ÞóÓÜóãÜÜÜðÇ ÈÜÜÑÈöø ÇáÚÇáÜÜãÜÜÜíäó ÇáÃóæÍóÜÜÜÜÜÏö
æÈöÅöööööÓúÜÜÜÜãöÜÜÜåö ÇáãóÎÜúÜÝöÜíöø æÇáãÜÜÊÜÜÝÜÜÑøöÏö
æÈöÚóÜÑúÔööööö ãóäú ãóäóÜÜÍó ÇáÓÜøóÜãÇÁó ÈÜõÑæÌóÜÜåóÇ
æÃÒÇäó ãÜÜÇ ÝÜíÜÜåÇ ÈÜÜäÜÜÌÜÜÜãò ãõÜÑúÔöÜÜÏö
æÈÞÜÜÏÑÉö ÇáÑøóÍÜãÜÜäöö ÝÜí ÃÑÖò ÍÜÜæóÊú
ãÜöÜäú ßÜÜáøö Âíò ááøÈÜÜöÜíÜÜÈö ÇáãõÜÜåÜÜÊÜÜÏöí
æÈÚöáúÜÜãö ãóÜÜäú ÈÜóÓÜÜØó ÇáÙÜÜøöáÇáó æÔÜÜÏóøóåÜÇ
æ ÈãÜÜÇÆöÜÜåö ÇáÜÓóÜÜÜÜíÜøóÜÇáö æÇáãõÊÜÌÜÜãöøÜÜÏö
æÈöãóÜÜÇ ÚáóÜÜì ÅÈÜÜáö ÇáÝÜÜÜáÇÉö ÈÕÜÜÜÈÜúÜÑöåÇ
íóÜÜæãó ÇÍÊÜÏÇãö ÇáÞíÜÙö ÚöäÜÜÏó ÇáãÞÜÕóÜÜÜÏö
æÈöãóäú ÅÐÇ ãÜÜÇ ÔÜÜÇÁó ÃãÜÜÜÑðÇ ÞÜÇá:״ ßõäú״
æÅöÐÇ ÇáÃãÜÜÜæÑõ ÊõÜÜÜØíÜÜÜÚõ Ïõæäó ÊÜóÜÜÑóÏøõõÏöö
ÓóæóøóíÊó ßæäóÜÜÜßó íÇ ÅáÜÜåöÜÜÜíó ãõÜÜÚÜúÜÌÜöÜÒðÇ
ÚóÜÈøóÜÞÜÜúÊó ßõÜäÜúåó ÃÑíÜÜÌÜöåö ÈÜö״ ãõÍÜãøÜÜóÏö״
Ðöí ÞÜÜóÜÜÜÈúÜáÜóÜÜåõ ÇáÏøõäÜÜÜÜíÇ ÙÜÜÜáÇãñ ÚÜÇÑãñ
æÇáÎáÜÜÜÞõ ÊÍÊÜóßó Ýí åóæì æÊÚÑÈÜõÜÜÜÏö
ÇáäøóÇÑõ ÊÃßÜÜáõ Ýí ״ÇáãÌÜæÓö״ ÔöÚÜÇÈóåÜÜÇ
æÕÏóì ÇáßÜÜäÇÆÓöö ãõÍÊÜóÜÜÝò ÈÇáãÚÜÜúÈÏö
æ״ÞÑíÔõ״ æáøóÊú æÌåóÜÜÜåóÇ״ ááÇÊö״ áóÜÜÜãú
ÊäÓó ÇáäøóÕíÜÜÜÜÜÜÈó״ áÚõÒøóÉö״ ÇáãÊÚÈøÜÜÜÜöÏö
æÇáÙáãõ íÞÕöãõ ÝÜí ÇáÌöãÜÜÜÇáö ÓóäÜÜÜÇãÜóÜåÇ
ÝÊÕíÜÜõÑ ÚóÜäú ÈõÜÚÜÜÏò ßÜÙöÜÜáøò ÃóãÜÜÜÑóÏö
æóæõáÜÜÜÏúÊó æÇáÏøõäúÜÜÜÜíóÇ ÊóÈÜÜÜÜæÍõ ÈäÜÜÜÜæÑöåÇ
ááßóÜÜÜÜÜæäöö ÝÜÜÜí áÍäò ÔóÌÜÜÜíøòö¡ÃÌúÜÜæóÏö
æÃÕÇÈó ¡ãõÜÑøóó ÇáÛÕÜäö¡ åãÜÓñ ãõÑåóÝñ
ÃÝÜÜÖóÜì ÈÜÜÔåÜÜÜÏò ááÜÜÒøóãÜÇäö ãõÜÜÄÈøÜÜóÏö
ØóÑöÈóÜÜÜÊú ãáÇÆÜßÜÉõ ÇáÑøóÞíÜÜÜÈö æÍÏøóËÜÜÜÊú
ßáøó ÇáãÞÇÕöÏö Úä ÓóäÜÜÜÇßó ÇáÓøóÑãóÜÜÏöí
ÝÜÜÊÜäÜÜÝøóÜÜÓó ÇáÅíãÜÜÇäõ æÍÜÜÜíðÜÜÜÇ ÏÇÝöÜÜÆðÜÜÇ
ãöäú ÍæÖöú ØíÈöß íÇ ÓÑÇÌó ÇáÓõÜÜÜÄÏóÏö
æÊóÜäÇÛÜÜãóÜÜÊú ÓõÜäÜóÜäõ ÇáÍíÜÜÇÉö æÃóÏÑßÜóÊú
ÓöÜÜÜÑøó ÇáæÌæÏö. ÝíÜóÜÜÇ áÜåõ ãÜöäú ãóæáöÜÜÜÏö!
ßõáøöÝúÜÜÜÜÜÜÊó ÈÇáÊøóÈáÜÜíÜÜÛö ÚóÜÜäú ÑóÈøö ÇáÓøóãóÜÜÇ
æÇáÃÑÖõ ÊÔßÜõÜæ ãöäú ÌõÍæÏö ÇáãõáÍöÜÜÏö
ãÇ ßÜÜäÜÜÜÊó ÊÞÜÜÜÑÃõ ÅäÜÜÜãÜÜÜóÇ ãõÊÜÜÜÃãøÜÜÜöáÇðóð
áÈÏöíÚö ÕõäÜÜÜÚö Çááåö ÝíÜÜäóÜÇ¡ " ÓóíøÜÜÜöÏöí״
ÃõÎÜÝöÜíÜÊó ¡íÜÜæãó ÇáÍÔÜÜÑö¡ ÃíÜøóÜÇäó ÇááøöÜÞóÜÇ¿
æÃõÌöÑúÊó æóÍúíðÇ ÚóÜäú ÕóäíÜÜÚö ÇáåõÜÏåõÜÜÏö
״ÇöÞÜÜÜÜÑÃú״! ÊáÜÜÜæÊó ÚáÜì ãÓÇãöÜÚö ÃõãøóÜÜÉò
ÝÊÈæøÃóÊú ¡ÞóØÜÜÚðÇ¡ ÑÝÜÜÜÜíÜÜÚó ÇáãóÞÜÜÚóÜÜÏö
ãÇ ßÜÜÜäÜÜÜÊó ÑÇÆöãó ÊÜÜÜÇÌó ãÜÜõáÜÜßò ÚÇÈöÜÜÜÑò
ÍÊøÜÜì æáóÜÜÜæú ãöÜÜäú áõÜÜÄáÜÜÄò æÒõãõÜÜÜÜÑøõõÏö
ÛóäãðÜÇ¡״ ßóáíãõ Çááåö״ö¡ íóÑúÚóÜÜÜì ãõÄúÌóÜÜÜÑðÇ
æÑóÚóíÊó ÃäÊó ÇáÕøöÏÞó ãÈúÜÜÓõæØó ÇáíÜÜÜóÏö
æ״ áöÅÈúäö ãÑíãó״¡ ßóÜÜãú ÃõãÜÜöÏøó ÈÜöÜÜÎÜÜÜÇÑÞò
æÃõËöÈÜÜÜÊó ÃäÜÜÊó ÈãõÕØÝÜÜÇßó ÇáÃÍãóÜÏö
æÚáóì ÃÐì ãÜóäú ßÜÜÐøóÈæÇ ÕóÈÜÜÜóÑó ÇáÝÜÜÜÄÇ
Ïõ æÝÇÞó ÝÜí״ ÃíøõæÈó״ ÕóÈúÜÜÑó ÇáÒõåøóÜÜÜÏö
áã ÊÍÜÜäö ÑÃÓðÜÜÜÇ ááãÝÜÜÜÇÊÜöÜäöö æÇáåÜÜÜæì
ÃÈóÜÜÏðÇ. ÕóÈÜÜíøñ ÃäÜÜÊó äöÜÚúÜãó ÇáãõÞÜÊÜÜÏöí
ØõåøöÜÜÜÑúÊó ÈÇáÈÜÜÜÜóÑóÏö ÇáãÜÜõÞÜÜÜÏóøóÓö íÇÝöÚðÜÜÜÇ
ÝÓãÜÜæÊó ÚóÜãøóÇ Ü åõæúÜ ÈóÛíÜÙò¡ ãõÝÜÜÓöÜÏö
ÚóÙõãóÊú ÎáÇáõßó æÇÚúÊáÜÜÜÊú ÓöíÜóÑó ÇáæóÑóì
ÝÇÖóÊú ÔóÜÜÐì Ýí ÞÜáÈö ßÜÜáøö ãõæÍøöÜÜÏö
" áóãõÍóãøóÏñ״ ÍÜÜõÜÜÓúÜÜÜÜäñ áÜößÜÜÜáøö ãÜóßÜÜÇÑãò
æßÜÜÜáÇãõ ÑÈøöö ÇáÚÇáÜÜãÜÜíÜÜäó ãõÜÜÄíøÜÜöÏöí
íÇ ááÈíÜÜÜÇäö! ÅÐÇ ÊÜÜÜÜÜÍÜÜÜÏøóËó äÜÜÜÇÕÜÜÍðÇ
íÇ ááÊøóÜæÇÖÜÜõÚö! Ýí ÇáÔøóÝíÜÜÚö ÇáãõäÌöÜÜÜÏö
ááÕøóÍÈö ÔóÜÜÜÏøó ÇáÃÒÑó ÛóíÜÜÜÑó ãñÜÜÜÝóÜÜÑöøØò
æáÃñãÜøóÜÜÜÉö ÇáãóÍÜÜÜãÜÜæÏö ÃáÜÜÝõ ÊåÜÜÌøõÜÜÏö
ÝÜÜÜáåõÜÜÜÜãú ÈÓÚÜÜÜÜÜíöÜÜÜßó ááãÍÈÜÜÉö ÃõÓúÜÜÜæÉñ
ØõæÈóì áÜóÜåÜÜÜÜãú ãöÜäú ÑõßøóÜÚò Ãæ ÓõÜÜÌøóÜÜÏö
ãÜä ÞÈÜáö ÂÏãó ¡ ÃäÜÜÜÊó ÎÇÊÜóÜãõ æÍíöåöÜÜÜÜãú
ÑõÓõáñ ÊÈÇåóÜÜÊú ÈöÇÑúÊÜÞÜÜÇÆöÜßó ÝöÜí ÇáÛóÜÜÏö
ÇáÕÇÏÞõ ÇáãöÕÜÜÏÇÞõ ÕÜÜÜÏøóÞó ÕÜÜÇÏÞÜðÜÇ
ÈÇáæÍúíö æÇáÊøóÜÜäÜÒíÜÜáö ÚöäÜÜÏó ÇáãÜóÜæÚöÜöÏ
æÃãíÜÜÜäõ ÓÜöÜÜÜÑøö ÇáÎáÜÜÞö ÓöÜÜÑøñ ááÜÜÜæóÝÇó
áÇÑóíÜÈó ÝöÜí ÓöÜÑøøò ÓóÑóì ãöÜäú ãóÓÌöÜÜÏö
æÌõÒöíÜÜÜÊó ÞÑÂäÜÜÜðÇ ßóÜÜÜÑíÜÜÜãÜðÜÜÇ ÈíÜÜøöÜäÜðÜÇ
ÃËÜÜäóì ÚÜóÜáóÜÜÜÜíÜÜßó Çááåõ ÝÜöÜíÜÜåö ÈöÝóÜÜÑúÞóÜÜÏö
ÃõæÊíÊó ÎãÓÜÜðÇ ãÜöÜÜäú ÕóÜÜÜáÇÉò ÕõäÊÜÜóÜåóÇ
ÝÃÞÜÜãúÜÊóÜÜåóÇ æÎÜÜÊÜÜãÜÜÊóÜÜåóÇ ÈÜöÜÜÜÊÜÔåøõÜÜÏö
æÍóÑÕÜÜÊó Ãäú íóÍÙóÜì ÇáíÊíÜÜÜãõ ÈÚÜÜÜÒøóÉò
æßóÜÜÝÜóÜáÜÜÊÜóÜÜÜåõ ÝÜÜí ÑÍÜãÜÜÉò æÊÜÜóÜæóÏøõÏö
ØõæÈÜÜì áäÜÜóÇ ÈÇáÎíÜÜÑö ßáÜøöÜåö ÝÜÜí ÇáÜÜÐöí
áöäöÓÜÜÜÇÆöÜÜäóÜÜÜÇ¡ ÃóæÕóÜÜì ÈöÎíÜÑò ãõÓúäöÜÜÏö
æ ÙÜÜóÜÜäÜäÜÜÊó Ãäøó ÇáÌÜÜÇÑó æÇÑË ÌÜÜÇÑöå
ÃæÕÇßó ״ÌÈÑíÜáñ״ ÈöÜÜãóÜÇ áóÜãú ÊóÜÚúÜÜåóÜÏö
ááæÇáÏíÜäö ÞóÜÖóÜÜÜíÜÜÊó ÈÜöÜÜÑøðÇ ãÜõÜäúÜÜÕöÝÜðÜÇ
ÅöáÇøó ÚÜóÜÜáÜóÜì ÔöÜÜÑúßò ÈöÜÜÜÜÑóÈøò ÃæÍóÜÜÜÜÏö
æÃóóãóÜÜÑúÊó ÈÇáãÜÚÜÜÑæÝö ÛíÜÜÜÑó ãõßÇÈÜÜÜÑò
æ äóåóíúÜÊó Úäú ØíÜÔö ÇáÝóÊóì ÇáãõÊÜÚÜãøöÜÏö
æ ÞÜöÜÜÜÜÜíÜÜÇãõ áíÜÜÜáò ãÇ ÈóÑóÍÜÜÊóÜÜåõ ãõÌúåóÜÏðÇ
ÞóÏóãÜíÜßó¡ ÃÏãóÜì¡ ÃäÜÊó äöÚúÜÜãó ÇáãõÜÌúåóÜÏö
ÎõáõÞðÇ ÚÙíãÜðÇ¡ ÃõäÜÜÜÒöáÜÜÊú ״Ãã ÇáÞÜÜÜÑì״
ÝóÃäÜÜÜÇÑó ״íËÑÈó״ ÈÇáåÜõÜÏì ÇáãÜÜÊÌÜÜÏøöÏö
æ åóÌóÑÊó áãú ÊÍãáú áÞÜÜæãÜöÜßó ÍÞÜÜÏóåõÜÜãú
æ ÑóÌóÜæÊó Ãäú íõåúÜÏóæÇ áÎíÜÑö ÇáãÜÜæÑöÏö
״áæ ßäÊó ÝóÙøðÜÇ Ãæ ÛóÜÜáíÜÜÙó ÇáÞáÜÜÈö״ áóÜÜãú
íóÓúÜÜãõ ÇáÊøóÓÇãõÜÍõ ÝÜí ÝõÄÇÏö ÇáãÚÜÜÜÊÜóÜÏöí
íÇ ãõÕØÝì! ÐóÇ ÇáÔøöÚÑõ íÑßóÜÜÜÈõ ÈÍÜÜÑóåõ
æíóÜÜÑõæãõ ãóÏÍóÜÜßó ßÇáåÜÜÒÇÑö ÇáãõäÜÜÔöÜÏö
åÜÜíåÜÇÊó íÈáÜõÜÛõ Ýí ËÜÜÜäÜÇÆÜöÜßó ãóÞÕóÜÜÜÏðÇ
ÍóÜÜÊøóì æ Åäú äÜÜóÇáó ÇáãöÜÜÏÇÏõ ÊÜÜÚÜåøõÜÜÏöí
ÃóËÜÜÜäÜóÜì ÚáÜÜíÜÜßó Çááå ÝÜÜöÜí ÕÜáÜÜæÇÊÜÜå
æÇáãóÜÜÏÍõ ÈÜÜóÚÜÜÏó Çááåö áóíÜÜÜÜÜÓó ÈöÃÌúÜÜÜæóÏö
ÐÇ ÇáÚãÑõ ãÜÇÖò ßÇáÛÜÜíÜÜæãö æ ÙöÜÜáøöÜÜÜåóÇ
íóÜÇ äÝÜÓõ ÊõæÈöí ÚóÜäú åÜóÜæóÇßö æÑÏøöÏöí:
״ÞóÜÓóÜÜãÜðÇ ÈöÜÜÜÑóÈøö ÇáÚÇáãíÜÜÜäó ÇáÃæÍóÜÜÜÜÜÏö
áÇ ÎÜíÜÜÜÑó ÅáÇøó ÝöÜÜí ÕöÜÑÇØö ãÜõÍÜãøóóÜÏö״
åíËã ÓÚÏ ÒíÇä
ÇáÌÒÇÆÑ 2006
æÈöÅöööööÓúÜÜÜÜãöÜÜÜåö ÇáãóÎÜúÜÝöÜíöø æÇáãÜÜÊÜÜÝÜÜÑøöÏö
æÈöÚóÜÑúÔööööö ãóäú ãóäóÜÜÍó ÇáÓÜøóÜãÇÁó ÈÜõÑæÌóÜÜåóÇ
æÃÒÇäó ãÜÜÇ ÝÜíÜÜåÇ ÈÜÜäÜÜÌÜÜÜãò ãõÜÑúÔöÜÜÏö
æÈÞÜÜÏÑÉö ÇáÑøóÍÜãÜÜäöö ÝÜí ÃÑÖò ÍÜÜæóÊú
ãÜöÜäú ßÜÜáøö Âíò ááøÈÜÜöÜíÜÜÈö ÇáãõÜÜåÜÜÊÜÜÏöí
æÈÚöáúÜÜãö ãóÜÜäú ÈÜóÓÜÜØó ÇáÙÜÜøöáÇáó æÔÜÜÏóøóåÜÇ
æ ÈãÜÜÇÆöÜÜåö ÇáÜÓóÜÜÜÜíÜøóÜÇáö æÇáãõÊÜÌÜÜãöøÜÜÏö
æÈöãóÜÜÇ ÚáóÜÜì ÅÈÜÜáö ÇáÝÜÜÜáÇÉö ÈÕÜÜÜÈÜúÜÑöåÇ
íóÜÜæãó ÇÍÊÜÏÇãö ÇáÞíÜÙö ÚöäÜÜÏó ÇáãÞÜÕóÜÜÜÏö
æÈöãóäú ÅÐÇ ãÜÜÇ ÔÜÜÇÁó ÃãÜÜÜÑðÇ ÞÜÇá:״ ßõäú״
æÅöÐÇ ÇáÃãÜÜÜæÑõ ÊõÜÜÜØíÜÜÜÚõ Ïõæäó ÊÜóÜÜÑóÏøõõÏöö
ÓóæóøóíÊó ßæäóÜÜÜßó íÇ ÅáÜÜåöÜÜÜíó ãõÜÜÚÜúÜÌÜöÜÒðÇ
ÚóÜÈøóÜÞÜÜúÊó ßõÜäÜúåó ÃÑíÜÜÌÜöåö ÈÜö״ ãõÍÜãøÜÜóÏö״
Ðöí ÞÜÜóÜÜÜÈúÜáÜóÜÜåõ ÇáÏøõäÜÜÜÜíÇ ÙÜÜÜáÇãñ ÚÜÇÑãñ
æÇáÎáÜÜÜÞõ ÊÍÊÜóßó Ýí åóæì æÊÚÑÈÜõÜÜÜÏö
ÇáäøóÇÑõ ÊÃßÜÜáõ Ýí ״ÇáãÌÜæÓö״ ÔöÚÜÇÈóåÜÜÇ
æÕÏóì ÇáßÜÜäÇÆÓöö ãõÍÊÜóÜÜÝò ÈÇáãÚÜÜúÈÏö
æ״ÞÑíÔõ״ æáøóÊú æÌåóÜÜÜåóÇ״ ááÇÊö״ áóÜÜÜãú
ÊäÓó ÇáäøóÕíÜÜÜÜÜÜÈó״ áÚõÒøóÉö״ ÇáãÊÚÈøÜÜÜÜöÏö
æÇáÙáãõ íÞÕöãõ ÝÜí ÇáÌöãÜÜÜÇáö ÓóäÜÜÜÇãÜóÜåÇ
ÝÊÕíÜÜõÑ ÚóÜäú ÈõÜÚÜÜÏò ßÜÙöÜÜáøò ÃóãÜÜÜÑóÏö
æóæõáÜÜÜÏúÊó æÇáÏøõäúÜÜÜÜíóÇ ÊóÈÜÜÜÜæÍõ ÈäÜÜÜÜæÑöåÇ
ááßóÜÜÜÜÜæäöö ÝÜÜÜí áÍäò ÔóÌÜÜÜíøòö¡ÃÌúÜÜæóÏö
æÃÕÇÈó ¡ãõÜÑøóó ÇáÛÕÜäö¡ åãÜÓñ ãõÑåóÝñ
ÃÝÜÜÖóÜì ÈÜÜÔåÜÜÜÏò ááÜÜÒøóãÜÇäö ãõÜÜÄÈøÜÜóÏö
ØóÑöÈóÜÜÜÊú ãáÇÆÜßÜÉõ ÇáÑøóÞíÜÜÜÈö æÍÏøóËÜÜÜÊú
ßáøó ÇáãÞÇÕöÏö Úä ÓóäÜÜÜÇßó ÇáÓøóÑãóÜÜÏöí
ÝÜÜÊÜäÜÜÝøóÜÜÓó ÇáÅíãÜÜÇäõ æÍÜÜÜíðÜÜÜÇ ÏÇÝöÜÜÆðÜÜÇ
ãöäú ÍæÖöú ØíÈöß íÇ ÓÑÇÌó ÇáÓõÜÜÜÄÏóÏö
æÊóÜäÇÛÜÜãóÜÜÊú ÓõÜäÜóÜäõ ÇáÍíÜÜÇÉö æÃóÏÑßÜóÊú
ÓöÜÜÜÑøó ÇáæÌæÏö. ÝíÜóÜÜÇ áÜåõ ãÜöäú ãóæáöÜÜÜÏö!
ßõáøöÝúÜÜÜÜÜÜÊó ÈÇáÊøóÈáÜÜíÜÜÛö ÚóÜÜäú ÑóÈøö ÇáÓøóãóÜÜÇ
æÇáÃÑÖõ ÊÔßÜõÜæ ãöäú ÌõÍæÏö ÇáãõáÍöÜÜÏö
ãÇ ßÜÜäÜÜÜÊó ÊÞÜÜÜÑÃõ ÅäÜÜÜãÜÜÜóÇ ãõÊÜÜÜÃãøÜÜÜöáÇðóð
áÈÏöíÚö ÕõäÜÜÜÚö Çááåö ÝíÜÜäóÜÇ¡ " ÓóíøÜÜÜöÏöí״
ÃõÎÜÝöÜíÜÊó ¡íÜÜæãó ÇáÍÔÜÜÑö¡ ÃíÜøóÜÇäó ÇááøöÜÞóÜÇ¿
æÃõÌöÑúÊó æóÍúíðÇ ÚóÜäú ÕóäíÜÜÚö ÇáåõÜÏåõÜÜÏö
״ÇöÞÜÜÜÜÑÃú״! ÊáÜÜÜæÊó ÚáÜì ãÓÇãöÜÚö ÃõãøóÜÜÉò
ÝÊÈæøÃóÊú ¡ÞóØÜÜÚðÇ¡ ÑÝÜÜÜÜíÜÜÚó ÇáãóÞÜÜÚóÜÜÏö
ãÇ ßÜÜÜäÜÜÜÊó ÑÇÆöãó ÊÜÜÜÇÌó ãÜÜõáÜÜßò ÚÇÈöÜÜÜÑò
ÍÊøÜÜì æáóÜÜÜæú ãöÜÜäú áõÜÜÄáÜÜÄò æÒõãõÜÜÜÜÑøõõÏö
ÛóäãðÜÇ¡״ ßóáíãõ Çááåö״ö¡ íóÑúÚóÜÜÜì ãõÄúÌóÜÜÜÑðÇ
æÑóÚóíÊó ÃäÊó ÇáÕøöÏÞó ãÈúÜÜÓõæØó ÇáíÜÜÜóÏö
æ״ áöÅÈúäö ãÑíãó״¡ ßóÜÜãú ÃõãÜÜöÏøó ÈÜöÜÜÎÜÜÜÇÑÞò
æÃõËöÈÜÜÜÊó ÃäÜÜÊó ÈãõÕØÝÜÜÇßó ÇáÃÍãóÜÏö
æÚáóì ÃÐì ãÜóäú ßÜÜÐøóÈæÇ ÕóÈÜÜÜóÑó ÇáÝÜÜÜÄÇ
Ïõ æÝÇÞó ÝÜí״ ÃíøõæÈó״ ÕóÈúÜÜÑó ÇáÒõåøóÜÜÜÏö
áã ÊÍÜÜäö ÑÃÓðÜÜÜÇ ááãÝÜÜÜÇÊÜöÜäöö æÇáåÜÜÜæì
ÃÈóÜÜÏðÇ. ÕóÈÜÜíøñ ÃäÜÜÊó äöÜÚúÜãó ÇáãõÞÜÊÜÜÏöí
ØõåøöÜÜÜÑúÊó ÈÇáÈÜÜÜÜóÑóÏö ÇáãÜÜõÞÜÜÜÏóøóÓö íÇÝöÚðÜÜÜÇ
ÝÓãÜÜæÊó ÚóÜãøóÇ Ü åõæúÜ ÈóÛíÜÙò¡ ãõÝÜÜÓöÜÏö
ÚóÙõãóÊú ÎáÇáõßó æÇÚúÊáÜÜÜÊú ÓöíÜóÑó ÇáæóÑóì
ÝÇÖóÊú ÔóÜÜÐì Ýí ÞÜáÈö ßÜÜáøö ãõæÍøöÜÜÏö
" áóãõÍóãøóÏñ״ ÍÜÜõÜÜÓúÜÜÜÜäñ áÜößÜÜÜáøö ãÜóßÜÜÇÑãò
æßÜÜÜáÇãõ ÑÈøöö ÇáÚÇáÜÜãÜÜíÜÜäó ãõÜÜÄíøÜÜöÏöí
íÇ ááÈíÜÜÜÇäö! ÅÐÇ ÊÜÜÜÜÜÍÜÜÜÏøóËó äÜÜÜÇÕÜÜÍðÇ
íÇ ááÊøóÜæÇÖÜÜõÚö! Ýí ÇáÔøóÝíÜÜÚö ÇáãõäÌöÜÜÜÏö
ááÕøóÍÈö ÔóÜÜÜÏøó ÇáÃÒÑó ÛóíÜÜÜÑó ãñÜÜÜÝóÜÜÑöøØò
æáÃñãÜøóÜÜÜÉö ÇáãóÍÜÜÜãÜÜæÏö ÃáÜÜÝõ ÊåÜÜÌøõÜÜÏö
ÝÜÜÜáåõÜÜÜÜãú ÈÓÚÜÜÜÜÜíöÜÜÜßó ááãÍÈÜÜÉö ÃõÓúÜÜÜæÉñ
ØõæÈóì áÜóÜåÜÜÜÜãú ãöÜäú ÑõßøóÜÚò Ãæ ÓõÜÜÌøóÜÜÏö
ãÜä ÞÈÜáö ÂÏãó ¡ ÃäÜÜÜÊó ÎÇÊÜóÜãõ æÍíöåöÜÜÜÜãú
ÑõÓõáñ ÊÈÇåóÜÜÊú ÈöÇÑúÊÜÞÜÜÇÆöÜßó ÝöÜí ÇáÛóÜÜÏö
ÇáÕÇÏÞõ ÇáãöÕÜÜÏÇÞõ ÕÜÜÜÏøóÞó ÕÜÜÇÏÞÜðÜÇ
ÈÇáæÍúíö æÇáÊøóÜÜäÜÒíÜÜáö ÚöäÜÜÏó ÇáãÜóÜæÚöÜöÏ
æÃãíÜÜÜäõ ÓÜöÜÜÜÑøö ÇáÎáÜÜÞö ÓöÜÜÑøñ ááÜÜÜæóÝÇó
áÇÑóíÜÈó ÝöÜí ÓöÜÑøøò ÓóÑóì ãöÜäú ãóÓÌöÜÜÏö
æÌõÒöíÜÜÜÊó ÞÑÂäÜÜÜðÇ ßóÜÜÜÑíÜÜÜãÜðÜÜÇ ÈíÜÜøöÜäÜðÜÇ
ÃËÜÜäóì ÚÜóÜáóÜÜÜÜíÜÜßó Çááåõ ÝÜöÜíÜÜåö ÈöÝóÜÜÑúÞóÜÜÏö
ÃõæÊíÊó ÎãÓÜÜðÇ ãÜöÜÜäú ÕóÜÜÜáÇÉò ÕõäÊÜÜóÜåóÇ
ÝÃÞÜÜãúÜÊóÜÜåóÇ æÎÜÜÊÜÜãÜÜÊóÜÜåóÇ ÈÜöÜÜÜÊÜÔåøõÜÜÏö
æÍóÑÕÜÜÊó Ãäú íóÍÙóÜì ÇáíÊíÜÜÜãõ ÈÚÜÜÜÒøóÉò
æßóÜÜÝÜóÜáÜÜÊÜóÜÜÜåõ ÝÜÜí ÑÍÜãÜÜÉò æÊÜÜóÜæóÏøõÏö
ØõæÈÜÜì áäÜÜóÇ ÈÇáÎíÜÜÑö ßáÜøöÜåö ÝÜÜí ÇáÜÜÐöí
áöäöÓÜÜÜÇÆöÜÜäóÜÜÜÇ¡ ÃóæÕóÜÜì ÈöÎíÜÑò ãõÓúäöÜÜÏö
æ ÙÜÜóÜÜäÜäÜÜÊó Ãäøó ÇáÌÜÜÇÑó æÇÑË ÌÜÜÇÑöå
ÃæÕÇßó ״ÌÈÑíÜáñ״ ÈöÜÜãóÜÇ áóÜãú ÊóÜÚúÜÜåóÜÏö
ááæÇáÏíÜäö ÞóÜÖóÜÜÜíÜÜÊó ÈÜöÜÜÑøðÇ ãÜõÜäúÜÜÕöÝÜðÜÇ
ÅöáÇøó ÚÜóÜÜáÜóÜì ÔöÜÜÑúßò ÈöÜÜÜÜÑóÈøò ÃæÍóÜÜÜÜÏö
æÃóóãóÜÜÑúÊó ÈÇáãÜÚÜÜÑæÝö ÛíÜÜÜÑó ãõßÇÈÜÜÜÑò
æ äóåóíúÜÊó Úäú ØíÜÔö ÇáÝóÊóì ÇáãõÊÜÚÜãøöÜÏö
æ ÞÜöÜÜÜÜÜíÜÜÇãõ áíÜÜÜáò ãÇ ÈóÑóÍÜÜÊóÜÜåõ ãõÌúåóÜÏðÇ
ÞóÏóãÜíÜßó¡ ÃÏãóÜì¡ ÃäÜÊó äöÚúÜÜãó ÇáãõÜÌúåóÜÏö
ÎõáõÞðÇ ÚÙíãÜðÇ¡ ÃõäÜÜÜÒöáÜÜÊú ״Ãã ÇáÞÜÜÜÑì״
ÝóÃäÜÜÜÇÑó ״íËÑÈó״ ÈÇáåÜõÜÏì ÇáãÜÜÊÌÜÜÏøöÏö
æ åóÌóÑÊó áãú ÊÍãáú áÞÜÜæãÜöÜßó ÍÞÜÜÏóåõÜÜãú
æ ÑóÌóÜæÊó Ãäú íõåúÜÏóæÇ áÎíÜÑö ÇáãÜÜæÑöÏö
״áæ ßäÊó ÝóÙøðÜÇ Ãæ ÛóÜÜáíÜÜÙó ÇáÞáÜÜÈö״ áóÜÜãú
íóÓúÜÜãõ ÇáÊøóÓÇãõÜÍõ ÝÜí ÝõÄÇÏö ÇáãÚÜÜÜÊÜóÜÏöí
íÇ ãõÕØÝì! ÐóÇ ÇáÔøöÚÑõ íÑßóÜÜÜÈõ ÈÍÜÜÑóåõ
æíóÜÜÑõæãõ ãóÏÍóÜÜßó ßÇáåÜÜÒÇÑö ÇáãõäÜÜÔöÜÏö
åÜÜíåÜÇÊó íÈáÜõÜÛõ Ýí ËÜÜÜäÜÇÆÜöÜßó ãóÞÕóÜÜÜÏðÇ
ÍóÜÜÊøóì æ Åäú äÜÜóÇáó ÇáãöÜÜÏÇÏõ ÊÜÜÚÜåøõÜÜÏöí
ÃóËÜÜÜäÜóÜì ÚáÜÜíÜÜßó Çááå ÝÜÜöÜí ÕÜáÜÜæÇÊÜÜå
æÇáãóÜÜÏÍõ ÈÜÜóÚÜÜÏó Çááåö áóíÜÜÜÜÜÓó ÈöÃÌúÜÜÜæóÏö
ÐÇ ÇáÚãÑõ ãÜÇÖò ßÇáÛÜÜíÜÜæãö æ ÙöÜÜáøöÜÜÜåóÇ
íóÜÇ äÝÜÓõ ÊõæÈöí ÚóÜäú åÜóÜæóÇßö æÑÏøöÏöí:
״ÞóÜÓóÜÜãÜðÇ ÈöÜÜÜÑóÈøö ÇáÚÇáãíÜÜÜäó ÇáÃæÍóÜÜÜÜÜÏö
áÇ ÎÜíÜÜÜÑó ÅáÇøó ÝöÜÜí ÕöÜÑÇØö ãÜõÍÜãøóóÜÏö״
åíËã ÓÚÏ ÒíÇä
ÇáÌÒÇÆÑ 2006