تويت
من طرائف الاصمعي مع الخليفة المنصور ...
كان الخليفة العباسي أبو جعفر المنصور شديد الذكاء والدهاء وكان يحفظ الشعر من أول مرة يسمعه وكان له غلام يحفظ الشعر من ثاني مرة وكانت له جارية تحفظ الشعر من ثالث مرة.....
أراد الأمير أن يقتصد في مصروفات بيت المال على الشعراء الذين يأتون مادحين له فيجزل لهم بالعطايا والهبات كما هومتعارف عليه ......
أصدر أمرا بأنه لن يجازي شاعرا على ما يقول إلا إن كان مايقول من تأليفه وليس من منقوله وإن أتى بشيء من تأليفه فإنه سيعطيه بوزن ماكتبت عليه القصيدة ذهبا ...
فيوافق الشاعر .. ويلقيها على مسامع الخليفة فيحفظها الخليفة من أول مرة .. فيقول له أنني أحفظها منذ زمن بعيد فيقولها له..ثم يؤكد ذلك بالغلام الذي حفظها أيضا من ثاني مرة (( مرة عندما ألقاها الشاعر ومرة عندما رددها الخليفة )) فيذكرها كاملة... ثم ينادي على الجارية التي وقد حفظتها من ثالث مرة فتقولها كاملة ..فيشك الشاعر في نفسه ..وهكذا مع كل الشعراء ..
فبينما هم كذلك إذا بالأصمعي يقدم عليهم فيشكون إليه حالهم ..فقال : دعوا الأمر لي ..ولم يكن يجاري الخليفة في الحفظ ذاك الوقت إلا الاصمعي فقد كان من أشهر الشعراء حينها... فكتب قصيدة ملونة الأبيات والموضوعات ..وتنكر بزي أعرابي وأتى الأمير ليسمعه شعره ..فقال الخليفة :
أتعرف الشروط .. قال : نعم .. قال : هات القصيدة .. فقال :؟
صوت صفير البلبل هيج قلبـي الثمـل
(( فارتاح أبو جعفر لأنه رأى من البيت الأول أنها قصيدة سهلة الحفظ ))
000000
صوت صفيـر البلبـل هيـج قلبـي الثـمـل
المـاء والزهـر معـا مع زهر لخـط المقـل
وأنـت يـا سيـد لـي وسيـدي و مولـلـي
فكـم فـكـم تيمـنـي غـزيــل عقـيـقـل
قطفتـه مـن وجـنـة من لثـم ورد الخجـل
فــقــال لا لا لا لا وقـد غـدا مهـرول
والخود مالـت طربـا من فعل هـذا الرجـل
فولولـت وولـولـت ولي ولي يـا ويللـي
فقالـت لا تولـولـي وبيـنـي اللؤلـؤلـي
قالت لـه حيـن كـذا أنهض وجـد بالمقـل
وفتـيـة سقـونـنـي قهـيـوة كالعسلـلـي
شممتـهـا بـأنـفـي أزكـى مـن القرنفـل
في وسط بستان حلـي بالزهر والسرور لـي
والعـود دندنـدن لـي والطبل طبطب طبلـي
طبـطـب طـبـطـب طبطـب طبطـب لـي
والرقص قد طاب لـي والسقف سقسق سق لي
شـوا شـوا وشاهـش علـى ورق سفرجـل
وغرد القمري يصيـح ملـل فــي ملـلـي
ولـو ترانـي راكبـا علـى حمـار أهـزل
يمشـي علـى ثلاثـة كمشـيـة العرنـجـل
والناس ترجـم جملـي في السـوق بالقلقللـي
والكـل كعكـع كعكـع خلفي ومـن حويللـي
لكـن مشيـت هاربـا مـن خشيـة العقنقـل
إلـى لـقـاء مـلـك مـعـظـم مـبـجـل
يأمـر لـي بِخِلـعَـةٍ حمراء كالـدم دم لـي
أجـر فيهـا ماشـيـا مـبـغـددا لـلـذيـل
أنا الأديـب الألمعـي من حي أرض الموصل
نظمت قطعا زخرفـت يعجـز عنهـا الأدبـل
أقـول فـي مطلعهـا صوت صفيـر البلبـل
00000
لم يستطيع الخليفة أن يحفظها لصعوبة كلماتها وتداخل حروفها ، فنادى الغلام فلم يستطع شيئا غير أبيات متقطعة ..فنادى الجارية فعجزت .. عندئذ قال الخليفة أحضر ما كتبته عليها لنعطيك وزنه ذهبا ..قال الأصمعي ورثت عمود رخام من أبي نقشت عليه القصيدة وهو على ظهر الناقة لا يحمله
إلا أربعة من الجنود ..
فانهار الخليفة وجئ بالعمود فوزن كل ما في الخزنة من المال..وعندما أراد الخروج ..ناداه الخليفة وقال له ... إكشف عن نفسك يا هذا ... فكشف عن نفسه فعرف الخليفة أنه الأصمعي ،وقال له ارجع ما أخذت من مال .... قال الأصمعي بشرط أن تعطي لهؤلاء الشعراء الضعفاء المساكين ما تشجعهم به فاتفق معه أن يعطي الشعراء ما تيسر من أجل تشجيعهم ...
00000
مع التقدير
أراد الأمير أن يقتصد في مصروفات بيت المال على الشعراء الذين يأتون مادحين له فيجزل لهم بالعطايا والهبات كما هومتعارف عليه ......
أصدر أمرا بأنه لن يجازي شاعرا على ما يقول إلا إن كان مايقول من تأليفه وليس من منقوله وإن أتى بشيء من تأليفه فإنه سيعطيه بوزن ماكتبت عليه القصيدة ذهبا ...
فيوافق الشاعر .. ويلقيها على مسامع الخليفة فيحفظها الخليفة من أول مرة .. فيقول له أنني أحفظها منذ زمن بعيد فيقولها له..ثم يؤكد ذلك بالغلام الذي حفظها أيضا من ثاني مرة (( مرة عندما ألقاها الشاعر ومرة عندما رددها الخليفة )) فيذكرها كاملة... ثم ينادي على الجارية التي وقد حفظتها من ثالث مرة فتقولها كاملة ..فيشك الشاعر في نفسه ..وهكذا مع كل الشعراء ..
فبينما هم كذلك إذا بالأصمعي يقدم عليهم فيشكون إليه حالهم ..فقال : دعوا الأمر لي ..ولم يكن يجاري الخليفة في الحفظ ذاك الوقت إلا الاصمعي فقد كان من أشهر الشعراء حينها... فكتب قصيدة ملونة الأبيات والموضوعات ..وتنكر بزي أعرابي وأتى الأمير ليسمعه شعره ..فقال الخليفة :
أتعرف الشروط .. قال : نعم .. قال : هات القصيدة .. فقال :؟
صوت صفير البلبل هيج قلبـي الثمـل
(( فارتاح أبو جعفر لأنه رأى من البيت الأول أنها قصيدة سهلة الحفظ ))
000000
صوت صفيـر البلبـل هيـج قلبـي الثـمـل
المـاء والزهـر معـا مع زهر لخـط المقـل
وأنـت يـا سيـد لـي وسيـدي و مولـلـي
فكـم فـكـم تيمـنـي غـزيــل عقـيـقـل
قطفتـه مـن وجـنـة من لثـم ورد الخجـل
فــقــال لا لا لا لا وقـد غـدا مهـرول
والخود مالـت طربـا من فعل هـذا الرجـل
فولولـت وولـولـت ولي ولي يـا ويللـي
فقالـت لا تولـولـي وبيـنـي اللؤلـؤلـي
قالت لـه حيـن كـذا أنهض وجـد بالمقـل
وفتـيـة سقـونـنـي قهـيـوة كالعسلـلـي
شممتـهـا بـأنـفـي أزكـى مـن القرنفـل
في وسط بستان حلـي بالزهر والسرور لـي
والعـود دندنـدن لـي والطبل طبطب طبلـي
طبـطـب طـبـطـب طبطـب طبطـب لـي
والرقص قد طاب لـي والسقف سقسق سق لي
شـوا شـوا وشاهـش علـى ورق سفرجـل
وغرد القمري يصيـح ملـل فــي ملـلـي
ولـو ترانـي راكبـا علـى حمـار أهـزل
يمشـي علـى ثلاثـة كمشـيـة العرنـجـل
والناس ترجـم جملـي في السـوق بالقلقللـي
والكـل كعكـع كعكـع خلفي ومـن حويللـي
لكـن مشيـت هاربـا مـن خشيـة العقنقـل
إلـى لـقـاء مـلـك مـعـظـم مـبـجـل
يأمـر لـي بِخِلـعَـةٍ حمراء كالـدم دم لـي
أجـر فيهـا ماشـيـا مـبـغـددا لـلـذيـل
أنا الأديـب الألمعـي من حي أرض الموصل
نظمت قطعا زخرفـت يعجـز عنهـا الأدبـل
أقـول فـي مطلعهـا صوت صفيـر البلبـل
00000
لم يستطيع الخليفة أن يحفظها لصعوبة كلماتها وتداخل حروفها ، فنادى الغلام فلم يستطع شيئا غير أبيات متقطعة ..فنادى الجارية فعجزت .. عندئذ قال الخليفة أحضر ما كتبته عليها لنعطيك وزنه ذهبا ..قال الأصمعي ورثت عمود رخام من أبي نقشت عليه القصيدة وهو على ظهر الناقة لا يحمله
إلا أربعة من الجنود ..
فانهار الخليفة وجئ بالعمود فوزن كل ما في الخزنة من المال..وعندما أراد الخروج ..ناداه الخليفة وقال له ... إكشف عن نفسك يا هذا ... فكشف عن نفسه فعرف الخليفة أنه الأصمعي ،وقال له ارجع ما أخذت من مال .... قال الأصمعي بشرط أن تعطي لهؤلاء الشعراء الضعفاء المساكين ما تشجعهم به فاتفق معه أن يعطي الشعراء ما تيسر من أجل تشجيعهم ...
00000
مع التقدير