بهدف تشجيع الطلاب على تعلم اللغة الفرنسية الاختصاصية.
ويضع المركز في خدمة الباحثين قاعة انترنت مخصصة للطلاب والأساتذة والباحثين الناطقين باللغة الفرنسية وذلك عن طريق اشتراك سنوي رمزي ويؤمن لهم دورات مستمرة في تقنيات المعلومات والاتصالات باللغة الفرنسية البحث في الانترنت والبريد الإلكتروني والبرامج المكتبية وبرامج الغرافيك .
وتؤكد الدكتورة السيوفي أنه يمكن إجراء كل أنواع الدورات عن طريق طلب يقدم للمركز بهذا الشأن وكل الدورات بأسعار رمزية وتتم بوقت قصير وبشكل مكثف.
وبينت أن المركز يعرض مجموعة من الدراسات العليا باللغة الفرنسية عن طريق التعليم المفتوح أو التعليم عن بعد والمساعدة في إيجاد المراجع على الانترنت مقالات أو أطروحات وإحضارها بأسعار رمزية وبكافة اللغات إضافة الى تأمين منح سنوية للدراسة خارج القطر للطلاب والأساتذة والباحثين ودعم مشاريع التعاون بين الجامعات وإنشاء أقطاب علمية جامعية إقليمية وإقامة دورات خاصة لتأهيل المعيدين الموفدين إلى جامعات فرانكوفونية لتحضيرهم قبل سفرهم إلى الخارج.
كما ينظم المركز لأساتذة الجامعات دورات خاصة بهم تقام مرتين في العام بناء على طلب الجامعات حول مواضيع إدارة الشبكات وتشغيل نظام الاستخدام لينوكس وإدارته إضافة إلى نظام المعلومات في امتلاك أدوات البحث والتوثيق العلمي وإدارة التحرير والنشر العلمي على شبكة الانترنت وتصميم وإدارة موقع ديناميكي وتصميم الوسائل التعليمية المعيارية القابلة للمشاركة والعمل في منصات مختلفة وكذلك دورات التقنيات التربوية حول الاستخدام الأساسي للانترنت من أجل تنشيط الفريق وتصميم وتطوير واستخدام درس تعليمي على الانترنت وتصميم وإدارة والإشراف على مناهج للتعليم المفتوح والتعليم عن بعد.
وبينت الدكتورة السيوفي أن من بين الخدمات التي يقدمها المركز الرقمي الفرانكفوني البحث في بنوك المعلومات المرجعية التي لا يمكن للأشخاص الحصول عليها بشكل مباشر إلا عن طريق الاشتراك أو عن طريق الدفع الإلكتروني لافتة إلى أن المركز مشترك في بعض هذه البنوك وباستطاعته تأمين المراجع والمقالات الخاصة بأبحاث الدراسات العليا في مختلف الفروع وباللغات الفرنسية والإنكليزية والإيطالية والإسبانية خلال مدة قصيرة وبأسعار رمزية مهما كان سعرها على الانترنت.
والوكالة الجامعية للفرانكوفونية هي هيئة ثقافية ذات هدف غير ربحي تابعة للقانون الكندي وهي عبارة عن رابطة للجامعات المتشاركة باللغة الفرنسية وتضم حوالي 795 جامعة وتعمل عبر 9 مكاتب إقليمية منها المكتب الإقليمي للشرق الأوسط الذي يتخذ من بيروت مركزا له ويضم مصر ولبنان وسورية والأردن واليمن والعراق وجيبوتي وإيران والأراضي الفلسطينية المحتلة وقبرص وباكستان.
وأكدت مديرة المركز أن عمل الوكالة الجامعية للفرانكوفونية في سورية يتلخص في دعم أقسام ومراكز اللغة الفرنسية في الجامعات وفي دعم الماجستيرات المشتركة وتقديم منح للطلاب من أجل الحصول على شهادة الماجستير أو الدكتوراه والشرط الأول لهذه المنح أن يكون الطالب مسجلا في جامعة سورية وأن يحصل على موافقة أستاذه المشرف وعميد كليته ورئيس جامعته إضافة إلى المنح المقدمة لأساتذة الجامعات للقيام بأبحاثهم العلمية والدعم المقدم للكليات التي ترغب في استقدام أستاذ زائر ليحاضر في جامعة سورية والدعم الذي يقدم للباحث السوري الذي يرغب في المشاركة في مؤتمر دولي وكذلك دعم الجامعات والكليات التي ترغب في تنظيم مؤتمرات دولية.
وحول المنح الدراسية التي تقدمها الوكالة الجامعية للفرانكوفونية أوضحت مديرة المركز أن هناك نوعين من المنح تطرحها الوكالة الجامعية للفرانكفونية كل عام وهي منح مخصصة للطلاب وأخرى لمدرسي الجامعات والباحثين لافتة إلى أن منح الطلاب لدراسة الماجستير تعطى للطلاب الراغبين بمتابعة تحصيلهم الجامعي العالي خارج بلدهم ويتم التقدم لها اعتباراً من شهر شباط من كل عام ولغاية نيسان على أن يكون المتقدم لهذه المنح طالبا مسجلاً في إحدى الجامعات السورية المنتسبة للوكالة الجامعية للفرانكفونية في العام الدراسي للتقدم وأن يحضر قبول جامعي من إحدى الجامعات التي يرغب الدراسة فيها في خارج القطر.
أما المنح الخاصة بالدكتوراه فيتم الإعلان عن طرحها كل عام ويخضع المتقدم لشروط خاصة تختلف من عام لآخر وتعطى للطلاب السوريين الراغبين في استكمال دراستهم في الخارج وهناك منح للبحث العلمي خاصة بالمدرسين والباحثين الراغبين بإجراء أبحاث أو دراسات في الخارج لمدة شهر أو أكثر ويتم التقدم لها بين شهر شباط وشهر نيسان من كل عام .
ولفتت الدكتورة السيوفي إلى أن المركز معتمد لإجراء امتحانات التعليم عن بعد في الوكالة الجامعية للفرانكفونية للطلاب والدارسين الراغبين بمتابعة تحصيلهم العلمي دون مغادرة بلدهم موضحة أن الوكالة الجامعية للفرانكفونية تتحمل جزءا من تكاليف هذه الدراسة كما أنها تضع تحت تصرف الطالب كافة وسائل الاتصال المتوفرة في المراكز الرقمية أو في مراكز النفاذ للمعلومات التابعة لها.
وتتوفر لدى الوكالة مجالات مختلفة للدراسة تشمل المرحلة الجامعية الأولى والثانية وكذلك الثالثة ليسانس وماجستير ودكتوراه وتشمل مجالات الحقوق والاقتصاد و تقنيات المعلومات والاتصالات والتعليم و تقنيات المعلومات والاتصالات وعلوم الهندسة و العلوم الأساسية وعلوم الأحياء.
تقرير: عبدالباري تمو